Published: 2024-11-07 04:10

石破首相 トランプ氏当選確実受け 早期の会談設定で調整

アメリカ大統領選挙でトランプ前大統領当選確実になったのを受け石破総理大臣日米同盟維持強化向けて、個人的信頼関係構築急ぎたいとして、できるだけ早期会談する機会を設けることを調整しています。

アメリカ大統領選挙はトランプ前大統領当選確実になり、共和党が4年ぶり政権奪還することになります。

石破総理大臣は6日夜「勝利に心からのお祝いを申し上げ国民民主主義選択にも敬意表したい。連携にし、日米同盟さらなる高み引き上げていきたい」と述べました。

政府では日米関係強固で、政権かわっても揺るがないといっ見方や、トランプ氏側とのパイプの維持にも取り組んできたなどとする、受け止め広がっています。

一方で、トランプ氏がかつて貿易や安全保障分野日本に厳しい姿勢示したこともあり、今後の出方を警戒する声も根強くあります。

石破総理大臣としては日米同盟維持強化向けて、トランプ氏と個人的な関係構築急ぎたいとして、できるだけ早期会談する機会を設けることを調整しています。

来週11日に召集される特別国会再び総理大臣指名されれば、今月中旬にペルーやブラジルで開かれる国際会議に出席するのにあわせてアメリカを訪れ会談する含め検討進める方針です。

# 言葉 意味
4 そうりだいじん (総理大臣) : prime minister (as the head of a cabinet government); premier
3 いしば (石破) : Ishiba (surname)
3 にちべい (日米) : Japan and the United States; Japanese-American
3 どうめい (同盟) : alliance; union; league
3 いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement
3 かいだん (会談) : conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
2 だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
2 とうせん (当選) : 1. being elected 2. being selected (to win a prize, etc.)
2 かくじつ (確実) : certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
2 きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
2 むける (向ける) : to turn towards; to point
2 こじんてき (個人的) : personal; individual; private
2 こうちく (構築) : construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
2 いそぐ (急ぐ) : to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
2 そうき (早期) : early stage
2 もうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
2 ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
2 せいけん (政権) : (political) administration; political power
1 うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball)
1 しんらいかんけい (信頼関係) : relationship of mutual trust; fiduciary relation
1 きょうわとう (共和党) : Republican Party
1 ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
1 だっかん (奪還) : recovery; rescue; recapture
1 しょうり (勝利) : victory; triumph; conquest; success; win
1 もうしあげる (申し上げる) : 1. to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) 2. to do
1 こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national
1 みんしゅしゅぎ (民主主義) : democracy
1 せんたく (選択) : selection; choice; option
1 けいい (敬意) : respect; honour; honor
1 あらわす (表す) : 1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display
1 れんけい (連携) : cooperation; coordination; link
1 みつ (密) : 1. dense; thick; crowded 2. close (relationship); intimate
1 さらなる (更なる) : even more; still more; further
1 たかみ (高み) : height; elevated place
1 ひきあげる (引き上げる) : 1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
1 のべる (述べる) : to state; to express; to mention
1 せいふ (政府) : government; administration
1 うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
1 にちべいかんけい (日米関係) : relationship between Japan and the United States; Japanese-American relations
1 きょうこ (強固) : firm; strong; solid; stable
1 かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
1 ゆるぐ (揺るぐ) : to shake; to waver; to tremble
1 ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
1 みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
1 とりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
1 うけとめる (受け止める) : 1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
1 ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
1 いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand
1 かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
1 あんぜんほしょう (安全保障) : security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
1 ぶんや (分野) : field; sphere; realm; division; branch
1 にほん (日本) : Japan
1 しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
1 しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 こんご (今後) : from now on; hereafter
1 けいかい (警戒) : vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
1 しょうしゅう (召集) : convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
1 とくべつこっかい (特別国会) : special Diet session; special session of the Diet; Diet session required to be convoked within thirty days of a general election
1 ふたたび (再び) : again; once more; a second time
1 しめい (指名) : 1. naming; nominating; designating 2. calling on; asking for; requesting
1 ちゅうじゅん (中旬) : middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
1 ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to
1 おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
1 あん (案) : 1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy
1 ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
1 けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
1 すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle