BuzzFeed

「天才」バービー、細木数子そっくりな姿に「本人かと思った」「似すぎてびっくり」と反響

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×2
まで
1. until (a time); till; to; up to 2. to (a place); as far as
×2
われ
1. I; me 2. oneself
×1
天国
てんごく
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
N1
×1
舞い上がる
まいあがる
1. to soar; to fly high; to be whirled up 2. to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
×1
沸く
わく
1. to grow hot (e.g. water); to boil 2. to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to be in a ferment; to take place energetically
お笑いタレントのバービーさんが8月17日にInstagramを更新。六星占術の創始者細木数子さんを彷彿とさせる姿披露しました。

16日放送のバラエティー番組世界の果てまでイッテQ!』(日本テレビ系)の「女芸人一芸合宿」に出演したバービーさん。 同企画での恒例となっている「女芸人カラオケ大会」では、細木さんを思わせる扮装で「細木バビ子」として登場し、会場を沸かせました。 この日、「どうも、細木バビ子です。あなた、世界の果てまでイッテQは見たの? 見てない、、、? 地獄落ちるよ!」「でも、あんた、ちょっと高いアイスとポテチ並べながら日曜の夜にテレビ見てごらんなさい! 楽しく天国舞い上がるよ!」とユーモアまじりにつづり、2枚の写真を公開

1枚目には、淡いピンク色花柄ジャケットに黒のロングスカートを合わせたバービーさんが写っています。胸元にはネックレスをに着け、手元には大ぶりの指輪をあしらうなど、華やか装いです。 髪は前髪大きく立ち上げたクラシカルなスタイルに整え両手を体の前で重ねてカメラに向かってポーズ。落ち着い表情で、堂々としたたたずまいを見せています。 2枚目には、カメラ目線のバストアップ写真も投稿細木さんを意識した衣装とヘアスタイルで、存在感たっぷり姿披露しました。

この投稿にファンからは、 「すぎてびっくり」「えっってなりました」「本人かと思った」「天才(笑)」「さすがバビちゃん!!」 などのコメントが寄せられています。

この記事の単語 (70)

×4
細木
さいき
Saiki (surname)
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×2
世界の果て
せかいのはて
end of the world
×2
まで
1. until (a time); till; to; up to 2. to (a place); as far as
×2
われ
1. I; me 2. oneself
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
お笑い
おわらい
1. comical (story, song); comic 2. the comedy business (rakugo, manzai, etc.)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
創始者
そうししゃ
originator; founder
×1
細木数子
ほそきかずこ
Hosoki Kazuko (1938.4.4-) (person)
×1
彷彿
ほうふつ
1. (bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past) 2. dim; faint; vague; blurred
×1
バラエティー番組
バラエティばんぐみ
variety show (e.g. on TV)
×1
日本テレビ
にほんテレビ
Nippon Television Network (company)
×1
一芸
いちげい
an art; one talent
×1
合宿
がっしゅく
lodging together; training camp; boarding house
×1
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×1
企画
きかく
planning; project; plan; design
×1
恒例
こうれい
established practice; custom
×1
大会
たいかい
1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
×1
扮装
ふんそう
make-up; get-up; disguise; costume
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
沸く
わく
1. to grow hot (e.g. water); to boil 2. to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to be in a ferment; to take place energetically
×1
地獄
じごく
hell
×1
落ちる
おちる
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
×1
貴方
あんた
you
×1
並べる
ならべる
1. to line up; to set up; to arrange in a line 2. to enumerate; to itemize
×1
寝る
ねる
1. to sleep (lying down) 2. to go to bed; to lie in bed
×1
日曜
にちよう
Sunday
×1
御覧
ごらん
1. (please) try to 2. (please) look
×1
楽しい
たのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
×1
天国
てんごく
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
×1
舞い上がる
まいあがる
1. to soar; to fly high; to be whirled up 2. to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
×1
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
淡い
あわい
light; faint; pale; fleeting
×1
ピンク色
ピンクいろ
pink
×1
花柄
はながら
flower pattern
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
胸元
むなもと
1. breast; chest 2. pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
×1
1. body 2. oneself
×1
手元
てもと
1. at hand; on hand; nearby; close at hand 2. way of moving one's arms; skill
×1
大振り
おおぶり
1. somewhat large; of a larger size; on the large size 2. large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
×1
あしらう
1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish
×1
華やか
はなやか
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
×1
装い
よそおい
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up
×1
前髪
まえがみ
forelock; bangs
×1
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×1
立ち上げる
たちあげる
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
×1
整える
ととのえる
1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
×1
両手
りょうて
1. both hands; both arms 2. ten
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
向かう
むかう
1. to face 2. to go towards; to head towards
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
堂々
どうどう
1. magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately 2. fair; square; open; unashamed; brazen
×1
佇まい
たたずまい
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
×1
カメラ目線
カメラめせん
looking straight at the camera; paying attention to the camera
×1
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
衣装
いしょう
clothing; costume; outfit; garment; dress
×1
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×1
たっぷり
full; in plenty; ample
×1
似る
にる
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
×1
えっ
huh?; what's up?
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×1
天才
てんさい
genius; prodigy; natural gift
×1
流石
さすが
1. as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) 2. still; all the same; after all
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather