アメリカン・エキスプレス・インターナショナルは、中小企業経営者・個人事業主向けの「アメリカン・エキスプレス・ビジネス・ゴールド・カード」を3月4日にリニューアルし、新規申し込みを開始した。年会費は49,500円。
【この記事に関する別の画像を見る】
追加カードを99枚まで無料で発行できるほか、ポイントプログラムを拡張。また、出張時の宿泊費用をサポートする「ビジネス・フリー・ステイ・ギフト」などを強化している。なお、年会費は従来の36,300円から49,500円に13,200円値上げされることとなる。
「事業の成長期」のビジネスオーナーに向けたクレジットカードで、様々な事業経費等の決済での利用を想定。新たに従業員向けの追加カードを最大99枚まで無料で発行可能とし、そのカードは白い券面のアメリカン・エキスプレスカードとなる。なお、追加カード表面はホワイトだが、裏面はゴールドとなる。
これにより、多くの従業員にカードを配布できるようになる。従来のカードは「役員のみがもつ」というケースが多かったが、さらに多くの従業員がカードを使えるようになり、立替払いを削減できる。また、会計ソフトとのデータ連携や1枚ごととの利用限度額設定などが可能。獲得ポイントは基本カードに合算する。
なお、追加カードの発行は無料だが、判定期間内(1年間)に利用がない場合は、管理手数料として3,300円を請求する。また追加カードでは、空港ラウンジや旅行傷害保険などのサービスは利用できない。
ポイントプログラムも強化。有料のメンバーシップ・リワード・プラス(3,300円)加入者は、溜まったポイントをオトクなレートでカード支払代金に充当できる。対象加盟店は建設業、農業、飲食業、美容業など。経費を現金や銀行振込からカード払いに変えることで、ポイント還元が得られるようにする。
また、ビジネス・フリーステイ・ギフトを展開。利用金額が年間300万円を超えると1泊2名2万円相当、500万円を超えるとさらに1泊2名相当を追加し、東急が運営する「TsugiTsugi」で利用できる。加えて、カード会員同士のビジネスマッチングイベントへの参加も可能となる。
■ 企業の成長のためのビジネスカード
アメックスでは、ビジネスの“成長期”の企業向けのサービスとして、アメリカン・エキスプレス ビジネスゴールド・カードの展開を強化していく。
アメリカン・エキスプレス・インターナショナルの須藤 靖洋日本代表は、運輸業から始まったアメックスが今年で175年を迎えるとし、日本のカード事業における長い歴史について言及。日本での「独自のポジション」を築いてきたとする。
特に力を入れてきたのが法人事業で、個人と法人のビジネス規模は「ほぼ同じ」とのこと。法人事業の伸長は、カードの発行だけでなく、加盟店や取引先の開拓が一つの会社のなかで行なわれているから。業種別ではITなどのほか、近年は建設業や農業などが伸びており、企業間決済を現金や銀行振込からカードへ移行しつつある。
同社のビジネスカードは、グリーン、ゴールド、プラチナの3種類を用意しているが、今回リニューアルしたゴールドは「成長企業のカード」と位置づけ。中小企業で課題となるビジネスオーナーの雑務をカードに切り替えることで削減し、本業の経営に集中するためにビジネスカードの導入が必要だと説明した。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
6 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
5 | 事業 | じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct |
4 | 発行 | はっこう (発行) : 1. publication; issue (of journal, newspaper, etc.) 2. issue (of banknotes, bonds, passport, etc.) |
4 | 成長 | せいちょう (成長) : 1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.) |
3 | 無料 | むりょう (無料) : free (of charge); gratuitous |
3 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
3 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
3 | 従業員 | じゅうぎょういん (従業員) : employee; worker |
3 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
3 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
3 | 法人 | ほうじん (法人) : corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person |
2 | 中小企業 | ちゅうしょうきぎょう (中小企業) : small and medium-sized enterprises; small and medium-sized businesses |
2 | 向け | むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ... |
2 | 年会費 | ねんかいひ (年会費) : annual fee |
2 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing |
2 | 期 | き (期) : 1. period; time 2. opportunity; chance; occasion |
2 | 経費 | けいひ (経費) : expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs |
2 | 決済 | けっさい (決済) : settlement; payment of account |
2 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
2 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
2 | 削減 | さくげん (削減) : cut; reduction; curtailment |
2 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
2 | 加盟店 | かめいてん (加盟店) : participating store; participating merchant; franchise store |
2 | 建設業 | けんせつぎょう (建設業) : construction industry; construction business |
2 | 農業 | のうぎょう (農業) : agriculture |
2 | 現金 | げんきん (現金) : 1. cash; ready money; money on hand; currency 2. mercenary; self-interested; calculating |
2 | 銀行振込 | ぎんこうふりこみ (銀行振込) : bank transfer |
2 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
2 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
2 | 泊 | はく (泊) : 1. counter for nights of a stay 2. overnight stay; lodging |
2 | 相当 | そうとう (相当) : 1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate |
2 | 企業 | きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation |
1 | 経営者 | けいえいしゃ (経営者) : manager; proprietor |
1 | 個人事業主 | こじんじぎょうぬし (個人事業主) : one-man business; sole proprietor; sole proprietorship; individual owner-manager |
1 | 新規 | しんき (新規) : 1. new; fresh 2. new item (e.g. customer, regulation); newly created object |
1 | 申し込み | もうしこみ (申し込み) : application; entry; request; subscription; offer; proposal; overture; challenge |
1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
1 | 拡張 | かくちょう (拡張) : 1. expansion; extension; enlargement 2. escape; ESC |
1 | 値上げ | ねあげ (値上げ) : price hike; mark-up |
1 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
1 | 様々 | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
1 | 等 | など (等) : 1. et cetera; etc.; and the like; and so forth 2. or something |
1 | 想定 | そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption |
1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
1 | 券面 | けんめん (券面) : face (of a bond, bill, etc.) |
1 | 表面 | ひょうめん (表面) : 1. surface; face 2. outside; exterior |
1 | 裏面 | りめん (裏面) : back; reverse; other side; inside; tails (of coins); background |
1 | 配布 | はいふ (配布) : distribution |
1 | 役員 | やくいん (役員) : 1. director; executive 2. officer; official; person in charge |
1 | のみ | のみ : only; nothing but |
1 | 使える | つかえる (使える) : to be usable; to be serviceable; to be useful |
1 | 立替 | たてかえ (立て替え) : advancing money; temporary payment for someone else; payment on behalf of another party, with the expectation of being reimbursed later |
1 | 払い | はらい (払い) : 1. payment; bill; account 2. sweeping; clearing away |
1 | ごと | ごと (毎) : each; every |
1 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
1 | 獲得 | かくとく (獲得) : acquisition; possession |
1 | 基本 | きほん (基本) : basics; fundamentals; basis; foundation |
1 | 合算 | がっさん (合算) : adding up; totalling; totaling |
1 | 判定 | はんてい (判定) : judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination |
1 | 管理 | かんり (管理) : control; management (e.g. of a business) |
1 | 手数料 | てすうりょう (手数料) : (handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage |
1 | 請求 | せいきゅう (請求) : claim; demand; charge; application; request; billing (for a service) |
1 | 空港 | くうこう (空港) : airport |
1 | 有料 | ゆうりょう (有料) : 1. fee-charging; paid; not free 2. toll road |
1 | 加入者 | かにゅうしゃ (加入者) : affiliate; member; entrant; participant; (telephone) subscriber |
1 | 溜まる | たまる (溜まる) : to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up |
1 | 支払 | しはらい (支払い) : payment |
1 | 代金 | だいきん (代金) : price; cost; charge; payment; bill; fee |
1 | 充当 | じゅうとう (充当) : allocation; appropriation |
1 | 対象 | たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) |
1 | 飲食業 | いんしょくぎょう (飲食業) : restaurant industry; restaurant business; catering industry |
1 | 美容 | びよう (美容) : 1. beauty; good figure; (beautiful) appearance; (beautiful) features 2. beautification; beauty treatment; beauty culture; cosmetics |
1 | カード払い | カードばらい (カード払い) : paying with a (credit, debit) card; card payment |
1 | 東急 | とうきゅう (東急) : Toukyuu (surname) |
1 | 運営 | うんえい (運営) : management; administration; operation |
1 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
1 | 会員 | かいいん (会員) : member; the membership |
1 | 同士 | どうし (同士) : fellow; mutual; companion; comrade |
1 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
1 | 須藤 | すとう (須藤) : Sutou (surname) |
1 | 靖洋 | せいひろ (靖洋) : Seihiro (unclass) |
1 | 代表 | だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number |
1 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
1 | おく | おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart |
1 | 言及 | げんきゅう (言及) : reference; allusion |
1 | 独自 | どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal |
1 | 築く | きずく (築く) : 1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up |
1 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
1 | 個人 | こじん (個人) : individual; private person; personal; private |
1 | 規模 | きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure |
1 | ほぼ | ほぼ (略) : almost; roughly; approximately |
1 | 伸長 | しんちょう (伸長) : expansion; extension; elongation; stretching |
1 | 取引先 | とりひきさき (取引先) : customer; client; client company; business connection; trade partner |
1 | 開拓 | かいたく (開拓) : 1. reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development 2. pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground; trailblazing |
1 | 行なう | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
1 | 業種別 | ぎょうしゅべつ (業種別) : industry-classified |
1 | 近年 | きんねん (近年) : recent years |
1 | 伸びる | のびる (伸びる) : 1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth |
1 | 企業間 | きぎょうかん (企業間) : business-to-business; inter-business; inter-enterprise; B2B |
1 | 移行 | いこう (移行) : switching over to; migration; transition |
1 | 同社 | どうしゃ (同社) : the same firm |
1 | 種類 | しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc. |
1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
1 | 位置づけ | いちづけ (位置付け) : placement; fixed position; mapping out; location |
1 | 課題 | かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment |
1 | 雑務 | ざつむ (雑務) : routine tasks or duties |
1 | 切り替える | きりかえる (切り替える) : to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over |
1 | 本業 | ほんぎょう (本業) : principal occupation; core business |
1 | 経営 | けいえい (経営) : management; administration; operation; running (business); conducting |
1 | 集中 | しゅうちゅう (集中) : 1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works |
1 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |