WBC日本代表 中日との壮行試合で佐藤輝明がスリーランホームラン 宮城大弥が3回無失点 投打ともに収穫
来月のWBC=ワールド・ベースボール・クラシックに臨む日本代表は、27日夜に中日と壮行試合を行い、4番に入った佐藤輝明選手にスリーランホームランが出たほか、先発した宮城大弥投手が3回無失点と好投するなど5対3で勝ち、投打ともに収穫の多い試合となりました。
日本代表は27日夜、バンテリンドーム ナゴヤで中日との壮行試合を行い、26日にチームに合流した大谷翔平選手をはじめ大リーグの選手を除く国内のプロ野球の選手たちが出場しました。
試合は1回、4番に入った阪神の佐藤選手が1アウト一塁二塁からライトスタンドの3階席に届くスリーランホームランを打って3点を先制しました。
投げては、先発したオリックスの宮城投手が150キロ前後の伸びのある速球やキレのあるスライダーを軸に3回をヒット1本、無失点で3つの三振を奪う好投を見せました。
また2人目としてマウンドに上がり、今回の日本代表で初めての実戦となったロッテの種市篤暉投手は、最速156キロの速球と140キロ台中盤で落差の大きいフォークボールで中日の中軸を3人で打ち取り、順調な調整ぶりを示しました。
日本代表の井端弘和監督は「チャンスでのひと振りで1回に3点入ったのは大きかった。ピッチャー陣も宮崎の壮行試合の時よりみんなよくなっていたし、初登板の種市投手もいいピッチングだった」と手応えを口にしていました。
1回に特大のスリーランホームランを打った佐藤輝明選手は「初球から振ろうと決めていたので、積極的にいいスイングができた。自分はアピールする立場だと思っているので、きょうはいい結果が出てよかった」と振り返りました。
また、試合前に大リーグの選手たちがバッティング練習で特大の当たりを見せたことを問われると、「見て勉強することもたくさんあるので、しっかり見て自分に還元できればいいと思う」と話していました。
そして、WBC本番に向けての抱負については「連覇もかかっているので、その一員になれるように頑張りたい」と意気込んでいました。
先発して3回無失点と好投した宮城大弥投手は「状態的にもよかったと思うし、いい感じに投げることができた。出力も目いっぱい出ていた」と手応えを口にしました。
一方で「フォアボールからピンチにつながってしまった点は課題だ。一生懸命練習して改善したい」と反省も忘れませんでした。
前回大会でともに戦い、宮城投手のピッチングをベンチで見守っていた大谷翔平選手からは、マウンドを降りたあとに「ナイスピッチ」と声をかけてもらったということです。
投手の球数や登板間隔にルールがある本大会では、先発投手に続いて複数イニングを投げる「第2先発」として活躍が期待される宮城投手ですが、「チーム全員で勝ちを目指して戦っていきたい」と意気込んでいました。
種市篤暉投手は「強い速球を投げることがメインだった。そこは出せたので、よかったと思う」と試合を振り返りました。
また、今大会初めて導入される投球間の時間制限、ピッチクロックを初めて実戦で経験したことについては、「だいぶ焦って投げていた部分があった。もう少し時間をゆっくり使うことを意識したい」と話していました。
そして、自身の「こだわり」と話す三振を国際大会で取ることの重要性について問われると、「海外の選手は大きな当たりがあるので、バットに当てさせないことがいちばん重要になってくる。三振率を上げられるようにやっていきたい」と話していました。
WBC本番に向けては「前回大会に続いて連覇できるよう、中心的な役割を担えるように頑張りたい」と引き締まった表情で意気込みを語っていました。
日本代表の抑え候補として期待されている巨人の大勢投手が、9回に6人目でマウンドに上がりましたが、2アウト一塁からレフトへヒットを打たれて三塁のベースカバーに入った際に右足を気にするしぐさを見せ、ベンチ裏に引き上げたあと、そのまま途中交代となりました。
試合後、大勢投手は、投球中に右足のふくらはぎがつったと説明したうえで「注目される試合でマウンドを降りてしまったのは情けない。これから治療する」と話していました。
能見篤史投手コーチは、大きなけがではないとしたうえで「今後の調整は本人と相談になるが、たぶん大丈夫」と話し、井端監督も大事には至らないという見方を示しました。
一方、大勢投手に代わって9回2アウトから急きょマウンドに上がった中日の高橋宏斗投手は、最初のバッターにタイムリーヒットを打たれましたが、後続を抑えてリードを守り抜きました。
高橋投手は「無失点で切り抜けられず、ふがいなさを感じた。こういうアクシデントは大会でもありうると思うので、そこを任せてもらえるピッチャーになりたい」と話していました。
日本代表は27日夜、バンテリンドーム ナゴヤで中日との壮行試合を行い、26日にチームに合流した大谷翔平選手をはじめ大リーグの選手を除く国内のプロ野球の選手たちが出場しました。
試合は1回、4番に入った阪神の佐藤選手が1アウト一塁二塁からライトスタンドの3階席に届くスリーランホームランを打って3点を先制しました。
投げては、先発したオリックスの宮城投手が150キロ前後の伸びのある速球やキレのあるスライダーを軸に3回をヒット1本、無失点で3つの三振を奪う好投を見せました。
また2人目としてマウンドに上がり、今回の日本代表で初めての実戦となったロッテの種市篤暉投手は、最速156キロの速球と140キロ台中盤で落差の大きいフォークボールで中日の中軸を3人で打ち取り、順調な調整ぶりを示しました。
日本代表の井端弘和監督は「チャンスでのひと振りで1回に3点入ったのは大きかった。ピッチャー陣も宮崎の壮行試合の時よりみんなよくなっていたし、初登板の種市投手もいいピッチングだった」と手応えを口にしていました。
1回に特大のスリーランホームランを打った佐藤輝明選手は「初球から振ろうと決めていたので、積極的にいいスイングができた。自分はアピールする立場だと思っているので、きょうはいい結果が出てよかった」と振り返りました。
また、試合前に大リーグの選手たちがバッティング練習で特大の当たりを見せたことを問われると、「見て勉強することもたくさんあるので、しっかり見て自分に還元できればいいと思う」と話していました。
そして、WBC本番に向けての抱負については「連覇もかかっているので、その一員になれるように頑張りたい」と意気込んでいました。
先発して3回無失点と好投した宮城大弥投手は「状態的にもよかったと思うし、いい感じに投げることができた。出力も目いっぱい出ていた」と手応えを口にしました。
一方で「フォアボールからピンチにつながってしまった点は課題だ。一生懸命練習して改善したい」と反省も忘れませんでした。
前回大会でともに戦い、宮城投手のピッチングをベンチで見守っていた大谷翔平選手からは、マウンドを降りたあとに「ナイスピッチ」と声をかけてもらったということです。
投手の球数や登板間隔にルールがある本大会では、先発投手に続いて複数イニングを投げる「第2先発」として活躍が期待される宮城投手ですが、「チーム全員で勝ちを目指して戦っていきたい」と意気込んでいました。
種市篤暉投手は「強い速球を投げることがメインだった。そこは出せたので、よかったと思う」と試合を振り返りました。
また、今大会初めて導入される投球間の時間制限、ピッチクロックを初めて実戦で経験したことについては、「だいぶ焦って投げていた部分があった。もう少し時間をゆっくり使うことを意識したい」と話していました。
そして、自身の「こだわり」と話す三振を国際大会で取ることの重要性について問われると、「海外の選手は大きな当たりがあるので、バットに当てさせないことがいちばん重要になってくる。三振率を上げられるようにやっていきたい」と話していました。
WBC本番に向けては「前回大会に続いて連覇できるよう、中心的な役割を担えるように頑張りたい」と引き締まった表情で意気込みを語っていました。
日本代表の抑え候補として期待されている巨人の大勢投手が、9回に6人目でマウンドに上がりましたが、2アウト一塁からレフトへヒットを打たれて三塁のベースカバーに入った際に右足を気にするしぐさを見せ、ベンチ裏に引き上げたあと、そのまま途中交代となりました。
試合後、大勢投手は、投球中に右足のふくらはぎがつったと説明したうえで「注目される試合でマウンドを降りてしまったのは情けない。これから治療する」と話していました。
能見篤史投手コーチは、大きなけがではないとしたうえで「今後の調整は本人と相談になるが、たぶん大丈夫」と話し、井端監督も大事には至らないという見方を示しました。
一方、大勢投手に代わって9回2アウトから急きょマウンドに上がった中日の高橋宏斗投手は、最初のバッターにタイムリーヒットを打たれましたが、後続を抑えてリードを守り抜きました。
高橋投手は「無失点で切り抜けられず、ふがいなさを感じた。こういうアクシデントは大会でもありうると思うので、そこを任せてもらえるピッチャーになりたい」と話していました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 15 | 投手 | とうしゅ (投手) : pitcher |
| 9 | 選手 | せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member |
| 5 | 代表 | だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number |
| 5 | 宮城 | きゅうじょう (宮城) : Imperial Palace (esp. from 1888 to 1946) |
| 4 | 中日 | ちゅうにち (中日) : 1. China and Japan 2. the middle day |
| 4 | 先発 | せんぱつ (先発) : 1. starting in advance; starting first; going first; going ahead 2. starting (in team sports) |
| 4 | 打つ | うつ (打つ) : 1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound 2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) |
| 4 | 大会 | たいかい (大会) : 1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet |
| 3 | 壮行 | そうこう (壮行) : rousing |
| 3 | 好投 | こうとう (好投) : good (nice) pitching |
| 3 | 速球 | そっきゅう (速球) : fastball |
| 3 | 三振 | さんしん (三振) : strikeout; strike out; fanning out |
| 3 | 上がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
| 3 | 種市 | しゅいち (種市) : Shuichi (surname) |
| 2 | 佐藤輝 | さとうてる (佐藤輝) : Satou Teru (1945.3.10-) (person) |
| 2 | 大弥 | おおや (大弥) : Ooya (surname) |
| 2 | 大谷 | おおがい (大谷) : Oogai (place; surname) |
| 2 | 翔平 | しょうへい (翔平) : Shouhei (given) |
| 2 | 大リーグ | だいリーグ (大リーグ) : the Major Leagues; Major League Baseball; MLB |
| 2 | 一塁 | いちるい (一塁) : 1. first base 2. first baseman |
| 2 | 投げる | なげる (投げる) : 1. to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast 2. to give up; to abandon; to throw away |
| 2 | 実戦 | じっせん (実戦) : combat; battle; action; active service; actual fighting |
| 2 | 調整 | ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring |
| 2 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 2 | 監督 | かんとく (監督) : 1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss |
| 2 | 手応え | てごたえ (手応え) : 1. response (felt in the hands); resistance 2. reaction; response; effect |
| 2 | 特大 | とくだい (特大) : extra-large; king-size |
| 2 | 振り返る | ふりかえる (振り返る) : 1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on) |
| 2 | 当たり | あたり (当たり) : 1. hit 2. success |
| 2 | 問う | とう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with |
| 2 | 本番 | ほんばん (本番) : 1. performance; take; going before an audience or on-air 2. game; season; crucial moment |
| 2 | 連覇 | れんぱ (連覇) : successive championships |
| 2 | 頑張る | がんばる (頑張る) : 1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion) |
| 2 | 意気 | いき (意気) : spirit; heart; disposition |
| 2 | 戦う | たたかう (戦う) : 1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against) |
| 2 | 降りる | おりる (降りる) : 1. to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down 2. to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount |
| 2 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
| 2 | 投球 | とうきゅう (投球) : pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball |
| 2 | 右足 | みぎあし (右足) : 1. right foot 2. right leg |
| 2 | 高橋 | かかはし (高橋) : Kakahashi (surname) |
| 1 | 臨む | のぞむ (臨む) : 1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by |
| 1 | 対 | たい (対) : 1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v. |
| 1 | 勝つ | かつ (勝つ) : to win; to gain victory |
| 1 | 投打 | とうだ (投打) : pitching and batting |
| 1 | 収穫 | しゅうかく (収穫) : 1. harvest; crop; ingathering 2. fruits (of one's labors); gain; result; returns |
| 1 | 合流 | ごうりゅう (合流) : 1. confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining 2. union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together |
| 1 | 除く | のぞく (除く) : 1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except |
| 1 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
| 1 | プロ野球 | プロやきゅう (プロ野球) : professional baseball |
| 1 | 出場 | しゅつじょう (出場) : 1. (stage) appearance; performance 2. participation (e.g. in a tournament) |
| 1 | 阪神 | はんしん (阪神) : 1. Osaka-Kobe 2. Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.) |
| 1 | 佐藤 | さいう (佐藤) : Saiu (surname) |
| 1 | 二塁 | にるい (二塁) : second base |
| 1 | 届く | とどく (届く) : 1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive |
| 1 | 先制 | せんせい (先制) : head start; initiative; preemption |
| 1 | 前後 | ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after |
| 1 | 伸び | のび (伸び) : 1. growth; development 2. stretching (one's body, e.g. when waking up) |
| 1 | 軸 | じく (軸) : 1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point |
| 1 | 奪う | うばう (奪う) : to snatch away; to dispossess; to steal |
| 1 | 最速 | さいそく (最速) : fastest |
| 1 | 中盤 | ちゅうばん (中盤) : middle stage; middle phase; middle game; midfield |
| 1 | 落差 | らくさ (落差) : 1. difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); fall distance 2. difference; gap |
| 1 | 中軸 | ちゅうじく (中軸) : axis; pivot; central figure; key man |
| 1 | 打ち取る | うちとる (討ち取る) : 1. to kill (with a weapon) 2. to defeat an opponent |
| 1 | 順調 | じゅんちょう (順調) : favourable; favorable; doing well; OK; all right |
| 1 | ぶり | ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time) |
| 1 | 井端弘和 | いばたひろかず (井端弘和) : Ibata Hirokazu (1975.5.12-) (person) |
| 1 | 振り | ふり (振り) : 1. swing; shake; wave; swinging 2. appearance; behaviour |
| 1 | 陣 | じん (陣) : 1. battle formation 2. camp; encampment; position |
| 1 | 宮崎 | みやざき (宮崎) : Miyazaki (city, prefecture) |
| 1 | 初球 | しょきゅう (初球) : pitcher's first pitch (to batter) |
| 1 | 振る | ふる (振る) : 1. to wave; to shake; to swing 2. to sprinkle; to throw (dice) |
| 1 | 決める | きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) |
| 1 | 積極的 | せっきょくてき (積極的) : positive; assertive; active; proactive; aggressive |
| 1 | 立場 | たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view |
| 1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
| 1 | 還元 | かんげん (還元) : 1. restoration; return 2. reduction; resolution; deoxidization; deoxidation |
| 1 | 抱負 | ほうふ (抱負) : aspiration; ambition; plan; hopes; wishes |
| 1 | 一員 | いちいん (一員) : person; member |
| 1 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
| 1 | 感じ | かんじ (感じ) : feeling; sense; impression |
| 1 | 出力 | しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.) |
| 1 | 目いっぱい | めいっぱい (目一杯) : to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might |
| 1 | つながる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
| 1 | 課題 | かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment |
| 1 | 改善 | かいぜん (改善) : 1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement) |
| 1 | 反省 | はんせい (反省) : 1. reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation 2. regret; repentance; remorse; being sorry |
| 1 | 見守る | みまもる (見守る) : to watch over; to watch attentively |
| 1 | 登板 | とうばん (登板) : taking the mound; pitching a game |
| 1 | 間隔 | かんかく (間隔) : 1. space; interval 2. space character; whitespace |
| 1 | 先発投手 | せんぱつとうしゅ (先発投手) : starting pitcher |
| 1 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | 活躍 | かつやく (活躍) : 1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role |
| 1 | 勝ち | かち (勝ち) : win; victory |
| 1 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
| 1 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
| 1 | 時間 | じかん (時間) : 1. time 2. hour |
| 1 | 制限 | せいげん (制限) : restriction; restraint; limitation; limit |
| 1 | 焦る | あせる (焦る) : 1. to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret 2. to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled |
| 1 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
| 1 | もう少し | もうすこし (もう少し) : a bit more; a bit longer |
| 1 | ゆっくり | ゆっくり : 1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare |
| 1 | 意識 | いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense |
| 1 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
| 1 | こだわり | こだわり (拘り) : 1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing |
| 1 | 国際 | こくさい (国際) : 1. international 2. diplomatic intercourse |
| 1 | 重要性 | じゅうようせい (重要性) : importance; gravity |
| 1 | 海外 | かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas |
| 1 | 当てる | あてる (当てる) : 1. to hit 2. to expose |
| 1 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
| 1 | 率 | りつ (率) : rate; ratio; proportion; percentage |
| 1 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
| 1 | 役割 | やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties |
| 1 | 引き締まる | ひきしまる (引き締まる) : to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body) |
| 1 | 表情 | ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.) |
| 1 | 意気込み | いきごみ (意気込み) : ardor; enthusiasm |
| 1 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
| 1 | 抑え | おさえ (抑え) : 1. weight (e.g. paperweight); pressing down 2. keeping control; exercising authority |
| 1 | 候補 | こうほ (候補) : 1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination |
| 1 | 巨人 | きょじん (巨人) : 1. giant; great man 2. Tokyo Giants (baseball team) |
| 1 | 三塁 | さんるい (三塁) : third base |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | しぐさ | しぐさ (仕草) : 1. gesture; movement; action; behavior; behaviour; bearing; mannerism 2. acting; performance |
| 1 | 引き上げる | ひきあげる (引き上げる) : 1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes) |
| 1 | そのまま | そのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar |
| 1 | 途中 | とちゅう (途中) : 1. on the way; en route; halfway 2. in the middle of; midway |
| 1 | 交代 | こうたい (交代) : alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns |
| 1 | ふくらはぎ | ふくらはぎ (脹脛) : calf (of leg) |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 情けない | なさけない (情けない) : miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic |
| 1 | 治療 | ちりょう (治療) : (medical) treatment; care; therapy; cure; remedy |
| 1 | 能見篤史 | のうみあつし (能見篤史) : Noumi Atsushi (1979.5.28-) (person) |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 本人 | ほんにん (本人) : the person in question; the person themselves; said person |
| 1 | 井端 | いはし (井端) : Ihashi (surname) |
| 1 | 至る | いたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to |
| 1 | 見方 | みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule) |
| 1 | 代わる | かわる (替わる) : 1. to succeed; to relieve; to replace 2. to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone) |
| 1 | 急きょ | きゅうきょ (急遽) : 1. hurriedly; in a hurry; in haste 2. sudden |
| 1 | 宏斗 | ひろと (宏斗) : Hiroto (unclass) |
| 1 | 後続 | こうぞく (後続) : succeeding; following; trailing; next |
| 1 | 抑える | おさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress |
| 1 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |
| 1 | 切り抜ける | きりぬける (切り抜ける) : to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over |
| 1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 1 | 任せる | まかせる (任せる) : 1. to entrust (e.g. a task) to another; to leave to 2. to passively leave to someone else's facilities |