新型トヨタ アクアGRスポーツは、最も身近なホットハッチか!? 令和の「かっとび」に迫る
予習
この記事のキーワード — タップで意味×11
剛性
ごうせい
hardness; rigidity
×16
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
N1×10
車体
しゃたい
body (of car); frame
×8
減速
げんそく
deceleration
×8
路面
ろめん
road surface
最新のトヨタ「アクアGRスポーツ」に 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキが乗った!
(前のページから続く)アクア GR SPORTの真髄は、目に見えない車体の骨格と足回りに施された専用チューニングにある。現代のクルマにおいて、優れたハンドリングと快適な乗り心地を両立させるための条件は「強靭なボディ剛性」だろう。ボディが路面からの入力に対して歪んでしまうと、サスペンションが設計通りのストロークを果たせず、タイヤの接地性が失われてしまうからだ。 ベースとなる2代目アクアは、TNGA GA-Bプラットフォームを採用したことで、初代アクアに対して基本骨格の剛性向上を果たしている。GR SPORTの開発陣は、この強固な土台をさらに引き上げるため、専用のブレース(補強部材)を車体各所に追加。具体的には、フロア下のフロントセクションに専用のフロアブレースを新設し、中央部にはセンターブレース、さらに後方にはリヤブレースを配置して、フロアトンネルおよびフロアパネル全体のねじり剛性と曲げ剛性を向上させた。加えて、リヤバンパーの内側には専用のリヤバンパーロア補強材が組み込まれており、リヤ周りの開口部の変形を抑制し、後輪の追従性とリヤタイヤの接地感を決定づける剛性を確保している。 この強靭無比なボディを前提として、サスペンションシステムにもGR SPORT専用のチューニングが施された。サスペンション形式は、フロントがマクファーソンストラット式コイルスプリング、リヤがトーションビーム式コイルスプリングというレイアウトを踏襲しながら、スプリングレート、ショックアブソーバーの減衰力特性、スタビライザーのバネ定数が見直されている。 フロントサスペンションにおいては、ショックアブソーバーの減衰力を専用に立ち上げ、コーナリング初期の微小なロール領域から正確に減衰力を発生させることで、ステアリング操作に対する車体の応答遅れを低減。さらに、ロアアームのブッシュ類の剛性を高めることで、コーナリング時にタイヤから入力される横力によるアライメント変化を最小限に抑え、リニアで正確無比なステアリングフィールを実現したという。 リヤサスペンションのトーションビーム構造においても、専用のスプリングとショックアブソーバーのマッチングが煮詰められている。リヤサスペンションがしっかりとストロークしながらも、不快な突き上げを瞬時に収束させる減衰特性が与えられており、リヤタイヤが常に路面を捉え続ける強固なスタビリティを構築。 ステアリングシステムには、専用チューニングが施された電動パワーステアリング(EPS)が組み合わされている。ステアリングコラム自体の剛性向上と相まって、微舵角領域から操舵トルクがリニアに立ち上がり、フロントタイヤが路面をグリップしている感触が手のひらを通じてクリアに伝わってくるのだ。 これらのシャシーチューニングの功績は、日常域での快適性を犠牲にすることなく、限界領域でのコントロール性を引き上げている点にある。サーキット走行のみをターゲットにしたようなガチガチに固められた足回りではなく、路面の凹凸を柔軟にいなしながら、ドライバーの意図に寸分違わず反応するしなやかなシャシー。これこそが、TGRが目指す「意のままに操る楽しさ」を具現化したシャシーセッティングだ。
いよいよスタートボタンを押し、ハイブリッドシステムを始動させる。電気式無段変速機のシフトレバーをDレンジに入れ、アクセルペダルをわずかに踏み込むと、まずはモーターのスムーズなトルクによって、まるで滑るようにボディが滑らかに動き出す。 市街地へ繰り出し、標準の「NORMAL」モードで走行を重ねていく。最初に驚かされるのは、専用チューニングサスペンションと17インチの低偏平タイヤを履いているとは思えないほどの、乗り心地のしなやかさだ。舗装の継ぎ目やマンホールの段差を乗り越えた際、サスペンションのストロークがスムーズに動き、鋭いショックの角を丸めてキャビンへと伝えてこない。ボディ剛性が高いため、衝撃を受けた瞬間にボディ全体がきしむことなく、サスペンションのダンパーとスプリングだけで瞬時に吸収し、ボディを水平に保ち続けようとするイメージだ。 スポーツモデルにありがちな、路面のアンジュレーションを拾って常に車体が上下に揺すられるような不快感は無い。適度な引き締まり感とコシの強さは明確に感じられるものの、それは乗員に不快感を与える硬さではなく、ボディが常に引き締まった姿勢を保っているという安心感へと昇華されている。この乗り味であれば、助手席や後席に乗る家族から乗り心地に対する不満が出ることはないだろう。 市街地走行で特筆すべき進化として挙げられるのが、「スムースストップ」と呼ばれる先進のブレーキ協調制御技術の存在だ。一般的にクルマを停止させる際、ドライバーがブレーキペダルを踏み込んで完全停止する直前にペダルを緩めないと、車体が前後にピッチングを起こして「カックン」と頭が揺り戻される現象が発生する。スムースストップは、ドライバーが特別なペダル操作を行わなくても、車両側が停止寸前のブレーキ油圧をミリ秒単位できめ細かく電子制御し、減速度を滑らかにゼロへと収束させる技術だ。 この機能の恩恵は大きい。信号が多い日本の都市部において、ストップ&ゴーを繰り返すたびに発生していた乗員の頭の無意識な揺れが低減。ドライバー自身もブレーキ操作に神経をすり減らす必要がなくなり、同乗者にとっても揺れが少なく快適な移動空間が提供される。日常の移動を洗練されたものにするこの制御技術は、スポーツモデルであるGR SPORTの懐の深さを象徴する機能と言える。 さらに、市街地での取り回しの良さと軽快感も秀逸。最小回転半径は小さく抑えられており、細い路地での右左折やUターン、狭い駐車場での車庫入れも難なくこなすことができる。静粛性も極めて高く、エンジンが始動した際にも、3気筒特有の振動やノイズがしっかりと遮音材によって封じ込められている。街乗りを上質かつ快適にこなすその基本性能の高さに、まずは感銘を受けることとなった。
市街地を抜け、ワインディングロードへとステージを移す。ドライブモードセレクターを操作し、ノーマルモードから「POWER+(パワー+)」モードを選択。メーター内のグラフィックが切り替わる。 アクセルペダルを深く踏み込んだ瞬間、アクア GR SPORTはそれまでの穏やかな表情を一変させ、猛然たるダッシュを披露する。システム出力116psから想像する加速力を遥かに凌駕する、トルクの立ち上がりだ。M15A-FXEエンジンの高効率な出力特性に加えて、高出力な駆動用モーターが瞬時に大電流を放出してアシストを行うため、ペダルを踏み込んだ瞬間のタイムラグがゼロ化されている。背中がシートのバックレストへとグッと押し付けられるような加速フィールが持続し、あっという間に制限速度へ。 この俊敏なレスポンスを支えているのが、アクアに採用されている高出力な「バイポーラ型ニッケル水素電池」の存在だ。従来の電池構造に比べてセル内の電気抵抗が低く、大電流を一瞬にして充放電できる特性を持っているため、アクセル操作に対するモーターの追従性が向上している。この電気の瞬発力が、内燃機関だけでは決して味わえない、EVライクな鋭いピックアップを生み出す。 さらに、POWER+モードの醍醐味は、アクセルペダル操作のみで加減速を意のままにコントロールできる「快感ペダル(アクセルオフ減速度ブースト)」の機能だ。アクセルペダルを踏み込めば鋭く加速し、ペダルをパッと離すと、通常モードよりも格段に強力な回生ブレーキが立ち上がる。これにより、ワインディングのコーナー手前でブレーキペダルへと右足を頻繁に踏み替えることなく、アクセルの踏み戻し加減ひとつで前輪へ荷重を移動させ、狙った通りの進入姿勢を作り出せるのだ。ペダル操作に対する減速Gの立ち上がりがリニアで自然なため、ドライバーの意思とクルマの挙動がシンクロする快感を味わえる。 コーナーへのアプローチでは、専用チューニングされた電動パワーステアリングの正確性が光る。ステアリングを切り込むと、フロントノーズが躊躇なくスパッとイン側を向き、狙った走行ラインをトレースしていく。専用ブレースによって補強された強靭なボディがフロントセクションの剛性を担保しているため、ステアリング操作に対して車体が遅れることなく、一体となって旋回を開始する。 コーナリング中の車体のロール挙動も洗練されている。車体をガチガチに固めてロールを力尽くで抑え込むのではなく、サスペンションがしっかりとストロークしながら、適度なロールを許容するセッティングとなっているのだ。この「適度なロール」が存在することで、ドライバーはタイヤの接地限界やサスペンションにかかっている荷重の大きさを把握できる。外側のサスペンションが綺麗に縮み、タイヤが路面にしっかりと押し付けられながら、吸い付くように旋回していく感覚は心地よい。 コーナーのエイペックスを通過し、立ち上がりで全開加速に移行する際にも、リヤの接地性が破綻する気配はない。専用のリヤバンパーロア補強材とトーションビームの絶妙な減衰特性によってリヤタイヤが路面を掴み続け、FFモデル特有のアンダーステアを抑え込みながら、力強く車体を前方へと押し出す。 タイヤがエコピアEP150であることも、ワインディングでの楽しさをスポイルするどころか、むしろドライビングプレジャーを高める要素として機能しているように思う。ハイグリップタイヤのように絶対的なグリップ力が高すぎて公道では限界域を試せないということがなく、日常的な速度域であってもタイヤが綺麗にたわみ、グリップの限界点に向かっていく過渡領域のインフォメーションが手のひらと腰を通じて手に取るように伝わってくるのだ。ドライバーがクルマと対話しながら、シャシーのポテンシャルを余すところなく引き出して走る楽しさこそが、アクア GR SPORTが提供してくれるスポーツドライビングの境地である。
アクア GR SPORTの卓越した走りを語る上で欠かせないのが、パワートレーンとブレーキシステムの統合制御である。1.5リッター直列3気筒のダイナミックフォースエンジン「M15A-FXE」は、ロングストローク化とレーザークラッドバルブシートの採用、高速燃焼技術の投入によって、最大熱効率40%以上という世界トップレベルの燃焼効率を誇る。 このエンジンは、単独でも十分なトルク特性を持っているが、低回転域から瞬時に最大トルクを発生する駆動用モーターと協調することで、フラットで息の長い加速フィールを生み出す。エンジンの回転上昇と車速の伸びがリニアに一致するよう電子制御が無段変速機をコントロールするのだ。 そして、このパワートレーンに瞬発力を授けているのが、先述した「バイポーラ型ニッケル水素電池」だ。集電体の片面に正極、もう片面に負極を塗布した「バイポーラ電極」を複数枚積層することで、部品点数を削減しながらコンパクト化を果たし、従来型ニッケル水素電池の約2倍の最高出力を実現。この電池のレスポンスの高さが、アクセルを踏んだ瞬間に間髪を入れずモーターを駆動し、力強い加速Gを立ち上げる原動力となっている。 一方、減速系を司るブレーキシステムの完成度も高い。回生ブレーキと油圧ブレーキをシームレスに協調させる電子制御ブレーキシステムは、ペダルを踏み込んだ初期から剛性感のあるしっかりとしたタッチを提供。回生ブレーキから油圧ブレーキへと移行する際の踏力変化や減速Gの段差は消し去られており、ドライバーは踏力に応じて自在に減速度をコントロールすることができる。 特にPOWER+モード選択時における快感ペダルとの組み合わせでは、減速初期の荷重移動をアクセルのオフ操作だけでスムーズに行い、さらに強い減速が必要な場合にはブレーキペダルを踏み増す一連の動作が自然に完結。ブレーキペダルからアクセルペダルへの踏み替え回数が減少し、ワインディングでのスポーツ走行はもちろんのこと、加減速が頻繁に発生するワインディングの下り坂や高速道路の合流などにおいても、意のままの速度コントロールが可能となっている。 さらに、急激な加減速を行った際にも、ボディが前後に大きく揺れるピッチング挙動が抑えられている。これは専用ブレースによる車体剛性の高さと、サスペンションの伸び側・縮み側の減衰バランスが完璧に調律されている賜物であり、走りのダイナミクス全体に圧倒的な安心感と上質さをもたらす。
新型アクア GR SPORTの試乗後、胸に残ったのは、このクルマの背後にある開発陣の情熱と誠実さだ。 かつて、日本のコンパクトカー市場において「廉価な大衆車」カテゴリーは、コスト削減と実用性の追求が優先され、走りの楽しさや内外装の質感は二の次にされがちであった。しかし、GA-Bプラットフォームを得て刷新された2代目アクアをベースに、TGRの手によって徹底的に磨き上げられたこのGR SPORTは、そうした過去のステレオタイプを過去のものへと葬り去った。 GA-Bプラットフォームの基本素性の高さを引き出す専用ブレース補強、しなやかさと路面追従性を両立させた専用サスペンション、バイポーラ型電池と快感ペダルがもたらす電光石火のレスポンス、そして乗員の快適性を飛躍的に高めるスムースストップコントロールなどがソフトウェアが見事に調和し、コンパクトなボディの中に凝縮されている。 日産ノート オーラ NISMOのような尖ったプレミアム電動スポーツや、ホンダ フィット RSのような伝統のパッケージングとは異なるアプローチで、アクア GR SPORTは高い環境性能と、誰もが笑顔になれる操縦安定性の融合を極めているように思う。 車両価格は300万円を超えるが、そこに盛り込まれた技術の深さ、専用パーツの投入、標準装備の充実度、そして何よりステアリングを握るたびに得られる満足感を鑑みれば、この価格は決して高価すぎるものではなく、むしろ費用対効果の高いバリューフォーマネーを示しているように思う。 モータースポーツの頂点からエントリーモデルに至るまで、一貫した哲学をもってクルマをつくり続けるトヨタとTGRの底力には驚くばかり。アクア GR SPORTは、現代の日本において最も身近なホットハッチだ。
(前のページから続く)アクア GR SPORTの真髄は、目に見えない車体の骨格と足回りに施された専用チューニングにある。現代のクルマにおいて、優れたハンドリングと快適な乗り心地を両立させるための条件は「強靭なボディ剛性」だろう。ボディが路面からの入力に対して歪んでしまうと、サスペンションが設計通りのストロークを果たせず、タイヤの接地性が失われてしまうからだ。 ベースとなる2代目アクアは、TNGA GA-Bプラットフォームを採用したことで、初代アクアに対して基本骨格の剛性向上を果たしている。GR SPORTの開発陣は、この強固な土台をさらに引き上げるため、専用のブレース(補強部材)を車体各所に追加。具体的には、フロア下のフロントセクションに専用のフロアブレースを新設し、中央部にはセンターブレース、さらに後方にはリヤブレースを配置して、フロアトンネルおよびフロアパネル全体のねじり剛性と曲げ剛性を向上させた。加えて、リヤバンパーの内側には専用のリヤバンパーロア補強材が組み込まれており、リヤ周りの開口部の変形を抑制し、後輪の追従性とリヤタイヤの接地感を決定づける剛性を確保している。 この強靭無比なボディを前提として、サスペンションシステムにもGR SPORT専用のチューニングが施された。サスペンション形式は、フロントがマクファーソンストラット式コイルスプリング、リヤがトーションビーム式コイルスプリングというレイアウトを踏襲しながら、スプリングレート、ショックアブソーバーの減衰力特性、スタビライザーのバネ定数が見直されている。 フロントサスペンションにおいては、ショックアブソーバーの減衰力を専用に立ち上げ、コーナリング初期の微小なロール領域から正確に減衰力を発生させることで、ステアリング操作に対する車体の応答遅れを低減。さらに、ロアアームのブッシュ類の剛性を高めることで、コーナリング時にタイヤから入力される横力によるアライメント変化を最小限に抑え、リニアで正確無比なステアリングフィールを実現したという。 リヤサスペンションのトーションビーム構造においても、専用のスプリングとショックアブソーバーのマッチングが煮詰められている。リヤサスペンションがしっかりとストロークしながらも、不快な突き上げを瞬時に収束させる減衰特性が与えられており、リヤタイヤが常に路面を捉え続ける強固なスタビリティを構築。 ステアリングシステムには、専用チューニングが施された電動パワーステアリング(EPS)が組み合わされている。ステアリングコラム自体の剛性向上と相まって、微舵角領域から操舵トルクがリニアに立ち上がり、フロントタイヤが路面をグリップしている感触が手のひらを通じてクリアに伝わってくるのだ。 これらのシャシーチューニングの功績は、日常域での快適性を犠牲にすることなく、限界領域でのコントロール性を引き上げている点にある。サーキット走行のみをターゲットにしたようなガチガチに固められた足回りではなく、路面の凹凸を柔軟にいなしながら、ドライバーの意図に寸分違わず反応するしなやかなシャシー。これこそが、TGRが目指す「意のままに操る楽しさ」を具現化したシャシーセッティングだ。
いよいよスタートボタンを押し、ハイブリッドシステムを始動させる。電気式無段変速機のシフトレバーをDレンジに入れ、アクセルペダルをわずかに踏み込むと、まずはモーターのスムーズなトルクによって、まるで滑るようにボディが滑らかに動き出す。 市街地へ繰り出し、標準の「NORMAL」モードで走行を重ねていく。最初に驚かされるのは、専用チューニングサスペンションと17インチの低偏平タイヤを履いているとは思えないほどの、乗り心地のしなやかさだ。舗装の継ぎ目やマンホールの段差を乗り越えた際、サスペンションのストロークがスムーズに動き、鋭いショックの角を丸めてキャビンへと伝えてこない。ボディ剛性が高いため、衝撃を受けた瞬間にボディ全体がきしむことなく、サスペンションのダンパーとスプリングだけで瞬時に吸収し、ボディを水平に保ち続けようとするイメージだ。 スポーツモデルにありがちな、路面のアンジュレーションを拾って常に車体が上下に揺すられるような不快感は無い。適度な引き締まり感とコシの強さは明確に感じられるものの、それは乗員に不快感を与える硬さではなく、ボディが常に引き締まった姿勢を保っているという安心感へと昇華されている。この乗り味であれば、助手席や後席に乗る家族から乗り心地に対する不満が出ることはないだろう。 市街地走行で特筆すべき進化として挙げられるのが、「スムースストップ」と呼ばれる先進のブレーキ協調制御技術の存在だ。一般的にクルマを停止させる際、ドライバーがブレーキペダルを踏み込んで完全停止する直前にペダルを緩めないと、車体が前後にピッチングを起こして「カックン」と頭が揺り戻される現象が発生する。スムースストップは、ドライバーが特別なペダル操作を行わなくても、車両側が停止寸前のブレーキ油圧をミリ秒単位できめ細かく電子制御し、減速度を滑らかにゼロへと収束させる技術だ。 この機能の恩恵は大きい。信号が多い日本の都市部において、ストップ&ゴーを繰り返すたびに発生していた乗員の頭の無意識な揺れが低減。ドライバー自身もブレーキ操作に神経をすり減らす必要がなくなり、同乗者にとっても揺れが少なく快適な移動空間が提供される。日常の移動を洗練されたものにするこの制御技術は、スポーツモデルであるGR SPORTの懐の深さを象徴する機能と言える。 さらに、市街地での取り回しの良さと軽快感も秀逸。最小回転半径は小さく抑えられており、細い路地での右左折やUターン、狭い駐車場での車庫入れも難なくこなすことができる。静粛性も極めて高く、エンジンが始動した際にも、3気筒特有の振動やノイズがしっかりと遮音材によって封じ込められている。街乗りを上質かつ快適にこなすその基本性能の高さに、まずは感銘を受けることとなった。
市街地を抜け、ワインディングロードへとステージを移す。ドライブモードセレクターを操作し、ノーマルモードから「POWER+(パワー+)」モードを選択。メーター内のグラフィックが切り替わる。 アクセルペダルを深く踏み込んだ瞬間、アクア GR SPORTはそれまでの穏やかな表情を一変させ、猛然たるダッシュを披露する。システム出力116psから想像する加速力を遥かに凌駕する、トルクの立ち上がりだ。M15A-FXEエンジンの高効率な出力特性に加えて、高出力な駆動用モーターが瞬時に大電流を放出してアシストを行うため、ペダルを踏み込んだ瞬間のタイムラグがゼロ化されている。背中がシートのバックレストへとグッと押し付けられるような加速フィールが持続し、あっという間に制限速度へ。 この俊敏なレスポンスを支えているのが、アクアに採用されている高出力な「バイポーラ型ニッケル水素電池」の存在だ。従来の電池構造に比べてセル内の電気抵抗が低く、大電流を一瞬にして充放電できる特性を持っているため、アクセル操作に対するモーターの追従性が向上している。この電気の瞬発力が、内燃機関だけでは決して味わえない、EVライクな鋭いピックアップを生み出す。 さらに、POWER+モードの醍醐味は、アクセルペダル操作のみで加減速を意のままにコントロールできる「快感ペダル(アクセルオフ減速度ブースト)」の機能だ。アクセルペダルを踏み込めば鋭く加速し、ペダルをパッと離すと、通常モードよりも格段に強力な回生ブレーキが立ち上がる。これにより、ワインディングのコーナー手前でブレーキペダルへと右足を頻繁に踏み替えることなく、アクセルの踏み戻し加減ひとつで前輪へ荷重を移動させ、狙った通りの進入姿勢を作り出せるのだ。ペダル操作に対する減速Gの立ち上がりがリニアで自然なため、ドライバーの意思とクルマの挙動がシンクロする快感を味わえる。 コーナーへのアプローチでは、専用チューニングされた電動パワーステアリングの正確性が光る。ステアリングを切り込むと、フロントノーズが躊躇なくスパッとイン側を向き、狙った走行ラインをトレースしていく。専用ブレースによって補強された強靭なボディがフロントセクションの剛性を担保しているため、ステアリング操作に対して車体が遅れることなく、一体となって旋回を開始する。 コーナリング中の車体のロール挙動も洗練されている。車体をガチガチに固めてロールを力尽くで抑え込むのではなく、サスペンションがしっかりとストロークしながら、適度なロールを許容するセッティングとなっているのだ。この「適度なロール」が存在することで、ドライバーはタイヤの接地限界やサスペンションにかかっている荷重の大きさを把握できる。外側のサスペンションが綺麗に縮み、タイヤが路面にしっかりと押し付けられながら、吸い付くように旋回していく感覚は心地よい。 コーナーのエイペックスを通過し、立ち上がりで全開加速に移行する際にも、リヤの接地性が破綻する気配はない。専用のリヤバンパーロア補強材とトーションビームの絶妙な減衰特性によってリヤタイヤが路面を掴み続け、FFモデル特有のアンダーステアを抑え込みながら、力強く車体を前方へと押し出す。 タイヤがエコピアEP150であることも、ワインディングでの楽しさをスポイルするどころか、むしろドライビングプレジャーを高める要素として機能しているように思う。ハイグリップタイヤのように絶対的なグリップ力が高すぎて公道では限界域を試せないということがなく、日常的な速度域であってもタイヤが綺麗にたわみ、グリップの限界点に向かっていく過渡領域のインフォメーションが手のひらと腰を通じて手に取るように伝わってくるのだ。ドライバーがクルマと対話しながら、シャシーのポテンシャルを余すところなく引き出して走る楽しさこそが、アクア GR SPORTが提供してくれるスポーツドライビングの境地である。
アクア GR SPORTの卓越した走りを語る上で欠かせないのが、パワートレーンとブレーキシステムの統合制御である。1.5リッター直列3気筒のダイナミックフォースエンジン「M15A-FXE」は、ロングストローク化とレーザークラッドバルブシートの採用、高速燃焼技術の投入によって、最大熱効率40%以上という世界トップレベルの燃焼効率を誇る。 このエンジンは、単独でも十分なトルク特性を持っているが、低回転域から瞬時に最大トルクを発生する駆動用モーターと協調することで、フラットで息の長い加速フィールを生み出す。エンジンの回転上昇と車速の伸びがリニアに一致するよう電子制御が無段変速機をコントロールするのだ。 そして、このパワートレーンに瞬発力を授けているのが、先述した「バイポーラ型ニッケル水素電池」だ。集電体の片面に正極、もう片面に負極を塗布した「バイポーラ電極」を複数枚積層することで、部品点数を削減しながらコンパクト化を果たし、従来型ニッケル水素電池の約2倍の最高出力を実現。この電池のレスポンスの高さが、アクセルを踏んだ瞬間に間髪を入れずモーターを駆動し、力強い加速Gを立ち上げる原動力となっている。 一方、減速系を司るブレーキシステムの完成度も高い。回生ブレーキと油圧ブレーキをシームレスに協調させる電子制御ブレーキシステムは、ペダルを踏み込んだ初期から剛性感のあるしっかりとしたタッチを提供。回生ブレーキから油圧ブレーキへと移行する際の踏力変化や減速Gの段差は消し去られており、ドライバーは踏力に応じて自在に減速度をコントロールすることができる。 特にPOWER+モード選択時における快感ペダルとの組み合わせでは、減速初期の荷重移動をアクセルのオフ操作だけでスムーズに行い、さらに強い減速が必要な場合にはブレーキペダルを踏み増す一連の動作が自然に完結。ブレーキペダルからアクセルペダルへの踏み替え回数が減少し、ワインディングでのスポーツ走行はもちろんのこと、加減速が頻繁に発生するワインディングの下り坂や高速道路の合流などにおいても、意のままの速度コントロールが可能となっている。 さらに、急激な加減速を行った際にも、ボディが前後に大きく揺れるピッチング挙動が抑えられている。これは専用ブレースによる車体剛性の高さと、サスペンションの伸び側・縮み側の減衰バランスが完璧に調律されている賜物であり、走りのダイナミクス全体に圧倒的な安心感と上質さをもたらす。
新型アクア GR SPORTの試乗後、胸に残ったのは、このクルマの背後にある開発陣の情熱と誠実さだ。 かつて、日本のコンパクトカー市場において「廉価な大衆車」カテゴリーは、コスト削減と実用性の追求が優先され、走りの楽しさや内外装の質感は二の次にされがちであった。しかし、GA-Bプラットフォームを得て刷新された2代目アクアをベースに、TGRの手によって徹底的に磨き上げられたこのGR SPORTは、そうした過去のステレオタイプを過去のものへと葬り去った。 GA-Bプラットフォームの基本素性の高さを引き出す専用ブレース補強、しなやかさと路面追従性を両立させた専用サスペンション、バイポーラ型電池と快感ペダルがもたらす電光石火のレスポンス、そして乗員の快適性を飛躍的に高めるスムースストップコントロールなどがソフトウェアが見事に調和し、コンパクトなボディの中に凝縮されている。 日産ノート オーラ NISMOのような尖ったプレミアム電動スポーツや、ホンダ フィット RSのような伝統のパッケージングとは異なるアプローチで、アクア GR SPORTは高い環境性能と、誰もが笑顔になれる操縦安定性の融合を極めているように思う。 車両価格は300万円を超えるが、そこに盛り込まれた技術の深さ、専用パーツの投入、標準装備の充実度、そして何よりステアリングを握るたびに得られる満足感を鑑みれば、この価格は決して高価すぎるものではなく、むしろ費用対効果の高いバリューフォーマネーを示しているように思う。 モータースポーツの頂点からエントリーモデルに至るまで、一貫した哲学をもってクルマをつくり続けるトヨタとTGRの底力には驚くばかり。アクア GR SPORTは、現代の日本において最も身近なホットハッチだ。
この記事の単語 (454)
×16
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×11
剛性
ごうせい
hardness; rigidity
×10
車体
しゃたい
body (of car); frame
×9
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×8
路面
ろめん
road surface
×8
減速
げんそく
deceleration
×6
減衰
げんすい
attenuation; damping; decay
×6
特性
とくせい
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
×6
踏み込む
ふみこむ
1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
×6
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×6
加速
かそく
acceleration; speeding up
×5
補強
ほきょう
reinforcement; strengthening
×5
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×5
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×5
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×5
出力
しゅつりょく
output (electrical, signal, etc.)
×4
接地
せっち
1. (electrical) ground; earth; grounding; earthing 2. touching the ground; landing (an airplane)
×4
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×4
領域
りょういき
area; domain; territory; field; range; region; regime
×4
瞬時
しゅんじ
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
×4
楽しい
たのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
×4
市街地
しがいち
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
×4
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×4
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×4
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×4
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×4
快感
かいかん
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
×3
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×3
快適
かいてき
pleasant; agreeable; comfortable
×3
乗り心地
のりごこち
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
×3
強靭
きょうじん
tough; strong; stiff; tenacious
×3
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×3
基本
きほん
basics; fundamentals; basis; foundation
×3
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×3
追従
ついじゅう
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking; servility
×3
初期
しょき
1. early (days); initial stage 2. initial
×3
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×3
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×3
常
つね
usual state of things
×3
電動
でんどう
electric
×3
限界
げんかい
limit; bound
×3
しなやか
1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined
×3
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×3
鋭い
するどい
1. sharp (blade); pointed 2. sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise)
×3
適度
てきど
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
×3
乗員
じょういん
crew
×3
協調
きょうちょう
cooperation; conciliation; harmony; coordination
×3
存在
そんざい
existence; being
×3
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×3
油圧
ゆあつ
oil pressure; hydraulics
×3
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×3
回転
かいてん
rotation (usu. around something); revolution; turning
×3
立ち上がり
たちあがり
1. start; beginning; build up 2. how well a pitcher pitches at the start of the game
×3
駆動
くどう
driving force
×3
速度
そくど
1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
×3
ニッケル水素電池
ニッケルすいそでんち
nickel-metal hydride battery; NiMH battery
×3
電池
でんち
battery; cell
×3
回生ブレーキ
かいせいブレーキ
regenerative brake
×3
踏む
ふむ
1. to step on; to tread on; to trample on 2. to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit
×3
荷重
かじゅう
load; loading; weight (of a load)
×3
挙動
きょどう
conduct; behavior; behaviour
×3
走り
はしり
1. running 2. gliding
×2
骨格
こっかく
1. skeleton; skeletal structure; build; frame; physique 2. framework
×2
足回り
あしまわり
1. suspension system (of a vehicle); undercarriage 2. area around one's feet; footwear
×2
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×2
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×2
入力
にゅうりょく
input; (data) entry
×2
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×2
開発
かいはつ
development; exploitation
×2
陣
じん
1. battle formation 2. camp; encampment; position
×2
強固
きょうこ
firm; strong; solid; stable
×2
引き上げる
ひきあげる
1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
×2
無比
むひ
peerless; unparalleled; unparallelled
×2
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×2
立ち上げる
たちあげる
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
×2
正確
せいかく
accurate; correct; precise; exact
×2
低減
ていげん
decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation
×2
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×2
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×2
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×2
収束
しゅうそく
1. conclusion; resolution; firming up (plans, etc.); coming together; returning to normal 2. gathering and bundling
×2
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×2
立ち上がる
たちあがる
1. to stand up; to get up 2. to rise
×2
掌
てのひら
palm (of one's hand)
×2
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×2
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×2
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×2
のみ
only; nothing but
×2
固める
かためる
1. to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt) 2. to put together; to collect; to gather; to consolidate
×2
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×2
始動
しどう
starting (machine, engine, car, etc.); activation
×2
無段変速機
むだんへんそくき
continuously variable transmission; CVT
×2
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×2
滑らか
なめらか
1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
×2
動く
うごく
1. to move; to stir; to shift; to shake; to swing 2. to operate; to run; to go; to work
×2
低
てい
low (level, value, price, etc.)
×2
段差
だんさ
1. difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.) 2. difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps; bump (in road)
×2
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×2
不快感
ふかいかん
discomfort
×2
引き締まる
ひきしまる
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
×2
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×2
安心感
あんしんかん
sense of security
×2
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×2
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×2
電子
でんし
1. electron 2. electronic
×2
度
たび
time (three times, each time, etc.); times
×2
揺れ
ゆれ
1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
×2
洗練
せんれん
polish; refinement
×2
深さ
ふかさ
depth; profundity
×2
高い
たかい
1. high; tall 2. expensive; high-priced
×2
気筒
きとう
cylinder
×2
特有
とくゆう
characteristic (of); peculiar (to)
×2
上質
じょうしつ
fine quality
×2
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×2
選択
せんたく
selection; choice; option
×2
効率
こうりつ
efficiency
×2
電流
でんりゅう
electric current
×2
押し付ける
おしつける
1. to press against; to push against; to force against 2. to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
×2
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×2
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×2
瞬発力
しゅんぱつりょく
high power; high power output; explosiveness; explosive power; instantaneous force
×2
味わう
あじわう
1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
×2
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×2
頻繁
ひんぱん
frequent; incessant
×2
踏み替える
ふみかえる
to change, e.g. step
×2
狙う
ねらう
1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
×2
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×2
旋回
せんかい
1. revolution; rotation; turning; circling; swiveling 2. turning (an aircraft or ship)
×2
押さえ込む
おさえこむ
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
×2
奇麗
きれい
1. pretty; lovely; beautiful; fair 2. clean; clear; pure; tidy; neat
×2
移行
いこう
switching over to; migration; transition
×2
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×2
寧ろ
むしろ
rather; better; instead; if anything
×2
燃焼
ねんしょう
burning; combustion
×2
投入
とうにゅう
1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion
×2
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×2
片面
かためん
one side
×2
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×2
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×2
価格
かかく
price; value; cost
×1
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×1
乗る
のる
1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
×1
真髄
しんずい
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith; pith and marrow
×1
見える
みえる
1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
×1
優れる
すぐれる
to surpass; to outstrip; to excel
×1
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×1
歪む
ゆがむ
1. to warp; to bend; to contort 2. to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted; to be cross-grained
×1
設計
せっけい
plan; design; layout
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
初代
しょだい
first generation; founder
×1
土台
どだい
1. foundation; base; basis 2. from the beginning; from the outset; by nature
×1
部材
ぶざい
component; part; material; member
×1
各所
かくしょ
each place; various places
×1
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×1
新設
しんせつ
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
×1
中央部
ちゅうおうぶ
centre; center; middle
×1
後方
こうほう
behind; in the rear; in back
×1
配置
はいち
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
×1
及び
および
and; as well as
×1
捩る
ねじる
1. to screw; to twist 2. to distort; to parody; to make a pun
×1
曲げる
まげる
1. to bend; to crook; to bow; to curve; to curl 2. to lean; to tilt; to incline; to slant
×1
内側
うちがわ
inside; interior; inner part
×1
組み込む
くみこむ
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
×1
開口部
かいこうぶ
aperture
×1
変形
へんけい
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety; deformity; monster
×1
抑制
よくせい
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition; check; curb
×1
後輪
こうりん
1. rear wheel 2. cantle
×1
決定
けってい
decision; determination
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
前提
ぜんてい
1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal
×1
形式
けいしき
1. form (as opposed to substance); formality 2. method; system; style
×1
踏襲
とうしゅう
following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing
×1
定数
ていすう
1. fixed number; quorum (for an assembly) 2. constant; invariable
×1
見直す
みなおす
1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review
×1
微小
びしょう
microscopic
×1
応答
おうとう
reply; answer; response
×1
遅れ
おくれ
delay; lag; postponement; falling behind
×1
最小限
さいしょうげん
minimum; lowest; minimal; least
×1
煮詰める
につめる
1. to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.) 2. to reach a conclusion; to conclude a discussion
×1
不快
ふかい
1. displeasure; discomfort; unpleasantness 2. indisposition; ailment
×1
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×1
構築
こうちく
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
×1
組み合わす
くみあわす
to combine; to join together; to join up; to dovetail together
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
待つ
まつ
1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
×1
微
び
1. minuteness 2. one millionth
×1
操舵
そうだ
steering (of a boat); steerage
×1
感触
かんしょく
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
×1
功績
こうせき
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
×1
犠牲
ぎせい
1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods)
×1
凹凸
おうとつ
1. unevenness; bumpiness; roughness; ruggedness 2. imbalance; inequality; unevenness; disparity
×1
柔軟
じゅうなん
flexible; lithe; soft; pliable
×1
意図
いと
intention; aim; design
×1
寸分
すんぶん
tiny bit
×1
違う
ちがう
1. to differ (from); to vary 2. to not be in the usual condition
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
操る
あやつる
1. to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer 2. to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument)
×1
具現化
ぐげんか
embodiment; realization; materialization
×1
愈
いよいよ
1. more and more; all the more; increasingly 2. at last; finally; beyond doubt
×1
押す
おす
1. to push; to press 2. to apply pressure from above; to press down
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
繰り出す
くりだす
1. to draw (a thread); to let out (e.g. a rope) 2. to head out as a group; to set out in large numbers; to flock; to sally forth
×1
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
驚かす
おどろかす
to surprise; to frighten; to create a stir
×1
扁平
へんぺい
flatness
×1
履く
はく
1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear 2. to affix (a sword to one's hip)
×1
舗装
ほそう
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
×1
継ぎ目
つぎめ
joint; seam; joining point
×1
乗り越える
のりこえる
1. to climb over; to get over; to ride across 2. to surmount; to overcome
×1
丸める
まるめる
1. to make round; to roll up; to curl up 2. to seduce; to cajole; to explain away
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
衝撃
しょうげき
shock; impact; crash
×1
軋む
きしむ
to jar; to creak; to grate
×1
吸収
きゅうしゅう
absorption; suction; attraction
×1
水平
すいへい
horizontal; level; even
×1
拾う
ひろう
to pick up; to find; to gather
×1
上下
じょうげ
1. top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down 2. going up and down; rising and falling; fluctuating
×1
揺する
ゆする
1. to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing 2. to blackmail; to extort; to shake down
×1
強さ
つよさ
strength; power
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
硬さ
かたさ
firmness; hardness; stiffness; honesty
×1
昇華
しょうか
1. sublimation 2. sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting; converting; elevating
×1
助手席
じょしゅせき
passenger seat; assistant driver's seat
×1
後席
こうせき
back seat; rear seat
×1
不満
ふまん
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
×1
特筆
とくひつ
special mention
×1
進化
しんか
evolution; progress
×1
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
×1
先進
せんしん
1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder
×1
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
直前
ちょくぜん
just before
×1
緩める
ゆるめる
1. to loosen; to slacken 2. to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relieve (tension)
×1
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×1
揺り戻す
ゆりもどす
to swing back
×1
現象
げんしょう
phenomenon
×1
寸前
すんぜん
1. just before; on the verge of; on the brink of 2. just in front of; just ahead of
×1
秒
びょう
1. second (unit of time) 2. arc second
×1
単位
たんい
1. unit; denomination 2. credit (in school)
×1
木目細かい
きめこまかい
1. smooth 2. meticulous; painstaking; detailed
×1
恩恵
おんけい
grace; favor; favour; blessing; benefit
×1
信号
しんごう
1. signal; signalling; signaling 2. traffic light; traffic signal
×1
都市部
としぶ
urban area; urban district
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
無意識
むいしき
1. unconsciousness 2. unconscious; involuntary; automatic; mechanical; unintentional; spontaneous
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
神経
しんけい
1. nerve 2. nerves; sensitivity
×1
擦り減らす
すりへらす
to wear away; to rub down; to abrade
×1
なくなる
to die
×1
同乗者
どうじょうしゃ
fellow passenger
×1
少ない
すくない
few; a little; scarce; insufficient; seldom
×1
空間
くうかん
space; room; airspace
×1
懐
ふところ
1. inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket 2. space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach
×1
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
×1
取り回し
とりまわし
1. (ease of) handling; operation; maneuverability 2. arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; routing (of cables); wiring
×1
軽快
けいかい
1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody)
×1
秀逸
しゅういつ
excellent; superb; first-rate
×1
最小
さいしょう
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
×1
半径
はんけい
radius
×1
小さい
ちいさい
1. small; little; tiny 2. slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small
×1
路地
ろじ
1. alley; alleyway; lane 2. bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; outdoors (non-greenhouse cultivation of crops)
×1
右左折
うさせつ
right and left turning (esp. in a motor vehicle)
×1
車庫入れ
しゃこいれ
parking in a garage
×1
難なく
なんなく
easily
×1
静粛
せいしゅく
silent
×1
極めて
きわめて
exceedingly; extremely; decisively
×1
振動
しんどう
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
×1
遮音
しゃおん
soundproofing; sound insulation
×1
封じ込める
ふうじこめる
to shut in; to confine; to contain
×1
感銘
かんめい
deep impression
×1
移す
うつす
1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus
×1
切り替わる
きりかわる
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
×1
深い
ふかい
1. deep 2. profound
×1
穏やか
おだやか
1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
一変
いっぺん
complete change; about-face
×1
猛然
もうぜん
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
×1
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×1
想像
そうぞう
imagination; guess
×1
遥か
はるか
far; far away; distant; remote; far off
×1
凌駕
りょうが
excelling; surpassing; outdoing
×1
放出
ほうしゅつ
release; emission; ejection
×1
持続
じぞく
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
×1
あっ
1. ah; oh 2. hey!
×1
制限
せいげん
restriction; restraint; limitation; limit
×1
俊敏
しゅんびん
quick-witted and agile; keen and nimble
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
比べる
くらべる
1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
×1
電気抵抗
でんきていこう
electric resistance
×1
低い
ひくい
1. low (rank, degree, value, content, quality, etc.) 2. low (position); close to the ground
×1
一瞬
いっしゅん
instant; moment; for an instant
×1
放電
ほうでん
electrical discharge
×1
内燃機関
ないねんきかん
internal combustion engine
×1
醍醐味
だいごみ
1. the real pleasure (of something); the real thrill; the true charm 2. flavour of ghee; delicious taste
×1
離す
はなす
to separate; to part; to divide; to keep apart
×1
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×1
格段
かくだん
1. dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; noticeable 2. (far) better; exceptional
×1
強力
きょうりょく
powerful; strong
×1
手前
てまえ
1. before oneself; in front of one; nearby 2. a bit before reaching (a location); this side (of a location)
×1
右足
みぎあし
1. right foot 2. right leg
×1
戻す
もどす
1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up
×1
加減
かげん
1. degree; extent; amount; balance; state; condition 2. (health) condition; state of health
×1
前輪
ぜんりん
1. front wheel 2. saddle fork
×1
進入
しんにゅう
entry; approach; penetration
×1
作り出す
つくりだす
1. to manufacture; to produce; to raise (crops) 2. to invent; to dream up; to create
×1
意思
いし
intention; wish; purpose; mind (to do)
×1
正確性
せいかくせい
accuracy
×1
切り込む
きりこむ
1. to cut deep into 2. to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to raid; to attack
×1
躊躇
ちゅうちょ
hesitation; indecision; vacillation
×1
向く
むく
1. to turn toward; to look (up, down, etc.) 2. to face (e.g. east); to look out on
×1
担保
たんぽ
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
×1
一体
いったい
1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
×1
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×1
悉く
ことごとく
altogether; entirely
×1
許容
きょよう
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
×1
大きさ
おおきさ
size; dimensions; volume
×1
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×1
外側
そとがわ
exterior; outside; outer; external; lateral
×1
縮む
ちぢむ
to shrink; to contract; to diminish (in size)
×1
吸い付く
すいつく
to stick to
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
心地良い
ここちよい
comfortable; pleasant
×1
通過
つうか
1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage
×1
全開
ぜんかい
1. opening fully 2. full throttle; full power
×1
破綻
はたん
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
×1
気配
けはい
1. indication; sign; hint; sensation; feeling 2. tone (of the market)
×1
絶妙
ぜつみょう
exquisite; superb; perfect; miraculous
×1
掴む
つかむ
1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture
×1
前方
ぜんぽう
1. forward; frontward; ahead 2. rectangular front
×1
押し出す
おしだす
1. to crowd out; to push out; to squeeze out 2. to start together; to set out en masse
×1
どころ
the place for; the time for; the level of
×1
要素
ようそ
1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
×1
絶対的
ぜったいてき
absolute
×1
公道
こうどう
1. public road; highway 2. righteousness; justice; right path
×1
試す
ためす
to attempt; to test; to try out
×1
日常的
にちじょうてき
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
×1
撓む
たわむ
1. to bend; to warp 2. to lose heart
×1
限界点
げんかいてん
threshold; breaking point
×1
向かう
むかう
1. to face 2. to go towards; to head towards
×1
過渡
かと
1. crossing; ferry 2. transient
×1
腰
こし
1. lower back; waist; hips; lumbar region 2. body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
×1
対話
たいわ
dialogue; discussion; conversation; interaction
×1
余す
あます
to save; to leave over; to spare
×1
境地
きょうち
1. state (of mind); mental state; emotional condition 2. field (of activity)
×1
卓越
たくえつ
preeminence; excellence; superiority; transcendence
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
欠かす
かかす
to miss (doing); to fail (to do)
×1
統合
とうごう
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
×1
直列
ちょくれつ
1. series (e.g. electrical) 2. serial
×1
高速
こうそく
1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
×1
熱効率
ねつこうりつ
thermal efficiency
×1
世界
せかい
1. the world; society; the universe 2. sphere; circle; world
×1
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×1
単独
たんどく
1. sole; single; solo 2. independence; singleness; singularity
×1
息
いき
1. breath; breathing 2. tone; mood
×1
上昇
じょうしょう
rising; ascending; climbing
×1
車速
しゃそく
vehicle speed; speed of car
×1
伸び
のび
1. growth; development 2. stretching (one's body, e.g. when waking up)
×1
一致
いっち
1. coincidence; agreement; union; match 2. conformity; consistency
×1
授ける
さずける
1. to grant; to give; to confer; to award 2. to teach; to instruct; to impart (knowledge)
×1
先述
せんじゅつ
aforementioned; above-mentioned
×1
正極
せいきょく
cathode; positive pole; positive electrode
×1
負極
ふきょく
negative pole; anode; south magnetic pole
×1
塗布
とふ
application (of ointment, etc.)
×1
電極
でんきょく
electrode
×1
積層
せきそう
laminating; lamination layer
×1
部品
ぶひん
parts; accessories; components
×1
点数
てんすう
1. marks; points; score; grade; runs (baseball) 2. number of items; number of articles
×1
削減
さくげん
cut; reduction; curtailment
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
間髪
かんぱつ
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
×1
原動力
げんどうりょく
motive power; driving force
×1
司る
つかさどる
to rule; to govern; to administer
×1
完成度
かんせいど
degree of perfection; level of completion; degree of completion
×1
電子制御ブレーキシステム
でんしせいぎょブレーキシステム
electronic brakeforce distribution; electronic brakeforce limitation; EBD; EBFD; EBL
×1
消し去る
けしさる
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
自在
じざい
1. being able to do as one pleases; doing at will 2. pothook
×1
組み合わせ
くみあわせ
1. combination; assortment; set 2. matching (in a contest); pairing
×1
増す
ます
to increase; to grow
×1
一連
いちれん
1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
×1
動作
どうさ
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners
×1
完結
かんけつ
conclusion; completion
×1
回数
かいすう
number of times; frequency; count
×1
減少
げんしょう
decrease; reduction; decline
×1
下り坂
くだりざか
1. downhill; downward slope; descent 2. decline; waning; ebb; (going) downhill
×1
高速道路
こうそくどうろ
highway; freeway; expressway; motorway
×1
合流
ごうりゅう
1. confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining 2. union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
急激
きゅうげき
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
×1
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×1
完璧
かんぺき
perfect; complete; flawless
×1
調律
ちょうりつ
tuning (musical)
×1
賜物
たまもの
1. gift; boon 2. (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
×1
圧倒的
あっとうてき
overwhelming
×1
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×1
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×1
胸
むね
1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
×1
残る
のこる
to remain; to be left
×1
背後
はいご
1. back; rear 2. background; behind the scenes
×1
情熱
じょうねつ
passion; enthusiasm; zeal
×1
誠実
せいじつ
sincere; honest; faithful
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×1
廉価
れんか
low price; moderate price
×1
大衆車
たいしゅうしゃ
low-cost car designed for the mass market; economy car; popular car
×1
コスト削減
コストさくげん
cost reduction; cost saving
×1
実用性
じつようせい
practicality; utility; usefulness
×1
追求
ついきゅう
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
×1
優先
ゆうせん
preference; priority; precedence
×1
質感
しつかん
feel (of a material); texture
×1
二の次
にのつぎ
secondary; subordinate
×1
刷新
さっしん
reform; renovation
×1
徹底的
てっていてき
thorough; exhaustive; complete
×1
磨き上げる
みがきあげる
to polish up; to shine up
×1
葬り去る
ほうむりさる
to consign to oblivion
×1
素性
すじょう
1. birth; lineage; parentage; origin 2. identity; background; history; past
×1
電光石火
でんこうせっか
flash; instant; lightning (speed)
×1
飛躍的
ひやくてき
rapidly
×1
見事
みごと
1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
×1
調和
ちょうわ
harmony; accord; reconciliation; agreement
×1
凝縮
ぎょうしゅく
1. condensation (of ideas, emotions, etc.) 2. condensation (of a vapour or gas)
×1
日産
にっさん
1. daily output 2. Nissan (Japanese car company)
×1
尖る
とがる
1. to taper to a point; to become pointed; to become sharp 2. to look displeased; to look sour; to be on edge; to be touchy
×1
伝統
でんとう
tradition; convention
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
笑顔
えがお
smiling face; smile
×1
操縦
そうじゅう
1. steering; piloting; flying; control; operation; handling 2. management; handling; control; manipulation
×1
安定性
あんていせい
stability; security; equilibrium
×1
融合
ゆうごう
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
×1
極める
きめる
1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
盛り込む
もりこむ
1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with
×1
標準装備
ひょうじゅんそうび
standard equipment; standard feature
×1
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×1
満足感
まんぞくかん
feeling of satisfaction
×1
鑑みる
かんがみる
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
×1
費用対効果
ひようたいこうか
cost-effectiveness
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
頂点
ちょうてん
1. top; summit 2. vertex
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
一貫
いっかん
1. consistency; coherence; integration 2. one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb)
×1
哲学
てつがく
philosophy
×1
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×1
底力
そこぢから
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
身近
みぢか
near oneself; close to one; familiar