新型ヒョンデ ネッソは、ほどよく近未来な1台だった!!! 新しい時代の、新しいSUVとは?
予習
この記事のキーワード — タップで意味×8
水素
すいそ
hydrogen (H)
N2×5
燃料電池
ねんりょうでんち
fuel cell
×5
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×2
貯蔵
ちょぞう
storage; preservation
N2×2
商用
しょうよう
on business; for business; business purpose
日本に上陸したヒョンデの新型「ネッソ」に乗った! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。
2026年8月、神奈川県・新横浜。ヒョンデ(Hyundai)が日本市場に導入した新型燃料電池自動車(FCEV)「ネッソ(NEXO)」に乗った。グレードはエントリーの「ヴォヤージュ(Voyage)」だ。 カーボンニュートラルへの道筋は一本ではない。バッテリーEV(BEV)が普及の先頭を走り、多くのメーカーが開発資源を集中させる一方で、再生可能エネルギーの貯蔵、長距離輸送、大型商用車といった領域では水素の出番を指摘する声が根強い。BEVは都市部のコミューターとして優秀だが、バッテリーの重量、充電インフラの混雑、そして充電時間という課題を抱えている。FCEVの現在地を確かめてみたい。 ヒョンデの水素への取り組みは長い。1998年に燃料電池システムの開発に着手し、2000年にFCEVのプロトタイプを製作。2013年には量産型FCEV「ix35 Fuel Cell」を市場に投入し、2018年には燃料電池専用モデルとして初代ネッソを発売した。同社によれば初代ネッソは25カ国以上で4万7000台以上が納車され、燃料電池乗用車としては世界最多の販売台数だという。 乗用車だけではない。2020年には量産型FCEVトラック「XCIENT Fuel Cell」と路線バス「ELEC CITY Fuel Cell」、2023年には観光バス「UNIVERSE Fuel Cell」を商用化。これら商用FCEVは15カ国で約4000台が稼働しているという。 車両の製造・販売にとどまらない点も、このメーカーの特徴だ。水素ブランド/ビジネスプラットフォーム「HTWO」のもと、プラスチックや有機廃棄物からの水素製造(Hy-Green 300)、貯蔵、輸送、モビリティ、港湾の脱炭素化、産業用エネルギーまで、水素バリューチェーン全体の構築を掲げている。新型ネッソは2025年にグローバルで発売され、すでに7500台以上を販売。日本導入は2026年4月からだ。
実車の前に立って最初に気づくのは、デザインの方向転換だ。先代は流線型で丸みを帯びた、宇宙船を思わせるスタイリング。水素で走る特別感を打ち出すには有効だったが、一般的なSUVユーザーには少々ハードルが高かったのも事実だろう。 新型は「Art of Steel」というデザインテーマのもと、素材本来の特性を活かしたシルエットを掲げる。実際、ボクシーで角張った、現代的なSUVらしいフォルムだ。試乗車のボディカラーは深みのあるダークグレー系メタリック。光の当たり方で金属的なソリッド感と艶が入れ替わる。 サイドに回ると、ドアハンドルはフラッシュサーフェス式。空気抵抗を抑えると同時に、サイドパネルの面をフラットに見せている。CピラーからDピラーにかけてキックアップするウィンドウグラフィックが、停まっていても前傾したような姿勢をつくる。ホイールアーチを縁取る樹脂製オーバーフェンダーは、都市部だけでなくアウトドアにも似合うタフさを添えている。 新型のアイデンティティは、ヒョンデが近年多用する「ピクセルデザイン」だ。フロントのデイタイムランニングライト(DRL)とリアコンビネーションランプには、水素ブランド「HTWO」を想起させるHの形のピクセル配列。テールゲート左右の四角いクリアレンズは、夜だけでなく日中も目を引く。ウインカーやドアミラーのシグナルにも同じ意匠が反復され、デザインの筋は一本通っている。
ボディサイズは全長4750mm、全幅1865mm、全高1690mm、ホイールベース2790mm。トヨタ「RAV4」あたりのミドルサイズSUVとほぼ同等だ。全幅1865mmは日本の市街地で扱いやすい部類だが、機械式駐車場は1850mm制限のものが少なくない。利用予定があるなら事前の確認をおすすめしたい。水素タンクや燃料電池スタック、駆動用バッテリーを床下と車体下部に配置しており、SUVとしては重心が低い。 グレードは「Voyage」「Lounge」「Lounge+」の3種類。駆動方式はいずれも前輪駆動で、モーターは最高出力150kW(204ps)、最大トルク350Nmを発生する。今回の試乗車はベースグレードのVoyage(¥7,500,000)。上級のLounge系が245/45R19を履いて車両重量1970kgなのに対し、Voyageは225/55R18で1890kg。80kg軽い。 そのVoyage専用の18インチには、ハンコックの「Ventus S1 evo3 ev」が組み合わされる。欧州のプレミアムEVにも純正採用される、電動車専用設計のタイヤだ。225/55R18というエアボリュームに余裕のあるサイズは、乗り心地に効いてくるはずだ。ホイールは空力を優先した開口部の少ないエアロディッシュ形状で、シルバーとブラックの塗り分けが十字に近い幾何学模様を描く。センターキャップの周囲には細かなピクセル状のテクスチャー。細部まで手が入っている。
ドアを開けると、モダンで居心地のいい空間が待っている。運転席正面からセンターへ、メーターとインフォテインメントディスプレイを一体化した湾曲パノラマディスプレイ。解像度が高く、フォントもグラフィックも精細だ。 評価したいのは日本語ローカライズの質。ナビもメニューも不自然な直訳やフォントの違和感がなく、日本車と変わらない感覚で操作できる。 ステアリングホイールも独特だ。中央のホーンパッドにHマークはなく、代わりに4つのピクセル(ドット)が横一列に並ぶ。モールス信号の「H」を表すというこの意匠は、電動化世代のアイコンとしてクリーンな印象を与える。シフトセレクターはステアリングコラム右下から伸びるレバー式。おかげでセンターコンソールに広いスペースが生まれている。 インフォテインメントの下には、エアコンやオーディオの操作系。すべてをタッチパネルの深い階層に押し込む昨今のトレンドとは距離を置き、独立したタッチパネルと物理ダイヤル・スイッチが残されている。運転中に手探りで操作できる配置で、ここは素直にありがたい。センターコンソールには大型カップホルダー、USB Type-Cポート2基、ワイヤレス充電トレイ。 素材選びにもメッセージがある。Voyageのシート表皮は、英国のツイードを思わせる温かみのあるファブリック。化学繊維にありがちな安っぽさはなく、ざっくりとした織りの質感が心地いい。環境負荷を下げる素材でありながら「我慢のエコ」に見えないのがいい。シートの骨格はしっかりしており、サイドサポートの張り出しも適度。長時間でも疲れにくそうだ。 後席にも不満はない。身長170cmの筆者が座って頭上に余裕があり、膝前はこぶし2.5個分以上。背もたれは手動ながらリクライニングし、エアコン吹き出し口とUSB Type-Cポートも備わる。 ラゲッジは、買い物から家族旅行、キャンプやゴルフまでこなせるフラットな空間だ。床下に補機類があるためアンダートレイの容量は控えめだが、後席のバックレストを前に倒せば十分に広い荷室が現れる。 ひとつ注文をつけるなら、テールゲートが手動である点。¥7,500,000という価格を考えれば、エントリーグレードでも電動パワーテールゲートは標準装備にしてほしかった(次のページへ続く)。
2026年8月、神奈川県・新横浜。ヒョンデ(Hyundai)が日本市場に導入した新型燃料電池自動車(FCEV)「ネッソ(NEXO)」に乗った。グレードはエントリーの「ヴォヤージュ(Voyage)」だ。 カーボンニュートラルへの道筋は一本ではない。バッテリーEV(BEV)が普及の先頭を走り、多くのメーカーが開発資源を集中させる一方で、再生可能エネルギーの貯蔵、長距離輸送、大型商用車といった領域では水素の出番を指摘する声が根強い。BEVは都市部のコミューターとして優秀だが、バッテリーの重量、充電インフラの混雑、そして充電時間という課題を抱えている。FCEVの現在地を確かめてみたい。 ヒョンデの水素への取り組みは長い。1998年に燃料電池システムの開発に着手し、2000年にFCEVのプロトタイプを製作。2013年には量産型FCEV「ix35 Fuel Cell」を市場に投入し、2018年には燃料電池専用モデルとして初代ネッソを発売した。同社によれば初代ネッソは25カ国以上で4万7000台以上が納車され、燃料電池乗用車としては世界最多の販売台数だという。 乗用車だけではない。2020年には量産型FCEVトラック「XCIENT Fuel Cell」と路線バス「ELEC CITY Fuel Cell」、2023年には観光バス「UNIVERSE Fuel Cell」を商用化。これら商用FCEVは15カ国で約4000台が稼働しているという。 車両の製造・販売にとどまらない点も、このメーカーの特徴だ。水素ブランド/ビジネスプラットフォーム「HTWO」のもと、プラスチックや有機廃棄物からの水素製造(Hy-Green 300)、貯蔵、輸送、モビリティ、港湾の脱炭素化、産業用エネルギーまで、水素バリューチェーン全体の構築を掲げている。新型ネッソは2025年にグローバルで発売され、すでに7500台以上を販売。日本導入は2026年4月からだ。
実車の前に立って最初に気づくのは、デザインの方向転換だ。先代は流線型で丸みを帯びた、宇宙船を思わせるスタイリング。水素で走る特別感を打ち出すには有効だったが、一般的なSUVユーザーには少々ハードルが高かったのも事実だろう。 新型は「Art of Steel」というデザインテーマのもと、素材本来の特性を活かしたシルエットを掲げる。実際、ボクシーで角張った、現代的なSUVらしいフォルムだ。試乗車のボディカラーは深みのあるダークグレー系メタリック。光の当たり方で金属的なソリッド感と艶が入れ替わる。 サイドに回ると、ドアハンドルはフラッシュサーフェス式。空気抵抗を抑えると同時に、サイドパネルの面をフラットに見せている。CピラーからDピラーにかけてキックアップするウィンドウグラフィックが、停まっていても前傾したような姿勢をつくる。ホイールアーチを縁取る樹脂製オーバーフェンダーは、都市部だけでなくアウトドアにも似合うタフさを添えている。 新型のアイデンティティは、ヒョンデが近年多用する「ピクセルデザイン」だ。フロントのデイタイムランニングライト(DRL)とリアコンビネーションランプには、水素ブランド「HTWO」を想起させるHの形のピクセル配列。テールゲート左右の四角いクリアレンズは、夜だけでなく日中も目を引く。ウインカーやドアミラーのシグナルにも同じ意匠が反復され、デザインの筋は一本通っている。
ボディサイズは全長4750mm、全幅1865mm、全高1690mm、ホイールベース2790mm。トヨタ「RAV4」あたりのミドルサイズSUVとほぼ同等だ。全幅1865mmは日本の市街地で扱いやすい部類だが、機械式駐車場は1850mm制限のものが少なくない。利用予定があるなら事前の確認をおすすめしたい。水素タンクや燃料電池スタック、駆動用バッテリーを床下と車体下部に配置しており、SUVとしては重心が低い。 グレードは「Voyage」「Lounge」「Lounge+」の3種類。駆動方式はいずれも前輪駆動で、モーターは最高出力150kW(204ps)、最大トルク350Nmを発生する。今回の試乗車はベースグレードのVoyage(¥7,500,000)。上級のLounge系が245/45R19を履いて車両重量1970kgなのに対し、Voyageは225/55R18で1890kg。80kg軽い。 そのVoyage専用の18インチには、ハンコックの「Ventus S1 evo3 ev」が組み合わされる。欧州のプレミアムEVにも純正採用される、電動車専用設計のタイヤだ。225/55R18というエアボリュームに余裕のあるサイズは、乗り心地に効いてくるはずだ。ホイールは空力を優先した開口部の少ないエアロディッシュ形状で、シルバーとブラックの塗り分けが十字に近い幾何学模様を描く。センターキャップの周囲には細かなピクセル状のテクスチャー。細部まで手が入っている。
ドアを開けると、モダンで居心地のいい空間が待っている。運転席正面からセンターへ、メーターとインフォテインメントディスプレイを一体化した湾曲パノラマディスプレイ。解像度が高く、フォントもグラフィックも精細だ。 評価したいのは日本語ローカライズの質。ナビもメニューも不自然な直訳やフォントの違和感がなく、日本車と変わらない感覚で操作できる。 ステアリングホイールも独特だ。中央のホーンパッドにHマークはなく、代わりに4つのピクセル(ドット)が横一列に並ぶ。モールス信号の「H」を表すというこの意匠は、電動化世代のアイコンとしてクリーンな印象を与える。シフトセレクターはステアリングコラム右下から伸びるレバー式。おかげでセンターコンソールに広いスペースが生まれている。 インフォテインメントの下には、エアコンやオーディオの操作系。すべてをタッチパネルの深い階層に押し込む昨今のトレンドとは距離を置き、独立したタッチパネルと物理ダイヤル・スイッチが残されている。運転中に手探りで操作できる配置で、ここは素直にありがたい。センターコンソールには大型カップホルダー、USB Type-Cポート2基、ワイヤレス充電トレイ。 素材選びにもメッセージがある。Voyageのシート表皮は、英国のツイードを思わせる温かみのあるファブリック。化学繊維にありがちな安っぽさはなく、ざっくりとした織りの質感が心地いい。環境負荷を下げる素材でありながら「我慢のエコ」に見えないのがいい。シートの骨格はしっかりしており、サイドサポートの張り出しも適度。長時間でも疲れにくそうだ。 後席にも不満はない。身長170cmの筆者が座って頭上に余裕があり、膝前はこぶし2.5個分以上。背もたれは手動ながらリクライニングし、エアコン吹き出し口とUSB Type-Cポートも備わる。 ラゲッジは、買い物から家族旅行、キャンプやゴルフまでこなせるフラットな空間だ。床下に補機類があるためアンダートレイの容量は控えめだが、後席のバックレストを前に倒せば十分に広い荷室が現れる。 ひとつ注文をつけるなら、テールゲートが手動である点。¥7,500,000という価格を考えれば、エントリーグレードでも電動パワーテールゲートは標準装備にしてほしかった(次のページへ続く)。
この記事の単語 (247)
×8
水素
すいそ
hydrogen (H)
×5
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×5
燃料電池
ねんりょうでんち
fuel cell
×3
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×3
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×3
素材
そざい
1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
×3
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×3
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×2
乗る
のる
1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
×2
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×2
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×2
開発
かいはつ
development; exploitation
×2
貯蔵
ちょぞう
storage; preservation
×2
輸送
ゆそう
transport; transportation
×2
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×2
都市部
としぶ
urban area; urban district
×2
初代
しょだい
first generation; founder
×2
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×2
箇国
かこく
counter for countries
×2
乗用車
じょうようしゃ
(passenger) car; automobile
×2
商用
しょうよう
on business; for business; business purpose
×2
製造
せいぞう
manufacture; production
×2
下
もと
1. under (guidance, supervision, rules, the law, etc.) 2. under (a flag, the sun, etc.); beneath
×2
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×2
高い
たかい
1. high; tall 2. expensive; high-priced
×2
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×2
意匠
いしょう
design
×2
全幅
ぜんぷく
1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width
×2
駆動
くどう
driving force
×2
床下
ゆかした
under the floor
×2
配置
はいち
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
×2
余裕
よゆう
1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm
×2
空間
くうかん
space; room; airspace
×2
後席
こうせき
back seat; rear seat
×2
手動
しゅどう
manual (operation)
×1
上陸
じょうりく
landing; disembarkation; landfall
×1
神奈川県
かながわけん
Kanagawa prefecture (Kanto area)
×1
新横浜
しんよこはま
Shin'yokohama (place)
×1
自動車
じどうしゃ
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
×1
道筋
みちすじ
path; route; itinerary
×1
普及
ふきゅう
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
×1
先頭
せんとう
head; lead; vanguard; first
×1
走る
はしる
1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
×1
資源
しげん
resources
×1
集中
しゅうちゅう
1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works
×1
再生可能エネルギー
さいせいかのうエネルギー
renewable energy
×1
長距離
ちょうきょり
long distance; long haul
×1
商用車
しょうようしゃ
commercial vehicle; commercial motor vehicle
×1
領域
りょういき
area; domain; territory; field; range; region; regime
×1
出番
でばん
1. one's turn; one's shift 2. one's turn on stage; screen time; screentime
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
根強い
ねづよい
firmly rooted; deep-seated
×1
優秀
ゆうしゅう
superior; excellent; brilliant; outstanding
×1
重量
じゅうりょう
1. weight 2. heavyweight boxer
×1
充電
じゅうでん
1. charging (electrically) 2. electrification
×1
混雑
こんざつ
1. congestion; crush; crowding; jam 2. confusion; disorder
×1
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
現在地
げんざいち
present location; current location; "you are here" (on map)
×1
確かめる
たしかめる
to ascertain; to check; to make sure
×1
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×1
着手
ちゃくしゅ
1. to start work (on); to undertake 2. to start committing a crime
×1
製作
せいさく
manufacture; production
×1
投入
とうにゅう
1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion
×1
同社
どうしゃ
the same firm
×1
納車
のうしゃ
delivery of a vehicle (to its new owner)
×1
最多
さいた
most (numerous); largest (number of)
×1
台数
だいすう
number of large objects such as cars, computers, etc.
×1
路線
ろせん
1. route (bus, train, air, etc.); line 2. line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
×1
観光
かんこう
sightseeing; tourism
×1
稼働
かどう
operation (of machine); operating; running; working
×1
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×1
有機
ゆうき
organic
×1
廃棄物
はいきぶつ
waste matter; waste; garbage; trash
×1
港湾
こうわん
harbour; harbor
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
構築
こうちく
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
×1
既に
すでに
already; too late
×1
実車
じっしゃ
1. occupied taxi 2. full-scale car (vs model)
×1
立つ
たつ
1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
方向転換
ほうこうてんかん
change of course
×1
先代
せんだい
1. previous generation (e.g. one's parents); family predecessor 2. predecessor
×1
流線型
りゅうせんけい
streamline shape; aerodynamic shape
×1
丸み
まるみ
1. roundness; rotundity 2. mellowness; maturity
×1
帯びる
おびる
1. to wear (sword, decoration, etc.); to carry 2. to be entrusted (e.g. with a mission); to take on
×1
宇宙船
うちゅうせん
spaceship
×1
打ち出す
うちだす
1. to emboss 2. to print out; to print
×1
有効
ゆうこう
1. valid; effective 2. yuko (judo)
×1
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×1
少々
しょうしょう
just a minute; small quantity
×1
事実
じじつ
fact; truth; reality
×1
本来
ほんらい
1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
×1
特性
とくせい
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
×1
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
角張る
かどばる
1. to be angular; to jut out; to be pointed; to be sharp; to be jagged; to be rugged 2. to be formal; to be stiff; to be ceremonious
×1
現代的
げんだいてき
modernistic
×1
深み
ふかみ
depth; deep place
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
艶
つや
1. gloss; luster; lustre; shine; sheen; polish 2. mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin)
×1
入れ替わる
いれかわる
to change places; to relieve one another; to replace someone
×1
抵抗
ていこう
1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
止まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
前傾
ぜんけい
1. forward inclination (of the body); bending forward 2. anteversion
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
縁取る
ふちどる
to border; to fringe; to hem; to edge
×1
樹脂
じゅし
resin; rosin
×1
似合う
にあう
to suit; to match; to become; to be like
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
近年
きんねん
recent years
×1
多用
たよう
1. busyness; a lot of things to do 2. frequent use; heavy use (of); many uses
×1
想起
そうき
1. remembering; recollection; recall; retrieval 2. to remember; to recall; to recollect; to call to mind; to envision
×1
配列
はいれつ
1. arrangement; disposition 2. array (programming)
×1
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×1
四角い
しかくい
square; rectangular
×1
日中
にっちゅう
1. daytime; during the day 2. Japan and China
×1
反復
はんぷく
repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
×1
筋
すじ
1. muscle; tendon; sinew 2. vein; artery
×1
通る
とおる
1. to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of 2. to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect
×1
全長
ぜんちょう
over-all length; span
×1
全高
ぜんこう
overall height; distance from the ground to the highest point of an object
×1
辺り
あたり
1. (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings 2. around; about; or thereabouts
×1
ほぼ
almost; roughly; approximately
×1
同等
どうとう
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
×1
市街地
しがいち
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
部類
ぶるい
class; heading; group; category
×1
機械
きかい
1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus
×1
制限
せいげん
restriction; restraint; limitation; limit
×1
少ない
すくない
few; a little; scarce; insufficient; seldom
×1
事前
じぜん
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
車体
しゃたい
body (of car); frame
×1
下部
かぶ
1. lower part; substructure 2. subordinate (office); good and faithful servant
×1
重心
じゅうしん
1. centre of gravity (center) 2. centroid; barycenter
×1
種類
しゅるい
1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
×1
方式
ほうしき
form; method; system; formula
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
前輪駆動
ぜんりんくどう
front-wheel drive
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
出力
しゅつりょく
output (electrical, signal, etc.)
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
上級
じょうきゅう
advanced level; high grade; senior
×1
履く
はく
1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear 2. to affix (a sword to one's hip)
×1
車両重量
しゃりょうじゅうりょう
curb weight; kerb weight
×1
組み合わす
くみあわす
to combine; to join together; to join up; to dovetail together
×1
欧州
おうしゅう
Europe
×1
純正
じゅんせい
genuine; pure; perfect
×1
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×1
電動車
でんどうしゃ
electric-powered rail motor; railcar
×1
設計
せっけい
plan; design; layout
×1
乗り心地
のりごこち
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
×1
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×1
空力
くうりき
aerodynamics
×1
優先
ゆうせん
preference; priority; precedence
×1
開口部
かいこうぶ
aperture
×1
形状
けいじょう
shape; form
×1
十字
じゅうじ
cross; crossed; cruciform
×1
幾何学模様
きかがくもよう
geometric pattern
×1
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
細か
こまか
small; fine; detailed; stingy
×1
細部
さいぶ
details; particulars
×1
居心地
いごこち
comfort
×1
待つ
まつ
1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
×1
運転席
うんてんせき
driver's seat (in a car)
×1
正面
しょうめん
front; frontage; facade; main
×1
一体化
いったいか
unification; integration
×1
湾曲
わんきょく
curve; bend; crook
×1
解像度
かいぞうど
resolution (of a display, printer, scanner, etc.)
×1
精細
せいさい
fine; minute; detailed; meticulous; precise
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
日本語
にほんご
Japanese (language)
×1
不自然
ふしぜん
unnatural; artificial; affected; strained
×1
直訳
ちょくやく
literal translation; direct translation
×1
違和感
いわかん
1. uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort 2. malaise; physical unease
×1
変わる
かわる
1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
独特
どくとく
1. peculiarity; uniqueness; characteristic 2. understood only by oneself
×1
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×1
一列
いちれつ
(a) row; line
×1
信号
しんごう
1. signal; signalling; signaling 2. traffic light; traffic signal
×1
表す
あらわす
1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display
×1
世代
せだい
generation; the world; the age
×1
印象
いんしょう
impression
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
右下
みぎした
lower right
×1
伸びる
のびる
1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth
×1
生まれる
うまれる
to be born
×1
階層
かいそう
class; level; stratum; layer; hierarchy
×1
押し込む
おしこむ
1. to push into; to cram into; to stuff into; to crowd into 2. to break in; to burgle; to burglarize
×1
昨今
さっこん
nowadays; recently
×1
距離
きょり
distance; range
×1
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×1
物理
ぶつり
physics; law of nature
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
手探り
てさぐり
fumbling; groping
×1
素直
すなお
1. obedient; meek; docile; unaffected 2. honest; frank; upfront (about one's feelings)
×1
有り難い
ありがたい
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
×1
基
き
1. group 2. (free) radical
×1
ワイヤレス充電
ワイヤレスじゅうでん
wireless charging
×1
選び
えらび
choosing; selecting; deciding (on)
×1
表皮
ひょうひ
1. epidermis; cuticle 2. bark; epidermis
×1
英国
えいこく
United Kingdom; Britain; Great Britain
×1
温かみ
あたたかみ
warmth
×1
化学繊維
かがくせんい
synthetic fiber; synthetic fibre; chemical fiber; chemical fibre
×1
安っぽい
やすっぽい
cheap-looking; tawdry; insignificant
×1
ざっくり
1. roughly; approximately; loosely 2. cutting or breaking apart with vigour
×1
質感
しつかん
feel (of a material); texture
×1
心地
ここち
1. feeling; sensation; mood 2. sensation of doing
×1
環境負荷
かんきょうふか
environmental burden; environmental load
×1
我慢
がまん
1. endurance; patience; perseverance; bearing (with something) 2. self-control; self-restraint
×1
見える
みえる
1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
×1
骨格
こっかく
1. skeleton; skeletal structure; build; frame; physique 2. framework
×1
張り出し
はりだし
1. overhang 2. poster; placard; notice
×1
適度
てきど
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
×1
長時間
ちょうじかん
long time
×1
疲れる
つかれる
1. to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary 2. to become worn out (of a well-used object)
×1
不満
ふまん
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
×1
身長
しんちょう
height (of body); stature
×1
筆者
ひっしゃ
writer; author
×1
座る
すわる
1. to sit; to squat 2. to assume (a position)
×1
頭上
ずじょう
overhead; above one's head; high in the sky
×1
膝
ひざ
1. knee 2. lap; knee and thigh (while sitting)
×1
こぶし
fist
×1
背凭れ
せもたれ
back (of a chair)
×1
吹き出す
ふきだす
1. to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out 2. to sprout; to bud
×1
備わる
そなわる
1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
×1
家族旅行
かぞくりょこう
family vacation; family trip
×1
容量
ようりょう
1. capacity; volume 2. capacitance
×1
控えめ
ひかえめ
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities
×1
倒す
たおす
1. to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) 2. to kill; to defeat; to beat
×1
荷室
にしつ
trunk (of a car); boot; luggage space; cargo compartment
×1
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
注文
ちゅうもん
1. order (for an item) 2. request; demand; condition
×1
価格
かかく
price; value; cost
×1
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×1
電動
でんどう
electric
×1
標準装備
ひょうじゅんそうび
standard equipment; standard feature