18日夜、千葉県柏市の住宅の敷地内で50代くらいの男女が刃物のようなもので切りつけられ、搬送先の病院で死亡が確認されました。警察は殺人事件として捜査しています。一方、近くでは住宅8棟が全焼する火事があり、警察は事件と関連がないか調べることにしています。
警察によりますと18日午後6時10分ごろ、柏市高柳の住宅の敷地内で50代くらいの男女が刃物のようなもので切りつけられるなどして病院に運ばれましたが、死亡が確認されました。
当時、近くにいた人が争うような声を聞いていたということです。
2人にはそれぞれ複数の刺し傷や切り傷があったということで、警察は身元の確認を進めるとともに殺人事件として捜査しています。
一方、消防によりますとこの事件のあと現場から600メートルほど離れた場所で住宅8棟が全焼する火事があり、これまでに1人と連絡が取れなくなっているということです。
またこの火事で高齢の男女2人が病院に運ばれましたが命に別状はないということです。
警察は、事件と火事に関連がないかについても調べることにしています。
現場は東武野田線の高柳駅から北東に1キロあまり離れた住宅街です。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
4 | 住宅 | じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building |
3 | 男女 | だんじょ (男女) : men and women; man and woman; both sexes; both genders |
3 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
3 | 事件 | じけん (事件) : event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal |
2 | 柏市 | かしわし (柏市) : Kashiwa (city) (place) |
2 | 刃物 | はもの (刃物) : edged tool; cutlery |
2 | のよ | のよ (乃代) : Noyo (unclass) |
2 | うな | うな (鰻) : eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica) |
2 | もの | もの (者) : person |
2 | 切りつける | きりつける (切りつける) : to cut at; to slash at |
2 | 死亡 | しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away |
2 | 殺人事件 | さつじんじけん (殺人事件) : murder case |
2 | 捜査 | そうさ (捜査) : search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry |
2 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
2 | 棟 | とう (棟) : 1. large building; building with a long roof 2. counter for buildings, apartments, etc. |
2 | 全焼 | ぜんしょう (全焼) : burned down; entirely destroyed |
2 | 関連 | かんれん (関連) : relation; connection; relevance |
2 | 運ぶ | はこぶ (運ぶ) : 1. to carry; to transport; to move; to convey 2. to come; to go |
2 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
2 | 離れる | はなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away |
1 | 千葉県 | ちばけん (千葉県) : Chiba prefecture (Kanto area) |
1 | 搬送 | はんそう (搬送) : 1. transportation; conveyance; delivery 2. hospitalization; transfer to hospital |
1 | 高柳 | たかなやぎ (高柳) : Takanayagi (surname) |
1 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
1 | 争う | あらそう (争う) : 1. to compete; to contest; to contend 2. to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose |
1 | 聞く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
1 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
1 | 刺し傷 | さしきず (刺し傷) : stab wound; puncture wound; bite (e.g. from a insect); sting; prick |
1 | 切り傷 | きりきず (切り傷) : cut; gash; incision |
1 | 身元 | みもと (身元) : person's identity; ID; past; background |
1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
1 | 消防 | しょうぼう (消防) : 1. fire fighting 2. fire department; fire brigade |
1 | 取れる | とれる (取れる) : 1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.) |
1 | 高齢 | こうれい (高齢) : advanced age; old age |
1 | 命 | いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan |
1 | 別状 | べつじょう (別状) : something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation |
1 | 東武野田線 | とうぶのだせん (東武野田線) : Toubunodasen (place) |
1 | 高柳駅 | たかやなぎえき (高柳駅) : Takayanagi Station (station) |
1 | 北東 | ほくとう (北東) : northeast |
1 | 住宅街 | じゅうたくがい (住宅街) : residential area |