Published: 2024-12-10 21:26
POTR × UNION、柔道着から着想を得たコラボバッグが登場
POTRが、アメリカ・ロサンゼルスのセレクトショップ「ユニオン（UNION）」とのコラボレーションのバッグ2型を発表。12月10日（火）から、吉田カバンオフィシャルオンラインストアおよび一部店舗で販売される。
【写真を見る】吉田カバンのヘルメットバッグとショルダーバッグを、ユニオンがアップデート。
ユニオンは、ロサンゼルスと東京を拠点に、世界中のストリートブランドやハイエンドデザイナーズブランドを取り扱うセレクトショップだ。
本コラボレーションでは、吉田カバンの人気アイテムである、ヘルメットバッグとショルダーバッグをユニオンが柔道着を着想源にアップデート。本体には帆布素材、フロントポケットには同系色のコットンギャバジンを使用し、バイオストーンウォッシュ加工を施すことで柔らかい質感と独特の色落ち感を表現した。
ユニオンのロゴが配された内装や、フロントポケットに施された「JUDO」ステッチやユニオンらしいディテールなど、こだわりが光る仕上がりになっている。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 吉田 | きちだ (吉田) : Kichida (surname) |
| 2 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 1 | 型 | かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | および | および (及び) : and; as well as |
| 1 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 1 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 1 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site |
| 1 | 世界中 | せかいじゅう (世界中) : around the world; throughout the world |
| 1 | 取り扱う | とりあつかう (取り扱う) : 1. to handle; to operate (a machine, etc.); to use 2. to deal with (an issue); to manage |
| 1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 1 | 着想 | ちゃくそう (着想) : conception; idea |
| 1 | 源 | みなもと (源) : 1. source (of a river); fountainhead 2. source; origin; root |
| 1 | 本体 | ほんたい (本体) : 1. substance; real form 2. main part; main unit; body (of a machine) |
| 1 | 帆布 | はんぷ (帆布) : sailcloth; canvas |
| 1 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
| 1 | 同系 | どうけい (同系) : affiliated; akin |
| 1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 1 | 加工 | かこう (加工) : manufacturing; processing; treatment; machining |
| 1 | 質感 | しつかん (質感) : feel (of a material); texture |
| 1 | 独特 | どくとく (独特) : 1. peculiarity; uniqueness; characteristic 2. understood only by oneself |
| 1 | 色落ち | いろおち (色落ち) : colour loss (color) |
| 1 | 感 | かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection |
| 1 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
| 1 | 配す | はいす (配す) : 1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating) |
| 1 | 内装 | ないそう (内装) : interior design; interior; upholstery |
| 1 | らしい | らしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ... |
| 1 | こだわり | こだわり (拘り) : 1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing |
| 1 | 仕上がり | しあがり (仕上がり) : finish; end; completion; result |