重要

政府備蓄米 21万トンを買い戻しへ最終調整 農水省 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
備蓄米
びちくまい
stockpile rice (kept by the government to use as emergency provisions); reserved rice
×4
農林水産省
のうりんすいさんしょう
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; MAFF
×3
買い戻し
かいもどし
repurchase; redemption
×3
買い戻す
かいもどす
to buy back; to redeem
×2
新米
しんまい
1. new rice; first rice crop of the year 2. novice; beginner; newcomer; new hand
農林水産省は、去年放出した政府備蓄米について、9月中に21万トンを買い戻す方向で最終的な調整を進めていることが分かりました。値下がりが続くコメ価格への影響が今後の焦点となります。

政府の備蓄米は、去年、大量に放出した結果、現時点でおよそ32万トンと、通常は100万トン程度とする水準を大きく下回っていて、農林水産省がどの程度買い戻すかが注目されていました。

これについて、関係者によりますと、農林水産省は集荷業者などが持っている去年産のコメ21万トンを9月中に買い戻す方向で最終的な調整を進めているということです。

民間の在庫量が過去最大となっていることに加え、各地で収穫が本格化する新米の作柄が良好だと見込まれることから、買い戻しを実施しても不足するおそれはないと判断したとみられます。

農林水産省は、9月2日開かれる審議会の会合で、こうした方針を決めることにしています。

ことしはコメの在庫の増加を受け、農協が新米を集める際に生産者に仮払いする「概算金」を大幅に引き下げる動きが相次ぎ、生産者などからは価格の下支えにつながる備蓄米の買い戻しを求める声が強まっていました。

一方で、消費者からはコメの値下がりを歓迎する声が根強く、今後は、買い戻しによる価格への影響が焦点となります。

この記事の単語 (62)

×4
農林水産省
のうりんすいさんしょう
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; MAFF
×3
備蓄米
びちくまい
stockpile rice (kept by the government to use as emergency provisions); reserved rice
×3
買い戻す
かいもどす
to buy back; to redeem
×3
価格
かかく
price; value; cost
×3
買い戻し
かいもどし
repurchase; redemption
×2
放出
ほうしゅつ
release; emission; ejection
×2
政府
せいふ
government; administration
×2
方向
ほうこう
1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
×2
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×2
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
値下がり
ねさがり
price decline; fall in price
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
今後
こんご
from now on; hereafter
×2
焦点
しょうてん
focus (e.g. photographic); focal point
×2
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×2
在庫
ざいこ
inventory; stock; stockpile
×2
新米
しんまい
1. new rice; first rice crop of the year 2. novice; beginner; newcomer; new hand
×2
生産者
せいさんしゃ
producer; grower; maker; manufacturer
×1
大量
たいりょう
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
現時点
げんじてん
present point (i.e. in history); at the present time
×1
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×1
水準
すいじゅん
1. level; standard 2. water level
×1
下回る
したまわる
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
集荷
しゅうか
collection of cargo (esp. produce, etc.); cargo booking
×1
民間
みんかん
1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular
×1
量
りょう
1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
各地
かくち
every place; various places
×1
収穫
しゅうかく
1. harvest; crop; ingathering 2. fruits (of one's labors); gain; result; returns
×1
本格化
ほんかくか
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
×1
作柄
さくがら
1. crop conditions 2. quality (of art)
×1
良好
りょうこう
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
×1
見込む
みこむ
1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust
×1
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×1
不足
ふそく
1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint
×1
恐れ
おそれ
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
審議会
しんぎかい
council (deliberative, consultative); commission of inquiry (enquiry)
×1
会合
かいごう
1. meeting; assembly; gathering 2. association
×1
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×1
増加
ぞうか
increase; rise; growth; addition; increment
×1
農協
のうきょう
agricultural cooperative
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
仮払い
かりばらい
temporary advance (of money)
×1
概算
がいさん
approximation; rough estimate; ballpark figure
×1
大幅
おおはば
1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
×1
引き下げる
ひきさげる
to pull down; to lower; to reduce; to withdraw
×1
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
下支え
したざさえ
support; backup; prop; backstay; underpinning
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
強まる
つよまる
to get strong; to gain strength
×1
消費者
しょうひしゃ
consumer
×1
歓迎
かんげい
welcome; reception
×1
根強い
ねづよい
firmly rooted; deep-seated