焼き立てパンを売る「タリーズ 新宿サザンテラス店」に行った 7日オープン
予習
この記事のキーワード — タップで意味×16
店舗
てんぽ
shop; store
×6
餡こ
あんこ
1. red bean paste; red bean jam; anko 2. filling (e.g. of a manjū)
×4
前職
ぜんしょく
1. last position; previous job 2. predecessor
×4
発酵
はっこう
fermentation; zymosis
×6
御客様
おきゃくさま
1. guest; visitor 2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
タリーズコーヒージャパンは、店舗で焼き上げたパンを提供する「PRIME FIVE TULLY'S COFFEE 新宿サザンテラス店」を8月7日にオープンする。開業に先立ち実施された内覧会において、インストアベーカリーにチャレンジする狙いを説明した。
新宿サザンテラス店は、全国855店のタリーズコーヒーの中で唯一ベーカリーを導入した店舗。海外で最高の状態に発酵まで仕上げた生地を急速冷凍し、それを輸入して店舗にてオーブンで焼き上げる。
このオペレーションは、タリーズコーヒージャパン マーケティング本部 部長 若林教二氏が前職で、海外で発酵まで仕上げた生地を提供するという仕事に携わっていた経験から来ており、若林氏によれば「どの従業員にもできる、最高に美味しい状態が保てるオペレーション」だという。若林氏がタリーズに入社したのは約25年前で、当時から前職の経験をタリーズでも活用できないかと考え続けていた。25年越しでそれを実現したのが、新宿サザンテラス店ということになる。
立地は新宿サザンテラスの代々木側。「Francfranc」に隣接し、JRの線路を渡った場所には「ハンズ」がある。
サザンテラスだけでも、スターバックスコーヒー、Shake Shack、BOUL'ANGE、eggslutなど競合があり、新宿駅直結施設などにもベーカリーカフェも含めた多くの飲食店がある。そういった競合ひしめく中で「新宿という立地で何を求められているかを定めて出店した店舗であり、我々ができる最高の提案をしていく」(若林氏)という。
店舗は2階建てで、席数は店内67席、テラス14席。ソファ席、テーブル席、カウンター席など座席のタイプは多彩で、一部には電源コンセントも設置されている。
階段部分の壁面には、世界のコーヒー産地を地図上に落とし込んだデザインを施し、タリーズコーヒーならではの世界観を表現したほか、外装にも壁面アートを施している。
提供するパンについて、若林氏が説明の中で特におすすめと紹介したのが「発酵バタークロワッサン」(330円)と「あんこギッフェリ」(380円)。
若林氏によれば、「発酵バタークロワッサンはバターのしっかりした濃厚なコクも香りもありながらサクサク食べられる。ブラックコーヒーと合うパンで、特にパプアニューギニアやインドネシアのようなコクのあるコーヒーと相性がいい」という。
あんこギッフェリについては「日本のあんこと少し塩味のきいた生地を使っていて、ミルクにもよく合う」と説明した。若林氏自身の思い入れも強く、「私は25年前にこのパンに出会って、今回の取り組みを絶対にやりたいと思ってタリーズに入社した」という経緯がある。
タリーズ初のインストアベーカリーということでパンが注目ポイントとなるが、そのほかのメニューについても特徴がある。
カフェラテなども含め、エスプレッソは3種類から選べるほか、「エアロカーノ」などの限定ドリンクも用意する。
ホットドッグやパスタなどのフード、ワインカクテルやビールなどのアルコールメニューも用意し、朝、昼、夜の時間帯ごとのニーズに対応する。
店名にある「PRIME FIVE(プライムファイブ)」は、タリーズの中でも「上質なコーヒーとのつながりの空間をつくりだす」店舗として展開しているもので、新宿サザンテラス店は大阪店、広尾店に続く3店舗目となる。
■ 創業30周年に向けた新しいチャレンジ
若林氏は「タリーズのコーヒーの美味しさは世界一と自負している」とした上で、その価値をさらに高めるためのフードペアリングを研究していることを説明。その中で、「コーヒーの美味しさとパンの美味しさは無条件に人を笑顔にするという思いを長年持っていて、立ち上げに関わった」という。
また、タリーズコーヒージャパンの創業は1997年8月7日で、新宿サザンテラス店のオープン日は29周年の日となる。若林氏はそのことも踏まえ「来年迎える30周年を見据えた新しい挑戦であり、お客様が喜ぶ顔をイメージしながら新しい価値の創造を目指す」と説明した。
また、プライムファイブは3店舗目となるが、タリーズコーヒージャパン 代表取締役社長 内山修二氏によれば「オールパッケージでやるのは新宿サザンテラス店が初めて」だという。今後は「詰め込むだけ詰め込んだ状態になっているので、これからお客様の反応を精査していきながら、どこを尖らせていくかといったところを試行錯誤していく」方針だ。今後のベーカリーの展開については「ここを試金石と位置づけ、うまくいけば拡大を図る」とした。
また、プライムファイブでは「上質なスペシャルティコーヒー体験とコミュニティーの提供を目指す」ことを打ち出している。具体的には構想段階であるものの、新宿サザンテラス店において「コーヒーマスターの資格を持ったスタッフがハンドドリップのコーヒーを提供する、さらにはお客様と話し合いながら一人ひとりに合った1杯を提供する。抽出器具も、豆も、淹れ方も選べる。ゆくゆくはそういったサービスを、イベントなどを通じてではなく常時提供したい」(内山氏)と説明した。
新宿サザンテラス店の所在地は東京都渋谷区代々木2丁目2-1。営業時間は平日が7時~22時、土日祝日が8時~22時。
