Published: 2025-05-28 07:50
台湾の大学生が岡山の大学を訪問 日本の文化に親しむ
台湾の大学で日本語を学ぶ学生たちが岡山県倉敷市の大学を訪れ、漫画を描いたり和菓子作りに挑戦したりして日本の文化に親しみました。
来日したのは台湾の致理科技大学の日本語学科の学生14人で、26日、交流協定を結んでいる倉敷芸術科学大学を訪れました。
学生たちは、芸術学部の講師を務めるプロの漫画家から制作について講義を受けたあと、講師の漫画などを参考に思い思いに描いていました。
このあと学生たちは岡山市の和菓子教室の先生に教わりながら、和菓子づくりに挑戦しました。
学生たちは色とりどりのあんを使って、台湾で縁起のよい植物とされる富貴草と猫をかたどった2種類の練り切りを作りました。
そして見晴らしのよいテラスに移動し、自分たちで作った練り切りと茶道部の学生たちが用意した抹茶を堪能しながら日本の文化に親しんでいました。
学生たちは「初めて和菓子を作りとてもよい体験だった」とか「日本の茶道の精神や芸術の雰囲気を感じることができた」などと話していました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 和菓子 | わがし (和菓子) : wagashi; traditional Japanese confectionery |
| 4 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
| 3 | 台湾 | たいわん (台湾) : Taiwan |
| 3 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 2 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 2 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
| 2 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
| 2 | 挑戦 | ちょうせん (挑戦) : challenge; defiance; dare; attempt; try |
| 2 | 親しむ | したしむ (親しむ) : to be intimate with; to befriend |
| 2 | 講師 | こうし (講師) : lecturer |
| 1 | 日本語 | にほんご (日本語) : Japanese (language) |
| 1 | 学ぶ | まなぶ (学ぶ) : to study (in depth); to learn; to take lessons in |
| 1 | 岡山県 | おかやまけん (岡山県) : Okayama prefecture (Chūgoku area) |
| 1 | 倉敷市 | くらしきし (倉敷市) : Kurashiki (city) (place) |
| 1 | 作り | つくり (作り) : 1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.) |
| 1 | 来日 | らいにち (来日) : arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan |
| 1 | 語学 | ごがく (語学) : 1. study of foreign languages 2. linguistics |
| 1 | 科 | か (科) : 1. department; section; faculty; school; arm 2. course (of study); branch of study; specialization |
| 1 | 交流 | こうりゅう (交流) : 1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC |
| 1 | 協定 | きょうてい (協定) : arrangement; pact; agreement |
| 1 | 結ぶ | むすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit) |
| 1 | 倉敷芸術科学大学 | くらしきげいじゅつかがくだいがく (倉敷芸術科学大学) : Kurashiki University of Science and the Arts (organization) |
| 1 | 部 | ぶ (部) : 1. department (in an organization); division; bureau 2. club |
| 1 | 務める | つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) |
| 1 | 漫画家 | まんがか (漫画家) : cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka |
| 1 | 制作 | せいさく (制作) : 1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development |
| 1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
| 1 | 参考 | さんこう (参考) : reference; consultation |
| 1 | 思い思い | おもいおもい (思い思い) : just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way |
| 1 | 岡山市 | おかやまし (岡山市) : Okayama (city) (place) |
| 1 | 教わる | おそわる (教わる) : to be taught; to learn; to take lessons in |
| 1 | づくり | づくり (作り) : 1. making; forming; cultivating; growing 2. form; appearance |
| 1 | とりどり | とりどり (取り取り) : various |
| 1 | あん | あの (彼の) : that; those; the |
| 1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
| 1 | 縁起 | えんぎ (縁起) : 1. omen; sign of luck 2. origin; history; causation |
| 1 | 植物 | しょくぶつ (植物) : plant; vegetation |
| 1 | 富貴 | ふうき (富貴) : riches and honours (honors); wealth and rank |
| 1 | かたどる | かたどる (象る) : 1. to model on; to make in the shape of; to represent; to pattern after; to imitate 2. to symbolise |
| 1 | 種類 | しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc. |
| 1 | 見晴らし | みはらし (見晴らし) : 1. view; prospect; outlook 2. viewing platform; overlook |
| 1 | 移動 | いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving |
| 1 | 自分 | じぶん (自分) : 1. myself; yourself; oneself; himself; herself 2. I; me |
| 1 | たち | やかた (館) : 1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary |
| 1 | 抹茶 | まっちゃ (抹茶) : matcha; powdered green tea |
| 1 | 堪能 | たんのう (堪能) : 1. proficient; skillful 2. enjoying; satisfaction; satiation; having one's fill (of) |
| 1 | 体験 | たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience |
| 1 | 茶道 | さどう (茶道) : tea ceremony; Way of Tea |
| 1 | 精神 | せいしん (精神) : 1. mind; spirit; soul; heart; ethos 2. attitude; mentality; will; intention |
| 1 | 芸術 | げいじゅつ (芸術) : (fine) art; the arts |
| 1 | 雰囲気 | ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone) |
| 1 | 感じる | かんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience |
| 1 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |