【熊本 地震 8月1日】熊本県内 給水所の設置状況
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
透析
とうせき
dialysis
×5
給水
きゅうすい
water supply
×5
断水
だんすい
suspension of water supply; water outage
N2×3
人工透析
じんこうとうせき
(artificial) dialysis
×3
給水車
きゅうすいしゃ
water wagon; water tender
災害情報マップでは、給水所のほか自治体が開設した避難所やトイレの情報などについて、NHKの取材で確認できたものを表示しています。
震度7の揺れを観測した熊本県氷川町にある高齢者施設では、断水が続く中、各地から派遣された給水車による水の補給が続けられています。
氷川町の特別養護老人ホーム「早尾園」には関連施設と合わせて170人が入所していますが、断水が続いていて、入所者の入浴や食事の提供、口腔ケアなどに影響が出ているということです。
1日午前9時すぎ、長崎県佐世保市の水道局から到着した2台の給水車が、ホースを使って施設内の貯水タンクに、一日に必要なおよそ8トンの水を補給していました。
国土交通省によりますと、県内では全国の自治体や自衛隊などからおよそ130台の給水車が派遣され、今後、状況に応じて活動規模を拡大するということです。
「早尾園」の松尾俊司施設長は「顔も拭けず、うがいもできず、水が生命線になっている。暑い中、給水していただき、利用者も大変喜んでいるが、いつタンクの水が枯渇するか分からないので、定期的な支援をお願いしたい」と話していました。
給水にあたった佐世保市水道局の吉居省吾さんは「猛暑の中、皆さん苦労されていると思うので、少しでも安全な水を届けたいという思いだ。早く元の生活に戻って元気で過ごしてほしい」と話していました。
震度6強の揺れを観測した熊本県八代市のクリニックでは、断水の影響で、人工透析に必要な「透析液」の量を減らさざるをえないなど、予断を許さない状態が続いています。
八代市大手町にあるクリニックでは、地震直後から断水したため、発生翌日は休診しましたが、2日後からは自衛隊の給水を受けられたため、50人余りの患者の人工透析を再開しています。
しかし、依然として確保できる水が限られていて、人工透析に必要な「透析液」の量を通常よりおよそ40%少ない1分当たり300ミリリットルに減らしたり、治療時間を2時間ほど短縮したりするなど、予断を許さない状態が続いているということです。
通院する50代の透析患者は「この地域の患者にとってなくてはならない場所で、断水が早く復旧してほしい」と話していました。
このほか、医療機器の洗浄などにも大量の水が必要で、クリニックでは最低でも一日およそ1万リットルは確保する必要があるということです。
「大手町腎・高血圧クリニック」の梅本周朗院長は「自衛隊の給水活動のおかげで透析治療を提供できることに感謝しています。一刻も早く水道が復旧することを願っています」と話していました。
震度7の揺れを観測した熊本県氷川町にある高齢者施設では、断水が続く中、各地から派遣された給水車による水の補給が続けられています。
氷川町の特別養護老人ホーム「早尾園」には関連施設と合わせて170人が入所していますが、断水が続いていて、入所者の入浴や食事の提供、口腔ケアなどに影響が出ているということです。
1日午前9時すぎ、長崎県佐世保市の水道局から到着した2台の給水車が、ホースを使って施設内の貯水タンクに、一日に必要なおよそ8トンの水を補給していました。
国土交通省によりますと、県内では全国の自治体や自衛隊などからおよそ130台の給水車が派遣され、今後、状況に応じて活動規模を拡大するということです。
「早尾園」の松尾俊司施設長は「顔も拭けず、うがいもできず、水が生命線になっている。暑い中、給水していただき、利用者も大変喜んでいるが、いつタンクの水が枯渇するか分からないので、定期的な支援をお願いしたい」と話していました。
給水にあたった佐世保市水道局の吉居省吾さんは「猛暑の中、皆さん苦労されていると思うので、少しでも安全な水を届けたいという思いだ。早く元の生活に戻って元気で過ごしてほしい」と話していました。
震度6強の揺れを観測した熊本県八代市のクリニックでは、断水の影響で、人工透析に必要な「透析液」の量を減らさざるをえないなど、予断を許さない状態が続いています。
八代市大手町にあるクリニックでは、地震直後から断水したため、発生翌日は休診しましたが、2日後からは自衛隊の給水を受けられたため、50人余りの患者の人工透析を再開しています。
しかし、依然として確保できる水が限られていて、人工透析に必要な「透析液」の量を通常よりおよそ40%少ない1分当たり300ミリリットルに減らしたり、治療時間を2時間ほど短縮したりするなど、予断を許さない状態が続いているということです。
通院する50代の透析患者は「この地域の患者にとってなくてはならない場所で、断水が早く復旧してほしい」と話していました。
このほか、医療機器の洗浄などにも大量の水が必要で、クリニックでは最低でも一日およそ1万リットルは確保する必要があるということです。
「大手町腎・高血圧クリニック」の梅本周朗院長は「自衛隊の給水活動のおかげで透析治療を提供できることに感謝しています。一刻も早く水道が復旧することを願っています」と話していました。
この記事の単語 (100)
×5
給水
きゅうすい
water supply
×5
断水
だんすい
suspension of water supply; water outage
×4
透析
とうせき
dialysis
×3
給水車
きゅうすいしゃ
water wagon; water tender
×3
自衛隊
じえいたい
1. self-defence force; self-defense force 2. Japan Self-Defense Force; JSDF
×3
早い
はやい
1. fast; quick; hasty; brisk 2. early (in the day, etc.); premature
×3
人工透析
じんこうとうせき
(artificial) dialysis
×3
患者
かんじゃ
patient
×2
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×2
自治体
じちたい
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
×2
震度
しんど
seismic intensity
×2
揺れ
ゆれ
1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
×2
観測
かんそく
observation; survey; measurement
×2
熊本県
くまもとけん
Kumamoto prefecture (Kyushu)
×2
氷川町
ひかわちょう
Hikawachō (place)
×2
派遣
はけん
1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
×2
補給
ほきゅう
supply; supplying; replenishment
×2
早尾
はやお
Hayao (place; surname)
×2
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
佐世保市
させぼし
Sasebo (city) (place)
×2
水道局
すいどうきょく
waterworks bureau; water department
×2
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×2
八代市
やつしろし
Yatsushiro (city) (place)
×2
液
えき
liquid; fluid
×2
量
りょう
1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
×2
減らす
へらす
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
×2
予断
よだん
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
×2
許す
ゆるす
1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
×2
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×2
大手町
おおてちょう
Ootechō (place)
×2
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×2
治療
ちりょう
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
×2
復旧
ふっきゅう
restoration; restitution; rehabilitation
×1
災害
さいがい
calamity; disaster; misfortune
×1
開設
かいせつ
establishment; opening; setting up; inauguration
×1
避難
ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
表示
ひょうじ
1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
×1
各地
かくち
every place; various places
×1
特別養護老人ホーム
とくべつようごろうじんホーム
intensive-care old people's home
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
入所
にゅうしょ
1. admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.); entrance 2. imprisonment; internment; confinement
×1
入浴
にゅうよく
1. bathing 2. to bathe; to take a bath; to enter a bath
×1
口腔
こうこう
oral cavity; mouth
×1
長崎県
ながさきけん
Nagasaki prefecture (Kyushu)
×1
到着
とうちゃく
arrival
×1
貯水
ちょすい
storage of water
×1
国土交通省
こくどこうつうしょう
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
×1
県
けん
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
×1
全国
ぜんこく
the whole country
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×1
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×1
松尾
まつお
Matsuo (place; surname)
×1
俊司
しゅんし
Shunshi (unclass)
×1
拭く
ふく
to wipe; to dry
×1
嗽
うがい
gargling; rinsing one's mouth
×1
生命線
せいめいせん
1. lifeline; matter of life or death; indispensable thing 2. life line (in palm reading)
×1
利用者
りようしゃ
user; end-user; consumer
×1
大変
たいへん
1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
×1
喜ぶ
よろこぶ
1. to be delighted; to be glad; to be pleased 2. to congratulate
×1
枯渇
こかつ
1. drying up; running dry 2. running out; being exhausted; being drained
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
定期的
ていきてき
periodic; regular; routine
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
吉居
よしい
Yoshii (surname)
×1
省吾
しょうご
Shougo (given)
×1
猛暑
もうしょ
heat wave; fierce heat
×1
苦労
くろう
1. trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains 2. anxiety; worry; concern; cares
×1
届ける
とどける
1. to deliver; to forward; to send 2. to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
戻る
もどる
1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×1
直後
ちょくご
immediately following
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
翌日
よくじつ
next day
×1
休診
きゅうしん
being closed (e.g. clinic); not seeing patients; not accepting patients
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×1
依然
いぜん
still; as yet; as it has been
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×1
短縮
たんしゅく
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
×1
通院
つういん
going to the hospital for regular treatment
×1
地域
ちいき
area; region
×1
医療機器
いりょうきき
medical equipment
×1
洗浄
せんじょう
1. washing; cleansing; cleaning; laundering 2. cleansing (one's mind and body)
×1
大量
たいりょう
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
×1
最低
さいてい
1. least; lowest; minimum 2. worst
×1
腎
じん
kidney
×1
高血圧
こうけつあつ
high blood pressure; hypertension
×1
梅本
うめもと
Umemoto (place; surname)
×1
院長
いんちょう
director
×1
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×1
一刻
いっこく
1. a minute; moment; an instant 2. stubborn; hot-headed