「こんなに顔似てたっけ？」スリムクラブ真栄田と相方の海外2ショットが話題「双子？」「お母さんと息子みたい」

BuzzFeed 2026-05-13 10:05 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味

×4

似る

にる

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

×2

動物病院

どうぶつびょういん

veterinary clinic; veterinary hospital

×1

悲しい

かなしい

1. sad; miserable; unhappy; sorrowful 2. sad; lamentable; deplorable; grievous

×1

相方

あいかた

1. partner (esp. in manzai); companion 2. partner for the night (e.g. at a brothel)

×1

行き先

いきさき

1. destination 2. whereabouts

お笑いコンビ「スリムクラブ」の真栄田賢さんが5月10日にInstagramを更新。韓国で撮影した相方・内間政成さんとの2ショットを公開しました。

真栄田さんは、韓国で初めてタクシーを利用した際のエピソードを披露。行き先としてサウナを伝えたものの、間違えて動物病院に到着してしまった体験談をつづると、「内間が俺のペットでしかも体調悪いと思われたのかな」とコメントを添えて、1枚の写真を投稿しました。

投稿された写真には、ハングルで動物病院の名前が書かれた建物の前にポツンと並んで立つ、真栄田さんと内間さんの姿が収められています。明るい髪色のヘアカラーが少し似ている2人。カメラをじっと見つめる悲しげな表情も、どことなくリンクしているような1枚となっています。

この投稿には、「こんなに顔似てたっけ？」「お母さんと息子みたいなっとる」「元々似てたのか似てきたのか」「双子？」などの反響が寄せられました。

この記事の単語 (37)

×4

似る

にる

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

×3

真栄田

さえだ

Saeda (surname)

×3

内間

うちま

Uchima (place; surname)

×3

投稿

とうこう

contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)

×2

韓国

かんこく

1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)

×2

動物病院

どうぶつびょういん

veterinary clinic; veterinary hospital

×1

お笑い

おわらい

1. comical (story, song); comic 2. the comedy business (rakugo, manzai, etc.)

×1

更新

こうしん

renewal; update; innovation; improvement

×1

撮影

さつえい

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

×1

相方

あいかた

1. partner (esp. in manzai); companion 2. partner for the night (e.g. at a brothel)

×1

政成

せいせい

Seisei (surname)

×1

公開

こうかい

opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public

×1

際

さい

on the occasion of; circumstances; juncture

×1

披露

ひろう

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition

×1

行き先

いきさき

1. destination 2. whereabouts

×1

伝える

つたえる

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

×1

到着

とうちゃく

arrival

×1

体験談

たいけんだん

story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial

×1

綴る

つづる

1. to spell 2. to write; to compose; to frame

×1

然も

しかも

1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet

×1

体調

たいちょう

physical condition; state of health

×1

添える

そえる

1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up

×1

書く

かく

1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint

×1

並ぶ

ならぶ

1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal

×1

姿

すがた

1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise

×1

収める

おさめる

1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply

×1

二人

ふたり

two persons; two people; pair; couple

×1

じっと

1. motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still 2. fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think)

×1

見詰める

みつめる

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

×1

悲しい

かなしい

1. sad; miserable; unhappy; sorrowful 2. sad; lamentable; deplorable; grievous

×1

表情

ひょうじょう

1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)

×1

け

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

×1

みたい

-like; sort of; similar to; resembling

×1

元々

もともと

originally; by nature; from the start

×1

双子

ふたご

twins; twin

×1

反響

はんきょう

1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence

×1

寄せる

よせる

1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather