Published: 2024-12-20 13:20

イオンリテール、ダイエー大宮店を承継

イオンリテールは2025年3月1日、株式会社ダイエーが運営する「ダイエー大宮店」を承継する。

イオンリテールはダイエーの近畿地域の3店舗承継することを11月1日に発表しており、同時期承継対象は計4店舗になる。近畿地域の対象店舗はダイエーおおとり店、東大阪店、西宮店。

11月の発表おいて、ダイエーは2015年にイオンの完全子会社となって以降展開領域首都圏京阪神特化し、強みである「食品」に経営資源集中して展開してきたが、イオンリテールが運営および店舗資産一部承継し、多様かつ変化し続けるニーズに応えると説明していた。

イオンリテールは総合強み生かしくらしさまざま場面豊かさ・便利さを感じてもらえる買物体験の場を提供していくとしている。

# 言葉 意味
4 しょうけい (承継) : succession; accession; inheritance
3 てんぽ (店舗) : shop; store
2 うんえい (運営) : management; administration; operation
2 きんき (近畿) : Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)
2 ちいき (地域) : area; region
2 はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2 てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
2 つよみ (強み) : forte; strong point
1 かぶしきがいしゃ (株式会社) : stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
1 おおみや (大宮) : 1. imperial palace; shrine 2. Grand Empress Dowager; Empress Dowager
1 じき (時期) : time; season; period; phase; stage
1 たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
1 おとり (囮) : 1. decoy (for hunting); stool 2. lure; decoy; stool pigeon; trap
1 ひがしおおさか (東大阪) : Higashi Ōsaka; East Ōsaka (place)
1 いりみや (西宮) : Irimiya (unclass)
1 おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
1 かんぜん (完全) : perfect; complete
1 こがいしゃ (子会社) : subsidiary (company)
1 いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since
1 りょういき (領域) : area; domain; territory; field; range; region; regime
1 しゅとけん (首都圏) : the capital city (often Tokyo) area (typically within 50 km of city's centre) (center)
1 けいはんしん (京阪神) : Kyoto-Osaka-Kobe
1 とっか (特化) : specialization; specialisation
1 しょくひん (食品) : food; food products; foodstuffs
1 けいえいしげん (経営資源) : management resource; management resources
1 しゅうちゅう (集中) : 1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works
1 および (及び) : and; as well as
1 しさん (資産) : property; fortune; means; assets
1 いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
1 たよう (多様) : diverse; varied
1 へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
1 こたえる (応える) : 1. to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) 2. to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain
1 そうごう (総合) : 1. synthesis; coordination; putting together; integration; composite 2. comprehensive
1 いかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
1 くらし (暮らし) : life; living; livelihood; life circumstances
1 さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of
1 ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
1 ゆたか (豊か) : 1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
1 かんずる (感ずる) : to feel; to sense
1 かいもの (買い物) : shopping; purchased goods
1 たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
1 ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)