重要

米カリフォルニア州知事 すべての死刑囚548人を終身刑に減刑 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
知事
ちじ
prefectural governor
×2
減刑
げんけい
reduction of penalty; commutation of a sentence
×4
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
N2
×2
仮釈放
かりしゃくほう
releasing on parole; conditional release
×2
終身刑
しゅうしんけい
life imprisonment; life sentence
アメリカ西部カリフォルニア州のニューサム知事は、州内のすべての死刑囚500人あまりの刑を仮釈放のない終身刑に減刑すると発表しました。

これはカリフォルニア州のニューサム知事が5日に発表した公開書簡で明らかにしたもので、州内の死刑囚548人全員の刑を仮釈放のない終身刑に減刑するということです。

書簡でニューサム知事は「死刑判決を受けた者たちは被害者やその家族、地域社会、そして州全体に計り知れない苦しみをもたらした。しかし、知事として、州が道義的に彼らを殺すことはできないという結論に至った」としています。

そして「これらの受刑者は刑務所で死ぬことになるがわれわれの手によってではない」としています。

アメリカでは死刑制度をめぐり保守派とリベラル派で賛否が分かれる傾向にあり、ニューサム知事は反対の立場で、2019年の就任後には執行の一時停止を命じていました。

ニューサム知事は2028年の大統領選挙に向けた民主党の候補の1人として注目されていて、有力紙ニューヨーク・タイムズは今回の判断について「民主党の予備選挙ではリベラル派の有権者を引き付ける可能性があるが、本選挙に進んだ場合は攻撃の材料となりそうだ」と伝えています。

この記事の単語 (50)

×6
知事
ちじ
prefectural governor
×4
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
×2
死刑囚
しけいしゅう
criminal condemned to death; convict on death row
×2
刑
けい
penalty; sentence; punishment
×2
仮釈放
かりしゃくほう
releasing on parole; conditional release
×2
終身刑
しゅうしんけい
life imprisonment; life sentence
×2
減刑
げんけい
reduction of penalty; commutation of a sentence
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
書簡
しょかん
letter; note; epistle; correspondence
×2
死刑
しけい
death penalty; capital punishment
×2
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×1
西部
せいぶ
1. western part; the west (of a region) 2. the West (United States)
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×1
判決
はんけつ
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
×1
被害者
ひがいしゃ
victim; injured party; sufferer
×1
地域社会
ちいきしゃかい
regional community
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
苦しみ
くるしみ
pain; anguish; distress; suffering; hardship
×1
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×1
道義的
どうぎてき
moral
×1
殺す
ころす
1. to kill; to slay; to murder; to slaughter 2. to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
×1
結論
けつろん
conclusion
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
受刑者
じゅけいしゃ
prisoner; convict
×1
刑務所
けいむしょ
prison; penitentiary
×1
我々
われわれ
we
×1
制度
せいど
system; institution; organization; organisation
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
保守派
ほしゅは
conservatives
×1
賛否
さんぴ
yes and no; for and against
×1
分かれる
わかれる
1. to branch; to fork; to diverge 2. to separate; to split; to divide
×1
傾向
けいこう
tendency; trend; inclination
×1
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×1
執行
しっこう
1. execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service 2. lead monk performing various tasks in a temple
×1
一時停止
いちじていし
1. suspension; pause; temporary halt; moratorium 2. stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
×1
命じる
めいじる
1. to order; to command 2. to appoint
×1
大統領選挙
だいとうりょうせんきょ
presidential election
×1
候補
こうほ
1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
有力
ゆうりょく
1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
予備選挙
よびせんきょ
preliminary election; primary (election)
×1
有権者
ゆうけんしゃ
1. (eligible) voter; elector; constituent; the electorate 2. holder of a right; rightsholder; right holder
×1
引き付ける
ひきつける
1. to attract; to draw near 2. to charm; to attract; to fascinate; to entice
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
選挙
せんきょ
election
×1
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×1
材料
ざいりょう
1. ingredients; material 2. material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; data