タリーズコーヒージャパンは、店舗で焼き上げたパンを提供する「PRIME FIVE TULLY'S COFFEE 新宿サザンテラス店」を8月7日にオープンする。開業に先立ち実施された内覧会において、インストアベーカリーにチャレンジする狙いを説明した。 新宿サザンテラス店は、全国855店のタリーズコーヒーの中で唯一ベーカリーを導入した店舗。海外で最高の状態に発酵まで仕上げた生地を急速冷凍し、それを輸入して店舗にてオーブンで焼き上げる。 このオペレーションは、タリーズコーヒージャパン マーケティング本部 部長 若林教二氏が前職で、海外で発酵まで仕上げた生地を提供するという仕事に携わっていた経験から来ており、若林氏によれば「どの従業員にもできる、最高に美味しい状態が保てるオペレーション」だという。若林氏がタリーズに入社したのは約25年前で、当時から前職の経験をタリーズでも活用できないかと考え続けていた。25年越しでそれを実現したのが、新宿サザンテラス店ということになる。 立地は新宿サザンテラスの代々木側。「Francfranc」に隣接し、JRの線路を渡った場所には「ハンズ」がある。 サザンテラスだけでも、スターバックスコーヒー、Shake Shack、BOUL'ANGE、eggslutなど競合があり、新宿駅直結施設などにもベーカリーカフェも含めた多くの飲食店がある。そういった競合ひしめく中で「新宿という立地で何を求められているかを定めて出店した店舗であり、我々ができる最高の提案をしていく」(若林氏)という。 店舗は2階建てで、席数は店内67席、テラス14席。ソファ席、テーブル席、カウンター席など座席のタイプは多彩で、一部には電源コンセントも設置されている。 階段部分の壁面には、世界のコーヒー産地を地図上に落とし込んだデザインを施し、タリーズコーヒーならではの世界観を表現したほか、外装にも壁面アートを施している。 提供するパンについて、若林氏が説明の中で特におすすめと紹介したのが「発酵バタークロワッサン」(330円)と「あんこギッフェリ」(380円)。 若林氏によれば、「発酵バタークロワッサンはバターのしっかりした濃厚なコクも香りもありながらサクサク食べられる。ブラックコーヒーと合うパンで、特にパプアニューギニアやインドネシアのようなコクのあるコーヒーと相性がいい」という。 あんこギッフェリについては「日本のあんこと少し塩味のきいた生地を使っていて、ミルクにもよく合う」と説明した。若林氏自身の思い入れも強く、「私は25年前にこのパンに出会って、今回の取り組みを絶対にやりたいと思ってタリーズに入社した」という経緯がある。 タリーズ初のインストアベーカリーということでパンが注目ポイントとなるが、そのほかのメニューについても特徴がある。 カフェラテなども含め、エスプレッソは3種類から選べるほか、「エアロカーノ」などの限定ドリンクも用意する。 ホットドッグやパスタなどのフード、ワインカクテルやビールなどのアルコールメニューも用意し、朝、昼、夜の時間帯ごとのニーズに対応する。 店名にある「PRIME FIVE(プライムファイブ)」は、タリーズの中でも「上質なコーヒーとのつながりの空間をつくりだす」店舗として展開しているもので、新宿サザンテラス店は大阪店、広尾店に続く3店舗目となる。 ■ 創業30周年に向けた新しいチャレンジ 若林氏は「タリーズのコーヒーの美味しさは世界一と自負している」とした上で、その価値をさらに高めるためのフードペアリングを研究していることを説明。その中で、「コーヒーの美味しさとパンの美味しさは無条件に人を笑顔にするという思いを長年持っていて、立ち上げに関わった」という。 また、タリーズコーヒージャパンの創業は1997年8月7日で、新宿サザンテラス店のオープン日は29周年の日となる。若林氏はそのことも踏まえ「来年迎える30周年を見据えた新しい挑戦であり、お客様が喜ぶ顔をイメージしながら新しい価値の創造を目指す」と説明した。 また、プライムファイブは3店舗目となるが、タリーズコーヒージャパン 代表取締役社長 内山修二氏によれば「オールパッケージでやるのは新宿サザンテラス店が初めて」だという。今後は「詰め込むだけ詰め込んだ状態になっているので、これからお客様の反応を精査していきながら、どこを尖らせていくかといったところを試行錯誤していく」方針だ。今後のベーカリーの展開については「ここを試金石と位置づけ、うまくいけば拡大を図る」とした。 また、プライムファイブでは「上質なスペシャルティコーヒー体験とコミュニティーの提供を目指す」ことを打ち出している。具体的には構想段階であるものの、新宿サザンテラス店において「コーヒーマスターの資格を持ったスタッフがハンドドリップのコーヒーを提供する、さらにはお客様と話し合いながら一人ひとりに合った1杯を提供する。抽出器具も、豆も、淹れ方も選べる。ゆくゆくはそういったサービスを、イベントなどを通じてではなく常時提供したい」(内山氏)と説明した。 新宿サザンテラス店の所在地は東京都渋谷区代々木2丁目2-1。営業時間は平日が7時~22時、土日祝日が8時~22時。
タリーズコーヒージャパンは、店舗で焼き上げたパンを提供する「PRIME FIVE TULLY'S COFFEE 新宿サザンテラス店」を8月7日にオープンする。開業に先立ち実施された内覧会において、インストアベーカリーにチャレンジする狙いを説明した。 新宿サザンテラス店は、全国855店のタリーズコーヒーの中で唯一ベーカリーを導入した店舗。海外で最高の状態に発酵まで仕上げた生地を急速冷凍し、それを輸入して店舗にてオーブンで焼き上げる。 このオペレーションは、タリーズコーヒージャパン マーケティング本部 部長 若林教二氏が前職で、海外で発酵まで仕上げた生地を提供するという仕事に携わっていた経験から来ており、若林氏によれば「どの従業員にもできる、最高に美味しい状態が保てるオペレーション」だという。若林氏がタリーズに入社したのは約25年前で、当時から前職の経験をタリーズでも活用できないかと考え続けていた。25年越しでそれを実現したのが、新宿サザンテラス店ということになる。 立地は新宿サザンテラスの代々木側。「Francfranc」に隣接し、JRの線路を渡った場所には「ハンズ」がある。 サザンテラスだけでも、スターバックスコーヒー、Shake Shack、BOUL'ANGE、eggslutなど競合があり、新宿駅直結施設などにもベーカリーカフェも含めた多くの飲食店がある。そういった競合ひしめく中で「新宿という立地で何を求められているかを定めて出店した店舗であり、我々ができる最高の提案をしていく」(若林氏)という。 店舗は2階建てで、席数は店内67席、テラス14席。ソファ席、テーブル席、カウンター席など座席のタイプは多彩で、一部には電源コンセントも設置されている。 階段部分の壁面には、世界のコーヒー産地を地図上に落とし込んだデザインを施し、タリーズコーヒーならではの世界観を表現したほか、外装にも壁面アートを施している。 提供するパンについて、若林氏が説明の中で特におすすめと紹介したのが「発酵バタークロワッサン」(330円)と「あんこギッフェリ」(380円)。 若林氏によれば、「発酵バタークロワッサンはバターのしっかりした濃厚なコクも香りもありながらサクサク食べられる。ブラックコーヒーと合うパンで、特にパプアニューギニアやインドネシアのようなコクのあるコーヒーと相性がいい」という。 あんこギッフェリについては「日本のあんこと少し塩味のきいた生地を使っていて、ミルクにもよく合う」と説明した。若林氏自身の思い入れも強く、「私は25年前にこのパンに出会って、今回の取り組みを絶対にやりたいと思ってタリーズに入社した」という経緯がある。 タリーズ初のインストアベーカリーということでパンが注目ポイントとなるが、そのほかのメニューについても特徴がある。 カフェラテなども含め、エスプレッソは3種類から選べるほか、「エアロカーノ」などの限定ドリンクも用意する。 ホットドッグやパスタなどのフード、ワインカクテルやビールなどのアルコールメニューも用意し、朝、昼、夜の時間帯ごとのニーズに対応する。 店名にある「PRIME FIVE(プライムファイブ)」は、タリーズの中でも「上質なコーヒーとのつながりの空間をつくりだす」店舗として展開しているもので、新宿サザンテラス店は大阪店、広尾店に続く3店舗目となる。 ■ 創業30周年に向けた新しいチャレンジ 若林氏は「タリーズのコーヒーの美味しさは世界一と自負している」とした上で、その価値をさらに高めるためのフードペアリングを研究していることを説明。その中で、「コーヒーの美味しさとパンの美味しさは無条件に人を笑顔にするという思いを長年持っていて、立ち上げに関わった」という。 また、タリーズコーヒージャパンの創業は1997年8月7日で、新宿サザンテラス店のオープン日は29周年の日となる。若林氏はそのことも踏まえ「来年迎える30周年を見据えた新しい挑戦であり、お客様が喜ぶ顔をイメージしながら新しい価値の創造を目指す」と説明した。 また、プライムファイブは3店舗目となるが、タリーズコーヒージャパン 代表取締役社長 内山修二氏によれば「オールパッケージでやるのは新宿サザンテラス店が初めて」だという。今後は「詰め込むだけ詰め込んだ状態になっているので、これからお客様の反応を精査していきながら、どこを尖らせていくかといったところを試行錯誤していく」方針だ。今後のベーカリーの展開については「ここを試金石と位置づけ、うまくいけば拡大を図る」とした。 また、プライムファイブでは「上質なスペシャルティコーヒー体験とコミュニティーの提供を目指す」ことを打ち出している。具体的には構想段階であるものの、新宿サザンテラス店において「コーヒーマスターの資格を持ったスタッフがハンドドリップのコーヒーを提供する、さらにはお客様と話し合いながら一人ひとりに合った1杯を提供する。抽出器具も、豆も、淹れ方も選べる。ゆくゆくはそういったサービスを、イベントなどを通じてではなく常時提供したい」(内山氏)と説明した。 新宿サザンテラス店の所在地は東京都渋谷区代々木2丁目2-1。営業時間は平日が7時~22時、土日祝日が8時~22時。
この記事の単語 (147)
×20
新宿
あらじゅく
Arajuku (place)
×18
若林
わかはやし
Wakahayashi (surname)
×16
店舗
てんぽ
shop; store
×14
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×6
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×6
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×6
生地
きじ
1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter
×6
餡こ
あんこ
1. red bean paste; red bean jam; anko 2. filling (e.g. of a manjū)
×6
周年
しゅうねん
1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
×6
御客様
おきゃくさま
1. guest; visitor 2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
×4
焼き上げる
やきあげる
to burn; to roast; to grill; to bake
×4
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×4
発酵
はっこう
fermentation; zymosis
×4
仕上げる
しあげる
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
×4
前職
ぜんしょく
1. last position; previous job 2. predecessor
×4
入社
にゅうしゃ
joining a company; getting a job with a company; entering a company
×4
立地
りっち
1. choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location 2. standpoint; position
×4
代々木
よよぎ
Yoyogi (place; surname)
×4
競合
きょうごう
contention; competition; rivalry; quarrel
×4
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×4
壁面
へきめん
surface of a wall
×4
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×4
選ぶ
えらぶ
to choose; to select
×4
上質
じょうしつ
fine quality
×4
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×4
創業
そうぎょう
establishment (of a business); founding
×4
価値
かち
value; worth; merit
×4
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×4
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×4
内山
うちゃま
Uchama (place)
×4
今後
こんご
from now on; hereafter
×4
詰め込む
つめこむ
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack; to crowd
×2
開業
かいぎょう
opening a business; opening a practice
×2
先立つ
さきだつ
1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence
×2
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×2
内覧会
ないらんかい
1. private viewing; private showing; sneak preview 2. inspection of a newly completed home
×2
狙い
ねらい
aim
×2
全国
ぜんこく
the whole country
×2
唯一
ゆいいつ
only; sole; unique
×2
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×2
にて
で
1. at; in 2. at; when
×2
本部
ほんぶ
headquarters; head office; main office
×2
携わる
たずさわる
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
×2
従業員
じゅうぎょういん
employee; worker
×2
美味しい
おいしい
1. delicious; tasty; sweet 2. attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
×2
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×2
当時
とうじ
at that time; in those days
×2
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×2
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×2
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×2
隣接
りんせつ
adjacency; contiguity; being adjoined
×2
線路
せんろ
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
×2
新宿駅
しんじゅくえき
Shinjuku Station (station)
×2
直結
ちょっけつ
direct connection; direct link
×2
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×2
飲食店
いんしょくてん
restaurant
×2
犇めく
ひしめく
to clamour; to crowd; to jostle
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
定める
さだめる
1. to decide; to determine 2. to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate
×2
出店
しゅってん
1. setting up a stall or booth (bazaar, festival) 2. opening a branch office; opening a store
×2
我々
われわれ
we
×2
提案
ていあん
proposal; proposition; suggestion
×2
店内
てんない
store interior; inside of a shop
×2
座席
ざせき
seat
×2
多彩
たさい
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
電源
でんげん
1. source of electricity; electrical power 2. power (button on TV, etc.)
×2
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×2
部分
ぶぶん
portion; section; part
×2
産地
さんち
producing area
×2
落とし込む
おとしこむ
1. to take down in notes (meeting minutes, etc.) 2. to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods)
×2
世界観
せかいかん
1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction)
×2
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×2
外装
がいそう
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
×2
御勧め
おすすめ
recommendation; advice; suggestion; encouragement
×2
濃厚
のうこう
1. rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; dense; strong 2. very likely; highly possible
×2
香り
かおり
aroma; fragrance; scent; smell
×2
食べる
たべる
1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
×2
相性
あいしょう
affinity; compatibility; chemistry (between people)
×2
塩味
しおあじ
salty taste; saltiness
×2
きく
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
思い入れ
おもいいれ
1. emotional attachment 2. attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
×2
強い
つよい
1. strong; potent; competent; domineering; tough 2. strong; brawny; powerful; healthy; rugged
×2
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×2
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×2
絶対
ぜったい
1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
×2
経緯
いきさつ
1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
×2
初
はつ
first; new
×2
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×2
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×2
種類
しゅるい
1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
×2
限定
げんてい
limit; restriction
×2
時間帯
じかんたい
period of time; time slot; time zone
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
店名
てんめい
store name
×2
繋がり
つながり
connection; link; relationship
×2
空間
くうかん
space; room; airspace
×2
作り出す
つくりだす
1. to manufacture; to produce; to raise (crops) 2. to invent; to dream up; to create
×2
大阪
おおさか
1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
×2
広尾
ひろお
Hiroo (place; surname; given)
×2
世界一
せかいいち
best in the world
×2
自負
じふ
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
×2
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×2
無条件
むじょうけん
unconditional
×2
笑顔
えがお
smiling face; smile
×2
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×2
長年
ながねん
long time; many years
×2
立ち上げ
たちあげ
starting up (e.g. business, computer)
×2
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×2
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×2
見据える
みすえる
1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
×2
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×2
創造
そうぞう
creation
×2
代表取締役社長
だいひょうとりしまりやくしゃちょう
president and chief executive officer
×2
修二
しゅうじ
Shuuji (given)
×2
反応
はんのう
reaction; response
×2
精査
せいさ
close investigation; careful examination; scrutiny
×2
尖る
とがる
1. to taper to a point; to become pointed; to become sharp 2. to look displeased; to look sour; to be on edge; to be touchy
×2
試行錯誤
しこうさくご
trial and error
×2
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×2
試金石
しきんせき
1. touchstone; Lydian stone 2. touchstone (e.g. of success); test; litmus test
×2
位置
いち
place; situation; position; location
×2
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×2
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×2
図る
はかる
1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
×2
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×2
打ち出す
うちだす
1. to emboss 2. to print out; to print
×2
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×2
構想
こうそう
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
×2
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×2
資格
しかく
qualifications; requirements; capabilities
×2
話し合う
はなしあう
to discuss; to talk together
×2
一人一人
ひとりひとり
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
×2
抽出
ちゅうしゅつ
1. extraction; abstraction 2. selection (from a group); sampling
×2
器具
きぐ
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
×2
豆
まめ
1. legume (esp. edible legumes or their seeds, such as beans, peas, pulses, etc.); beans; peas 2. soya bean (Glycine max); soybean; soy
×2
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×2
行く行く
ゆくゆく
on the way; someday
×2
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×2
常時
じょうじ
1. usually; ordinarily; always 2. continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant; always on
×2
所在地
しょざいち
location; address
×2
東京都
とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
×2
渋谷区
しぶやく
Shibuya Ward (place)
×2
丁目
ちょうめ
district of a town; city block (of irregular size)
×2
営業時間
えいぎょうじかん
business hours; opening hours; office hours
×2
平日
へいじつ
1. weekday; ordinary days (i.e. non-holiday) 2. kanji radical 73