ホテルやお店のQRコードでタクシーを呼べる DIDI「かんたん配車」
DiDiモビリティジャパンは4月7日、ホテルや飲食店向けの新サービス「DiDi かんたん配車」を全国のDiDiサービスエリアで提供開始した。施設に設置したQRコードをスマートフォンで読み取るだけで、タクシーの配車を依頼できる。
DiDIかんたん配車は、ホテルのフロントや飲食店のスタッフが電話対応を介さずにタクシーを手配できる仕組み。訪日外国人観光客の増加や国内旅行需要の回復を背景に高まる配車ニーズに対応する。従来、電話による手配では繁忙時間帯の対応負荷が課題となっていた。
利用方法は、スマートフォンでQRコードを読み取るか、パソコンで専用リンクを開くだけ。アプリのダウンロードは不要で、そのまま配車依頼を行なえる。施設スタッフが利用者に代わって手配する「代理配車」と、利用者自身が操作する「自主配車」の2つのモードを用意し、用途に応じて使い分けられる。代理配車では最大10台まで同時に手配可能。
同サービスは、すでに沖縄県内の100施設以上で先行導入していた。宿泊施設や飲食店でのテスト運用を通じて機能改善を進め、全国展開に踏み切った。
先行導入施設では、配車成功率の改善やスタッフの対応時間短縮といった効果が確認されたという。1件あたり約10分かかっていた配車対応が約2分に短縮された事例や、通信費や専用スペースをQRコード1枚で代替した事例も紹介している。
英語、中国語、韓国語にも対応し、訪日外国人利用者の利用も想定する。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 10 | 配車 | はいしゃ (配車) : allocation or dispatching of cars (despatching) |
| 6 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 4 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
| 4 | 手配 | てはい (手配) : 1. arrangement; preparations 2. search (by police) |
| 3 | 飲食店 | いんしょくてん (飲食店) : restaurant |
| 3 | 利用者 | りようしゃ (利用者) : user; end-user; consumer |
| 2 | 読み取る | よみとる (読み取る) : 1. to read and understand; to take in 2. to sense from external cues; to read (someone's) mind |
| 2 | 依頼 | いらい (依頼) : 1. request; commission; entrusting (with a matter) 2. dependence; reliance |
| 2 | 訪日 | ほうにち (訪日) : visit to Japan |
| 2 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
| 2 | 代理 | だいり (代理) : representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney; substitute; alternate; acting (principal, etc.) |
| 2 | 先行 | せんこう (先行) : 1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior |
| 2 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
| 2 | 改善 | かいぜん (改善) : 1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement) |
| 2 | 事例 | じれい (事例) : example; precedent; case |
| 1 | 向け | むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ... |
| 1 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
| 1 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 1 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
| 1 | 介す | かいす (介す) : 1. to use as an intermediary; to mediate; to assist 2. to worry; to mind; to care |
| 1 | 仕組み | しくみ (仕組み) : 1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance |
| 1 | 観光客 | かんこうきゃく (観光客) : tourist |
| 1 | 増加 | ぞうか (増加) : increase; rise; growth; addition; increment |
| 1 | 国内旅行 | こくないりょこう (国内旅行) : domestic travel |
| 1 | 需要 | じゅよう (需要) : demand; request |
| 1 | 回復 | かいふく (回復) : 1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence |
| 1 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
| 1 | 高まる | たかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted |
| 1 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing |
| 1 | 繁忙 | はんぼう (煩忙) : pressure of business; busy |
| 1 | 時間帯 | じかんたい (時間帯) : period of time; time slot; time zone |
| 1 | 負荷 | ふか (負荷) : burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.) |
| 1 | 課題 | かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment |
| 1 | 利用方法 | りようほうほう (利用方法) : how to use; method for using; way of using |
| 1 | 不要 | ふよう (不要) : unnecessary; unneeded |
| 1 | そのまま | そのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar |
| 1 | 代わる | かわる (替わる) : 1. to succeed; to relieve; to replace 2. to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone) |
| 1 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
| 1 | 操作 | そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing |
| 1 | 自主 | じしゅ (自主) : independence; autonomy; self-reliance |
| 1 | 用途 | ようと (用途) : use; service; purpose |
| 1 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
| 1 | 使い分ける | つかいわける (使い分ける) : to use properly; to use (different things) for different purposes |
| 1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 1 | 同時 | どうじ (同時) : simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | すでに | すでに (既に) : already; too late |
| 1 | 沖縄県 | おきなわけん (沖縄県) : Okinawa prefecture |
| 1 | 宿泊施設 | しゅくはくしせつ (宿泊施設) : accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house |
| 1 | 運用 | うんよう (運用) : 1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat) |
| 1 | 通ずる | つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to |
| 1 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | 踏み切る | ふみきる (踏み切る) : 1. to take off; to jump; to leap 2. to take the plunge; to decide; to embark on; to venture into; to launch out into |
| 1 | 成功率 | せいこうりつ (成功率) : success rate |
| 1 | 効果 | こうか (効果) : 1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects) |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 件 | くだん (件) : 1. the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the above-mentioned; the aforesaid 2. the usual |
| 1 | あたり | あたり (当たり) : 1. hit 2. success |
| 1 | 短縮 | たんしゅく (短縮) : shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation |
| 1 | 通信費 | つうしんひ (通信費) : postage; communications expenses |
| 1 | 代替 | だいたい (代替) : 1. substitution; alternation 2. alternative; substitute |
| 1 | 中国語 | ちゅうごくご (中国語) : Chinese (language) |
| 1 | 韓国語 | かんこくご (韓国語) : Korean (language) |
| 1 | 想定 | そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption |