エンジンについた"黒い塊"で飛行機が遅延。拡大してみると……⇨まさかの正体に「なぜそこに?」「助かってよかった」と反響
米ノースカロライナ州のシャーロット・ダグラス国際空港で3月30日、サンフランシスコ行きのアメリカン航空便が“まさかの理由”で遅延に見舞われました。その様子を撮影した乗客の映像が、話題を呼んでいます。
撮影したのは、同便に搭乗していたマイカ・マッカロウさんです。 窓の外にカメラを向けると、左側のエンジン上部には、なにやら黒い塊のようなものが……。 カメラをズームすると、その正体はハチの大群でした。エンジンの周りをハチが飛び回る様子もうつっています。 その後、巣箱を手にした養蜂家が現場に駆けつけました。
続きの動画では、養蜂家が整備用のはしごを使い、防護服を着用せずに作業しています。 ヘラのような道具を使い、ハチの大群をごっそりとかき集め、巣箱へと戻していきます。その手際のよさに、機内の乗客からは「ワオ」と驚きの声が上がりました。
マッカロウさんはコメント欄で「飛行機は約1時間遅れたけど、養蜂家はすごかった」「マスクもネットもなしの作業。(中略)鋼のメンタルでした」とつづっています。 SNSには、 「なんてこった」 「いったいなぜハチ大群が突然エンジンに現れたんだ?」 「ハチが救われてよかった」 「防具服なしで作業するなんてすごすぎる」 など、さまざまな反応が寄せられています。
撮影したのは、同便に搭乗していたマイカ・マッカロウさんです。 窓の外にカメラを向けると、左側のエンジン上部には、なにやら黒い塊のようなものが……。 カメラをズームすると、その正体はハチの大群でした。エンジンの周りをハチが飛び回る様子もうつっています。 その後、巣箱を手にした養蜂家が現場に駆けつけました。
続きの動画では、養蜂家が整備用のはしごを使い、防護服を着用せずに作業しています。 ヘラのような道具を使い、ハチの大群をごっそりとかき集め、巣箱へと戻していきます。その手際のよさに、機内の乗客からは「ワオ」と驚きの声が上がりました。
マッカロウさんはコメント欄で「飛行機は約1時間遅れたけど、養蜂家はすごかった」「マスクもネットもなしの作業。(中略)鋼のメンタルでした」とつづっています。 SNSには、 「なんてこった」 「いったいなぜハチ大群が突然エンジンに現れたんだ?」 「ハチが救われてよかった」 「防具服なしで作業するなんてすごすぎる」 など、さまざまな反応が寄せられています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 大群 | たいぐん (大群) : large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm |
| 3 | 養蜂家 | ようほうか (養蜂家) : beekeeper; apiarist |
| 3 | 作業 | さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty |
| 2 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 2 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
| 2 | 乗客 | じょうきゃく (乗客) : passenger |
| 2 | 巣箱 | すばこ (巣箱) : 1. birdhouse; nest box; bird box 2. beehive |
| 2 | なし | なし (無し) : 1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory |
| 1 | 国際空港 | こくさいくうこう (国際空港) : international airport |
| 1 | 行き | いき (行き) : 1. the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg 2. bound for ... |
| 1 | 航空便 | こうくうびん (航空便) : 1. airmail; air mail 2. air service; air transport (of goods) |
| 1 | まさか | まさか (真逆) : 1. by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 2. something unexpected; emergency |
| 1 | 遅延 | ちえん (遅延) : delay; latency |
| 1 | 見舞う | みまう (見舞う) : 1. to ask after (someone's health); to visit 2. to attack; to strike; to meet with misfortune; to suffer an attack |
| 1 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
| 1 | 話題 | わだい (話題) : topic; subject |
| 1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 1 | 便 | びん (便) : 1. flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service 2. mail; post; letter |
| 1 | 搭乗 | とうじょう (搭乗) : embarkation; boarding (an aeroplane, airplane) |
| 1 | 左側 | ひだりがわ (左側) : left side; left-hand side |
| 1 | 上部 | じょうぶ (上部) : top part; surface |
| 1 | やら | やら : 1. denotes uncertainty 2. such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like; A and B and whatnot |
| 1 | 塊 | かたまり (塊) : 1. lump; mass; bundle; clump; clod; cluster 2. group; crowd |
| 1 | のよ | のよ (乃代) : Noyo (unclass) |
| 1 | うな | うな (鰻) : eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica) |
| 1 | もの | もの (者) : person |
| 1 | 正体 | しょうたい (正体) : 1. true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin 2. consciousness; one's senses |
| 1 | 飛び回る | とびまわる (飛び回る) : to fly about; to skip about; to bustle about |
| 1 | うつる | うつる (移る) : 1. to move (house); to transfer (department) 2. to change the target of interest or concern |
| 1 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
| 1 | 駆けつける | かけつける (駆けつける) : to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten |
| 1 | 続き | つづき (続き) : 1. continuation; rest (of the story, work, etc.); next instalment; sequel 2. flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story) |
| 1 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
| 1 | 整備 | せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting |
| 1 | はしご | はしご (梯子) : 1. ladder 2. stairs |
| 1 | 防護服 | ぼうごふく (防護服) : protective clothing |
| 1 | 着用 | ちゃくよう (着用) : wearing (e.g. uniform, seat belt); having on |
| 1 | ごっそり | ごっそり : 1. completely; entirely; all 2. in large amounts; a lot |
| 1 | かき集める | かきあつめる (かき集める) : to gather up; to scrape up together; to rake |
| 1 | 戻す | もどす (戻す) : 1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up |
| 1 | 手際 | てぎわ (手際) : performance; execution; skill; dexterity; tact |
| 1 | 機内 | きない (機内) : inside a plane; in-flight |
| 1 | 驚き | おどろき (驚き) : surprise; astonishment; wonder; amazement |
| 1 | 上がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
| 1 | コメント欄 | コメントらん (コメント欄) : comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field |
| 1 | 中略 | ちゅうりゃく (中略) : omission (of middle part of a text); ellipsis |
| 1 | 鋼 | はがね (鋼) : steel |
| 1 | つづる | つづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame |
| 1 | いったい | いったい (一体) : 1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity |
| 1 | 突然 | とつぜん (突然) : abrupt; sudden; unexpected |
| 1 | 現れる | あらわれる (現れる) : 1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects) |
| 1 | 救う | すくう (救う) : to rescue from; to help out of; to save |
| 1 | 防具 | ぼうぐ (防具) : guard; protector; defensive armament; personal armor (armour) |
| 1 | なんて | なんて (何て) : 1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that? |
| 1 | すご | しゅご (守護) : 1. protection; safeguard 2. shugo (Kamakura or Muromachi period military governor) |
| 1 | 反応 | はんのう (反応) : reaction; response |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |