← Back

新年度予算案 与党側 暫定予算案の扱いも含め政府と協議へ

Source
アメリカのトランプ大統領と日米首脳会談を行った高市総理大臣は、21日、帰国しました。国会では、新年度予算案審議参議院で続く中、与党側は、年度内の目標維持しつつも、早期成立には野党協力不可欠だとしていて、暫定予算案扱い含め政府協議することにしています。

アメリカを訪れていた高市総理大臣は、トランプ大統領との日米首脳会談など一連日程を終えて、21日夕方、帰国しました。

会談では、イラン情勢めぐり事態早期沈静させることが必要だとした上で、イランによる周辺国への攻撃ホルムズ海峡実質的封鎖非難する日本の考え方伝えました。

また、ホルムズ海峡への艦船派遣については、トランプ大統領から航行の安全に貢献するよう要請され、日本の法律の範囲内で、できることとできないことがあり、可能なことには対応すると説明しました。

さらに、会談あわせて、日米政府は、アメリカへの80兆円規模投資で、2のプロジェクトの候補まとめ共同文書正式発表しました。

一方、国会では、新年度予算案審議参議院予算委員会で続いていて、年度末迫る中、今週、有識者の意見を聴く公聴会や、日米首脳会談を受けた集中審議が行われる予定です。

参議院多数占める野党側は、日程的に年度内の成立が厳しい中、国民生活への影響避けるべきだとして、暫定予算案編成を強く求めています。

与党側は、年度内の目標維持しつつも、早期成立には野党協力不可欠だとしていることから、できるだけ早く暫定予算案扱い含め政府協議することにしています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 予算案よさんあん (予算案) : draft budget
4 日米にちべい (日米) : Japan and the United States; Japanese-American
3 首脳会談しゅのうかいだん (首脳会談) : leadership conference; summit meeting; top-level conference
3 参議院さんぎいん (参議院) : House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)
3 早期そうき (早期) : early stage
3 成立せいりつ (成立) : 1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
3 野党やとう (野党) : opposition party; political opposition; opposition
3 暫定ざんてい (暫定) : provisional; temporary; tentative
3 政府せいふ (政府) : government; administration
2 高市こういち (高市) : Kouichi (surname)
2 総理大臣そうりだいじん (総理大臣) : prime minister (as the head of a cabinet government); premier
2 帰国きこく (帰国) : return to one's country
2 国会こっかい (国会) : 1. National Diet; legislative assembly of Japan (1947-) 2. Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947)
2 審議しんぎ (審議) : deliberation
2 与党よとう (与党) : ruling party; government party; party in power; government
2 目標めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide
2 維持いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement
2 協力きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration
2 不可欠ふかけつ (不可欠) : indispensable; essential
2 扱いあつかい (扱い) : treatment; service
2 含めるふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
2 協議きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation
2 日程にってい (日程) : schedule; program; programme; agenda
2 会談かいだん (会談) : conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
2 ホルムズ海峡ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place)
1 訪れるおとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
1 一連いちれん (一連) : 1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
1 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
1 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 事態じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances
1 沈静ちんせい (沈静) : stillness; tranquility; tranquillity; dullness
1 か (化) : action of making something; -ification
1 周辺国しゅうへんこく (周辺国) : neighboring countries; surrounding countries
1 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
1 実質的じっしつてき (実質的) : substantial; real (as opposed to nominal)
1 封鎖ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds)
1 非難ひなん (非難) : criticism; blame; censure; attack; reproach
1 考え方かんがえかた (考え方) : way of thinking
1 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
1 艦船かんせん (艦船) : (ocean) vessels; warship
1 派遣はけん (派遣) : 1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
1 航行こうこう (航行) : cruise; navigation; sailing
1 貢献こうけん (貢献) : contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
1 要請ようせい (要請) : 1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom
1 範囲はんい (範囲) : extent; scope; sphere; range; span
1 可能かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
1 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 あわせるあわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to
1 りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
1 規模きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure
1 投資とうし (投資) : investment
1 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
1 たま (玉) : 1. ball; sphere; globe; orb 2. bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet
1 候補こうほ (候補) : 1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
1 まとめるまとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
1 共同文書きょうどうぶんしょ (共同文書) : joint communique; joint statement
1 正式せいしき (正式) : due form; official; formality
1 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 予算委員会よさんいいんかい (予算委員会) : 1. Budget Committee (of the Upper and Lower Houses of the Diet) 2. budget committee
1 年度末ねんどまつ (年度末) : end of the fiscal year; end of the school year
1 迫るせまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
1 有識者ゆうしきしゃ (有識者) : expert; knowledgeable person; authority (on a subject)
1 聴くきく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
1 公聴会こうちょうかい (公聴会) : public hearing
1 集中審議しゅうちゅうしんぎ (集中審議) : 1. intensive deliberation 2. televised parliamentary debate for an important issue (esp. the budget)
1 多数たすう (多数) : 1. large number (of); many 2. majority
1 占めるしめる (占める) : 1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up
1 国民こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national
1 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 避けるさける (避ける) : 1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
1 編成へんせい (編成) : composition; formation; organization; organisation; compilation
1 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
1 早くはやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast