NHK大河ドラマ『べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜』の公式アカウントは、6月29日にInstagramを更新。ていを演じる橋本愛さんが、同日放送の婚礼シーンを振り返るコメントを公開しました。
▼【動画】橋本愛、クランクインとなったまさかのシーンを振り返る「役者さんてすごい」
※以下、ネタバレが含まれます。
同日放送の第25回『灰の雨降る日本橋』で、日本橋の丸屋を買い取ることになった蔦重こと蔦屋重三郎(横浜流星さん)。
そんな中、浅間山が大噴火し、江戸の町に大量の灰が降り注ぎます。
蔦重がいち早く丸屋の屋根に灰が積もらないよう、着物を敷き詰めると、町の人達もそれに倣います。
また町中に降り積もった灰を片付ける際、賞金で競争心をあおり、「遊び」にすることを提案。町に活気をもたらした蔦重は一気に人々の心を掴みました。
蔦重の行動力を間近で見ていたていは、一緒に本屋をやらないかという蔦重の申し出に、商いのためだけの夫婦ならと受け入れることになり……。
公式アカウントは
「実は今夜放送のシーンがクランクインだった、てい役の橋本愛さん」
「収録後の感想は…?」
とコメントし、クランクインとなった婚礼シーンについてのインタビューを動画で公開しました。
動画には婚礼の衣装を着てトレードマークのメガネをかけた橋本さんが映っています。
「きょうは初日なんですけれども、蔦重さんと何のシーンも撮らずに、婚礼の儀のシーンとなってしまいました」
「これからどんな時間を重ねられるのか楽しみです」
また大河ドラマでの婚礼シーンが『西郷どん』『青天を衝け』に続いて3回目となることについて、
「もう、どれも全然違うんですけど、やっぱりトレードマークである眼鏡をかけたのは初めてなので……こんなていさんです。よろしくお願いします」
ここまで「吉原者」としてかたくなに蔦重を受け入れない描写が印象的だったていですが、婚礼シーンが初日の撮影だったとは驚きですね!
ファンからは
「なんと! 婚礼シーンが初日とはビックリです」
「撮影の順番がバラバラだと大変そうですね」
「役者さんてすごいねー」
「ちゃんとキャラ統一してる」
「重要な婚礼シーンが初日だなんて橋本さんの演技力に拍手」
などの声が寄せられています。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
8 | 婚礼 | こんれい (婚礼) : marriage ceremony; wedding |
5 | てい | てい (体) : appearance; air; condition; state; form |
4 | 橋本 | はしのもと (橋本) : Hashinomoto (place) |
4 | 灰 | はい (灰) : ash; ashes |
4 | 初日 | しょにち (初日) : first day; opening day |
3 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
2 | 大河ドラマ | たいがドラマ (大河ドラマ) : large-scale, long-running TV series (esp. of period pieces produced by NHK) |
2 | 同日 | どうじつ (同日) : the same day |
2 | 振り返る | ふりかえる (振り返る) : 1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on) |
2 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
2 | 役者 | やくしゃ (役者) : 1. actor; actress 2. man of wits; clever person; cunning fellow |
2 | さん | さん : 1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san 2. politeness marker |
2 | 日本橋 | にっぽんばし (日本橋) : Nipponbashi (place) |
2 | 丸 | まる (丸) : 1. circle 2. entirety; whole; full; complete |
2 | 受け入れる | うけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree |
2 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
1 | NHK | エヌエイチケー (NHK) : NHK; Japan Broadcasting Corporation |
1 | べらぼう | べらぼう (べら棒) : 1. absurd; unreasonable; awful; terrible; extreme 2. fool; idiot |
1 | 栄華 | えいが (栄華) : prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury |
1 | 乃 | の (乃) : 's; of; belonging to |
1 | 噺 | はなし (話) : 1. talk; speech; chat; conversation 2. topic; subject |
1 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
1 | 演じる | えんじる (演じる) : to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder) |
1 | 橋本愛 | はしもとあい (橋本愛) : Hashimoto Ai (1978.11.28-) (person) |
1 | まさか | まさか (真逆) : 1. by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 2. something unexpected; emergency |
1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
1 | 買い取る | かいとる (買い取る) : to buy; to purchase |
1 | 蔦屋重三郎 | つたやじゅうざぶろう (蔦屋重三郎) : Tsutaya Juuzaburou (1750.2.13-1797.5.31) (person) |
1 | 横浜 | よこはま (横浜) : Yokohama (city) |
1 | 流星 | りゅうせい (流星) : meteor; falling star |
1 | 浅間山 | あさまやま (浅間山) : Asamayama (unclass) |
1 | 噴火 | ふんか (噴火) : eruption; volcanic eruption |
1 | 江戸 | えど (江戸) : Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo |
1 | 大量 | たいりょう (大量) : large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction) |
1 | 降り注ぐ | ふりそそぐ (降り注ぐ) : to rain incessantly; to downpour |
1 | いち早く | いちはやく (逸早く) : 1. promptly; quickly; without delay 2. before others; first |
1 | 屋根 | やね (屋根) : roof |
1 | 積もる | つもる (積もる) : 1. to pile up; to accumulate 2. to estimate |
1 | 敷き詰める | しきつめる (敷き詰める) : to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay |
1 | 達 | たち (達) : pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific) |
1 | 倣う | ならう (倣う) : to imitate; to follow; to emulate |
1 | 町中 | まちなか (町中) : downtown |
1 | 降り積もる | ふりつもる (降り積もる) : to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick |
1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
1 | 賞金 | しょうきん (賞金) : prize money; monetary award; reward |
1 | 競争心 | きょうそうしん (競争心) : competitive spirit |
1 | あおる | あおる (煽る) : 1. to fan (oneself, flames, etc.) 2. to flap (in the wind) |
1 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
1 | 活気 | かっき (活気) : energy; liveliness |
1 | もたらす | もたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about |
1 | 一気 | いっき (一気) : 1. one breath 2. chug!; drink! |
1 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
1 | 掴む | つかむ (掴む) : 1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture |
1 | 行動力 | こうどうりょく (行動力) : ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive |
1 | 間近 | まぢか (間近) : proximity; nearness; soon; nearby |
1 | 本屋 | ほんおく (本屋) : principal residence |
1 | 申し出 | もうしで (申し出) : proposal; request; claim; report; notice; offer |
1 | 商い | あきない (商い) : 1. trade; business; trading; dealing 2. turnover; sales; takings |
1 | 夫婦 | ふうふ (夫婦) : 1. married couple; husband and wife; man and wife 2. his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman) |
1 | 実 | じつ (実) : 1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity |
1 | 役 | えき (役) : 1. war; campaign; battle 2. unpaid work (ritsuryo system); forced labor |
1 | 収録 | しゅうろく (収録) : 1. compilation; editing 2. recording |
1 | 感想 | かんそう (感想) : impressions; thoughts; feelings; reactions |
1 | 衣装 | いしょう (衣装) : clothing; costume; outfit; garment; dress |
1 | 映る | うつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen) |
1 | 撮る | とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film) |
1 | 儀 | ぎ (儀) : 1. ceremony 2. matter; affair |
1 | 重ねる | かさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate |
1 | 西郷 | さいごう (西郷) : Saigou (place; surname) |
1 | どん | どんぶり (丼) : 1. porcelain bowl 2. donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice |
1 | 青天 | せいてん (青天) : blue sky |
1 | 全然 | ぜんぜん (全然) : 1. (not) at all; (not) in the slightest 2. wholly; entirely; completely; totally |
1 | よろしく | よろしく (宜しく) : 1. well; properly; suitably 2. best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do |
1 | 吉原 | よしはら (吉原) : Yoshihara (place; surname) |
1 | かたくな | かたくな (頑な) : obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted |
1 | 描写 | びょうしゃ (描写) : depiction; description; portrayal |
1 | 印象的 | いんしょうてき (印象的) : impressive; striking; memorable; impactful |
1 | 驚き | おどろき (驚き) : surprise; astonishment; wonder; amazement |
1 | 順番 | じゅんばん (順番) : turn (in line); order of things; sequential order |
1 | 大変 | たいへん (大変) : 1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great |
1 | ねー | ね : 1. right?; don't you think 2. hey; come on; listen |
1 | ちゃんと | ちゃんと : 1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly |
1 | 統一 | とういつ (統一) : unity; consolidation; uniformity; unification; compatible |
1 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
1 | なんて | なんて (何て) : 1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that? |
1 | 演技力 | えんぎりょく (演技力) : acting ability; talent as a performer |
1 | 拍手 | はくしゅ (拍手) : clapping hands; applause |
1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |