自民 維新 5類型撤廃し「武器」移転を原則可能とすることなど首相に提言 政府は検討加速する方針
防衛装備品の海外への移転をめぐり、自民・維新両党はいわゆる「5類型」を撤廃し、「武器」の移転を原則可能とすることなどを高市総理大臣に提言しました。政府は早ければ4月にも運用指針を改正することにしていて、検討を加速する方針です。
与党の提言では、装備品の移転を「救難」や「輸送」などに限定している5類型を撤廃し、殺傷能力のある「武器」の移転を原則可能とするとしています。
「歯止め策」として、移転先は装備品の輸出に関する協定を結んだ国に限定し、戦闘が行われている国への移転は「原則不可」としています。
ただ、政府が「安全保障上の必要性を考慮して特段の事情がある場合」と判断すれば、例外的に輸出できる余地を残しています。
また、国会や国民への説明をさらに充実させる方法について「政府で検討の上、成案を得るよう求める」としていて、野党からは移転の判断の際に国会の事前承認を求める声が出ています。
高市総理大臣は「X」に「防衛装備移転は、わが国にとって望ましい安全保障環境を創出するための重要な政策的手段だ。『運用指針』の見直しについてしっかりと検討していく」と投稿しました。
政府は、早ければ4月にも「防衛装備移転三原則」の運用指針を改正することにしていて、検討を加速する方針です。
与党の提言について、国民民主党の榛葉幹事長は「非常に前向きにとらえており、わが国の抑止力をさまざまな分野で重層的に確保することが大事だ」と述べました。
中道改革連合の小川代表は「政府には責任ある平和国家としての立場を堅持することを前提に検討を行うよう要請したい」と述べました。
一方、共産党の山添政策委員長は「平和国家としての姿に真っ向から反する。国際紛争を助長するような、武器輸出大国になることは絶対に避けるべきだ」と述べました。
今後、「歯止め策」がどの程度必要かや、国会の関与のあり方などをめぐって議論になることも予想されます。
与党の提言では、装備品の移転を「救難」や「輸送」などに限定している5類型を撤廃し、殺傷能力のある「武器」の移転を原則可能とするとしています。
「歯止め策」として、移転先は装備品の輸出に関する協定を結んだ国に限定し、戦闘が行われている国への移転は「原則不可」としています。
ただ、政府が「安全保障上の必要性を考慮して特段の事情がある場合」と判断すれば、例外的に輸出できる余地を残しています。
また、国会や国民への説明をさらに充実させる方法について「政府で検討の上、成案を得るよう求める」としていて、野党からは移転の判断の際に国会の事前承認を求める声が出ています。
高市総理大臣は「X」に「防衛装備移転は、わが国にとって望ましい安全保障環境を創出するための重要な政策的手段だ。『運用指針』の見直しについてしっかりと検討していく」と投稿しました。
政府は、早ければ4月にも「防衛装備移転三原則」の運用指針を改正することにしていて、検討を加速する方針です。
与党の提言について、国民民主党の榛葉幹事長は「非常に前向きにとらえており、わが国の抑止力をさまざまな分野で重層的に確保することが大事だ」と述べました。
中道改革連合の小川代表は「政府には責任ある平和国家としての立場を堅持することを前提に検討を行うよう要請したい」と述べました。
一方、共産党の山添政策委員長は「平和国家としての姿に真っ向から反する。国際紛争を助長するような、武器輸出大国になることは絶対に避けるべきだ」と述べました。
今後、「歯止め策」がどの程度必要かや、国会の関与のあり方などをめぐって議論になることも予想されます。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 9 | 移転 | いてん (移転) : 1. moving; relocation; change of address 2. transfer (of deeds, property, etc.); demise |
| 5 | 政府 | せいふ (政府) : government; administration |
| 5 | 検討 | けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review |
| 3 | 原則 | げんそく (原則) : 1. principle; general rule 2. as a rule; in principle; in general |
| 3 | 提言 | ていげん (提言) : proposal; motion; recommendation |
| 3 | 運用 | うんよう (運用) : 1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat) |
| 3 | 指針 | ししん (指針) : 1. needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; pointer; index 2. guiding principle; guideline; guide |
| 3 | 装備 | そうび (装備) : equipment |
| 3 | 国会 | こっかい (国会) : 1. National Diet; legislative assembly of Japan (1947-) 2. Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947) |
| 3 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 2 | 防衛 | ぼうえい (防衛) : defense; defence; protection |
| 2 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 2 | 類型 | るいけい (類型) : 1. type; pattern; shape; genre; breed 2. similar type; similar pattern |
| 2 | 撤廃 | てっぱい (撤廃) : annulment; abolition; repeal; rescission |
| 2 | 武器 | ぶき (武器) : 1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset |
| 2 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 2 | 高市 | こういち (高市) : Kouichi (surname) |
| 2 | 総理大臣 | そうりだいじん (総理大臣) : prime minister (as the head of a cabinet government); premier |
| 2 | 改正 | かいせい (改正) : revision; amendment; alteration |
| 2 | 加速 | かそく (加速) : acceleration; speeding up |
| 2 | 方針 | ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle |
| 2 | 与党 | よとう (与党) : ruling party; government party; party in power; government |
| 2 | 限定 | げんてい (限定) : limit; restriction |
| 2 | 歯止め | はどめ (歯止め) : 1. brake; drag; skid; pawl 2. restraint; curtailment; self-imposed limit; check |
| 2 | 策 | さく (策) : 1. plan; policy; means; measure; stratagem; scheme 2. fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick |
| 2 | 安全保障 | あんぜんほしょう (安全保障) : security guarantee (e.g. military security, network security, etc.) |
| 2 | 判断 | はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination |
| 2 | 国民 | こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national |
| 2 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 2 | わが | わが (我が) : my; our; one's own |
| 2 | 政策 | せいさく (政策) : political measures; policy |
| 2 | 平和国家 | へいわこっか (平和国家) : peace-loving nation |
| 1 | 装備品 | そうびひん (装備品) : (item of) equipment; accessories (bike, auto) |
| 1 | 海外 | かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas |
| 1 | 自民 | じみん (自民) : Liberal Democratic Party; LDP |
| 1 | 維新 | いしん (維新) : 1. reformation; revolution; renewal 2. Meiji Restoration |
| 1 | 両党 | りょうとう (両党) : both political parties |
| 1 | いわゆる | いわゆる (所謂) : what is called; as it is called; the so-called; so to speak |
| 1 | 救難 | きゅうなん (救難) : rescue; salvage |
| 1 | 輸送 | ゆそう (輸送) : transport; transportation |
| 1 | 殺傷 | さっしょう (殺傷) : killing and wounding; bloodshed |
| 1 | 能力 | のうりょく (能力) : ability; faculty |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 協定 | きょうてい (協定) : arrangement; pact; agreement |
| 1 | 結ぶ | むすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit) |
| 1 | 戦闘 | せんとう (戦闘) : battle; fight; combat |
| 1 | 不可 | ふか (不可) : 1. wrong; bad; improper; unjustifiable; inadvisable 2. not allowed; not possible |
| 1 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
| 1 | 必要性 | ひつようせい (必要性) : necessity |
| 1 | 考慮 | こうりょ (考慮) : consideration; taking into account |
| 1 | 特段 | とくだん (特段) : 1. exceptional; unusual; special 2. especially; exceptionally; unusually |
| 1 | 事情 | じじょう (事情) : circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs |
| 1 | 例外的 | れいがいてき (例外的) : exceptional |
| 1 | 余地 | よち (余地) : place; room; margin; scope |
| 1 | 残す | のこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish |
| 1 | 充実 | じゅうじつ (充実) : 1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading |
| 1 | 方法 | ほうほう (方法) : method; process; manner; way; means; technique |
| 1 | 成案 | せいあん (成案) : definite plan |
| 1 | 野党 | やとう (野党) : opposition party; political opposition; opposition |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 望ましい | のぞましい (望ましい) : desirable; hoped for; preferable; advisable |
| 1 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
| 1 | 創出 | そうしゅつ (創出) : creation; generation |
| 1 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
| 1 | 手段 | しゅだん (手段) : means; way; measure |
| 1 | 見直し | みなおし (見直し) : review; reconsideration; revision |
| 1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 1 | 三原 | さんばら (三原) : Sanbara (place) |
| 1 | 民主党 | みんしゅとう (民主党) : 1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan |
| 1 | 榛葉 | しいば (榛葉) : Shiiba (surname) |
| 1 | 幹事長 | かんじちょう (幹事長) : chief secretary (usu. of a party); secretary-general |
| 1 | 非常 | ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual |
| 1 | 前向き | まえむき (前向き) : 1. front-facing 2. forward-looking; positive; constructive |
| 1 | とらえる | とらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) |
| 1 | 抑止力 | よくしりょく (抑止力) : deterrence; ability to deter (an attack, etc.) |
| 1 | 分野 | ぶんや (分野) : field; sphere; realm; division; branch |
| 1 | 重層 | じゅうそう (重層) : multistoried; multilayered |
| 1 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
| 1 | 中道 | ちゅうどう (中道) : 1. middle of the road; centrism; moderation; golden mean 2. the middle (of what one is doing); half-way |
| 1 | 改革 | かいかく (改革) : reform; reformation; reorganization |
| 1 | 連合 | れんごう (連合) : 1. union; alliance; combination 2. RENGO (Japanese Trade Union Confederation) |
| 1 | 小川 | おがわ (小川) : stream; brook; creek |
| 1 | 代表 | だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number |
| 1 | 責任 | せきにん (責任) : 1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus |
| 1 | 立場 | たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view |
| 1 | 堅持 | けんじ (堅持) : holding on to; sticking to |
| 1 | 前提 | ぜんてい (前提) : 1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal |
| 1 | 要請 | ようせい (要請) : 1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom |
| 1 | 共産党 | きょうさんとう (共産党) : Communist Party |
| 1 | 山添 | やまぞい (山沿い) : along a mountain |
| 1 | 委員長 | いいんちょう (委員長) : (committee) chairman; president |
| 1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | 真っ向 | まっこう (真っ向) : 1. directly opposite; right in front 2. middle of the forehead |
| 1 | 反する | はんする (反する) : 1. to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict 2. to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress |
| 1 | 国際紛争 | こくさいふんそう (国際紛争) : international dispute |
| 1 | 助長 | じょちょう (助長) : 1. promotion; encouragement; fostering; furtherance 2. unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help |
| 1 | 武器輸出 | ぶきゆしゅつ (武器輸出) : arms exports |
| 1 | 大国 | たいこく (大国) : 1. large country; major nation; great power 2. province of the highest rank (ritsuryo system) |
| 1 | 絶対 | ぜったい (絶対) : 1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable |
| 1 | 避ける | さける (避ける) : 1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation) |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 程度 | ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately |
| 1 | 関与 | かんよ (関与) : participation; taking part in; participating in; being concerned in |
| 1 | あり方 | ありかた (あり方) : 1. the way something ought to be 2. the (current) state of things; how things are |
| 1 | 議論 | ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy |
| 1 | 予想 | よそう (予想) : expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture |