Published: 2025-01-09 20:48
JR宇都宮線 湘南新宿ライン 高崎線 人身事故で運転見合わせ
JR宇都宮線は、さいたま市の土呂駅と東大宮駅の間で発生した人身事故の影響で、午後7時50分ごろから東京駅と宇都宮駅の上下線で、運転を見合わせています。
また、この影響で湘南新宿ラインの新宿駅より北の宇都宮線直通区間と高崎線の東京駅から高崎駅までの上下線で、運転を見合わせています。
運転再開はいずれも午後9時20分ごろになる見込みで、JR東日本はホームページなどで最新の情報を確認するよう呼びかけています。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 2 | JR | ジェイアール (ＪＲ) : Japan Railways; JR |
| 2 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 2 | 東京駅 | とうきょうえき (東京駅) : Tokyo Station (station) |
| 2 | 上下線 | じょうげせん (上下線) : both (railway) tracks; (both) up and down tracks (lines) |
| 2 | 見合わせる | みあわせる (見合わせる) : 1. to exchange glances; to look at each other 2. to postpone; to put off; to withhold; to abandon |
| 1 | 宇都宮線 | うつのみやせん (宇都宮線) : Utsunomiyasen (unclass) |
| 1 | さいたま市 | さいたまし (さいたま市) : Saitama City (place) |
| 1 | 土呂駅 | とろえき (土呂駅) : Toro Station (station) |
| 1 | 東大宮駅 | ひがしおおみやえき (東大宮駅) : Higashioomiya Station (station) |
| 1 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
| 1 | 人身事故 | じんしんじこ (人身事故) : accident resulting in personal injury or death (esp. traffic, rail, etc.) |
| 1 | 宇都宮駅 | うつのみやえき (宇都宮駅) : Utsunomiya Station (station) |
| 1 | 湘南 | しょうなん (湘南) : Shounan (place) |
| 1 | 新宿 | あらじゅく (新宿) : Arajuku (place) |
| 1 | 新宿駅 | しんじゅくえき (新宿駅) : Shinjuku Station (station) |
| 1 | 宇都宮 | うつのみや (宇都宮) : Utsunomiya (city in Tochigi) |
| 1 | 直通 | ちょくつう (直通) : direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service |
| 1 | 区間 | くかん (区間) : 1. section (of track, etc.); segment; dimension 2. interval |
| 1 | 高崎線 | たかさきせん (高崎線) : Takasakisen (unclass) |
| 1 | 高崎駅 | たかさきえき (高崎駅) : Takasaki Station (station) |
| 1 | 運転再開 | うんてんさいかい (運転再開) : resumption of service (train, bus, etc.) |
| 1 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
| 1 | 見込み | みこみ (見込み) : 1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate |
| 1 | 東日本 | ひがしにほん (東日本) : eastern Japan; Japan east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. east of the Chūbu region |
| 1 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 1 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 呼びかける | よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal |