重要

バンド演奏用の楽譜“模倣され無料公開”賠償責任は? | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
楽譜
がくふ
score; sheet music
N1
×4
出版社
しゅっぱんしゃ
publisher; publishing house; publishing company
×3
模倣
もほう
imitation; copying
N1
×4
無料
むりょう
free (of charge); gratuitous
×2
最高裁判所
さいこうさいばんしょ
Supreme Court
バンド演奏用の楽譜「バンドスコア」の出版社が、「模倣された楽譜無料公開された」として、ウェブサイトの運営会社に損害賠償請求できるかが争われている裁判で、11日、双方主張を聞く弁論最高裁判所開かれました。

バンド演奏用のギターやドラム、ボーカルなどの楽譜「バンドスコア」を販売する出版社の「フェアリー」は、「模倣された楽譜無料でウェブサイトに公開された」として、サイト運営会社「GLNET」に5億円の賠償求めています。

「バンドスコア」は、さまざまな楽器の音を聞き取っ楽譜書き起こすため制作労力がかかる一方、創作性はないことから、著作権法の保護対象ではないとされています。

裁判では賠償責任有無争われ、1審は訴え退けたのに対し、2審は出版社営業上の利益侵害したとして、1億6900万円余り賠償命じました。

11日、最高裁判所2小法廷開かれた弁論で、出版社側は「無断模倣して無料公開する行為営業妨害あたる。これが許されるならバンドスコアは制作されなくなり、音楽文化の発展阻害する結果になりかねない」と主張しました。

一方、サイト運営会社側は「著作権法保護されないバンドスコアは、第三者の自由な利用が認められるのが原則だ。無料公開による広告収入を得ていただけで市場では直接競合しておらず、営業妨害とはいえない」と反論しました。

この記事の単語 (53)

×5
楽譜
がくふ
score; sheet music
×4
出版社
しゅっぱんしゃ
publisher; publishing house; publishing company
×4
無料
むりょう
free (of charge); gratuitous
×4
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×3
模倣
もほう
imitation; copying
×3
運営
うんえい
management; administration; operation
×2
演奏
えんそう
musical performance
×2
争う
あらそう
1. to compete; to contest; to contend 2. to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose
×2
裁判
さいばん
trial; judgement; judgment
×2
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×2
弁論
べんろん
discussion; debate; argument
×2
最高裁判所
さいこうさいばんしょ
Supreme Court
×2
開く
ひらく
1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
×2
賠償
ばいしょう
compensation; reparations; indemnity; damages
×2
制作
せいさく
1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
×2
著作権法
ちょさくけんほう
(Japanese) Copyright Act
×2
営業妨害
えいぎょうぼうがい
obstruction of business; interference with business
×1
損害賠償
そんがいばいしょう
restitution; damages; indemnity; compensation
×1
請求
せいきゅう
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
×1
双方
そうほう
both parties; both sides
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
楽器
がっき
musical instrument
×1
聞き取る
ききとる
1. to catch (someone's words); to make out; to follow; to understand 2. to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
×1
書き起こす
かきおこす
to start writing; to begin (a book, letter, etc.)
×1
労力
ろうりょく
labour; labor; effort; toil; trouble
×1
賠償責任
ばいしょうせきにん
compensation liability; indemnity liability; obligation to pay reparations
×1
有無
うむ
1. existence or nonexistence; presence or absence 2. consent or refusal; yes or no
×1
訴え
うったえ
lawsuit; complaint
×1
退ける
しりぞける
to repel; to drive away; to repulse; to reject
×1
営業
えいぎょう
1. business; trade; operations 2. sales
×1
利益
りえき
1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
×1
侵害
しんがい
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
命じる
めいじる
1. to order; to command 2. to appoint
×1
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
小法廷
しょうほうてい
petty bench of the supreme court; small claims court
×1
無断
むだん
without permission; without notice
×1
行為
こうい
act; deed; conduct
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
許す
ゆるす
1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
×1
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×1
阻害
そがい
obstruction; inhibition
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
保護
ほご
1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation
×1
第三者
だいさんしゃ
third party; third person; outsider; disinterested person
×1
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×1
原則
げんそく
1. principle; general rule 2. as a rule; in principle; in general
×1
広告収入
こうこくしゅうにゅう
advertising revenue
×1
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×1
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×1
競合
きょうごう
contention; competition; rivalry; quarrel
×1
反論
はんろん
objection; refutation; rebuttal; counterargument