「Google Pixel」シリーズのスマートフォンといえば、非常に優れたカメラを搭載していることが、もはや当たり前となっている。それは遺伝子に組み込まれているのだと言っても差し支えないだろう。
【写真ギャラリー】カメラには不満な点も。実写で性能をチェック!
継続的なソフトウェアのアップデートという面でもそうだ。バージョンのアップグレードや新機能を追加する「Feature Drops」から、端末の安全性を保つための毎月のセキュリティアップデートに至るまで、Pixelシリーズは長きにわたってトップクラスのサービスを提供してきた。だからこそ、そうしたPixelに欠かせない要素が損なわれ始めているとすれば、失望せざるを得ない。
「Pixel 6a」はグーグルの最新のスマートフォンである。優秀なスマートフォンであり、449ドル(日本では53,900円)という価格を考えれば、ほぼ間違いなくコストパフォーマンスの極めて高い端末と言えるだろう。
ディスプレイは素晴らしく、性能も非常に高い。搭載しているカメラもなかなか優れている。だが、かつてのミドルレンジのPixelのように、同価格帯の他社製品のカメラの性能をやすやすと上回るというほどではない。
ソフトウェアのサポートについても同じことが言える。Pixel 6aのサポートは高水準だが、これまでのPixelのようにミドルレンジにおいて最高クラスのサポートを提供しているとは言えない。
ミドルレンジの価格帯のスマートフォンは競争が激化してきている。普段ならあまり細かなことにケチを付けたりはしないのだが、この時代においてはそうせざるを得ないだろう。
米国外では優秀で価格もお手ごろなスマートフォンが非常に数多く販売されていて、選択肢の幅を広げている。米国内においてもミドルレンジ帯のAndroidスマートフォン市場では、サムスンなどの企業がグーグルの手ごわい競争相手となっている。
Pixel 6aには多くの長所があるということは、繰り返し主張しておきたい。この数週間にわたって試用してみたが、とてもいい体験を得られた。
その大きな理由が本体のサイズである。6.1インチの画面は「Pixel 5」と比べてほんの少し大きい程度で、いまどきのスマートフォンにおいては小さめの部類に入る。持ちやすさと扱いやすさにとても優れており、リサイクルされたアルミニウム製のフレームに付けられた電源とボリュームのボタンは十分に押しやすい。
また、セージグリーン(Sage)のカラーを選べるのも素晴らしい点だ。面白みのないブラックやホワイトのスマートフォンなどは忘れて、グリーンを選ぶべきだろう。魅力的なデザインで際立つスマートフォンは重要だ。
そしてグーグルは、優れたデザインを高価格帯の機種のみに限定しない貴重なメーカーのひとつである。とは言え、ディスプレイに採用されているのが旧式の「Gorilla Glass 3」であり、ほかのスマートフォンと比べて画面が傷つきやすい可能性がある点には留意してほしい。画面には保護フィルムを貼るといいだろう。
背面にはプラスチック複合材が用いられているので、ひび割れを心配する必要がまずない点はありがたい(その質感も、低価格帯およびミドルレンジ帯の端末でよく見られる安っぽいプラスチックとはほど遠い)。
Pixelシリーズに付き物だった問題が、画面の明るさである。これまでのPixelでは、日光の差す場所にいるとディスプレイが見にくくなったものだが、その問題もPixel 6aでは改善されている。画面の明るさは高輝度モードにすれば最大800ニトまで上げることが可能で、ここ最近のうだるような暑さで強い日差しでも何の問題もなく文章を読むことができた。
画面のリフレッシュレートがいまだに60Hzにとどまっていることは、非常に残念な点だ。「Nothing Phone (1)」やサムスンの「Galaxy A53 5G」など、同じ価格帯のスマートフォンはたいてい120Hzの画面を採用している。
この違いには、NothingからPixel 6aに切り替えた際にすぐに気付いた。スクロールする際のバターのように滑らかな動きがPixel 6aにはなかったのである。とはいえ、リフレッシュレートが60Hzの表示にもわりと早く再び慣れてしまったし、まったく問題は感じていない。またしても、ささいだが気になった点を挙げている、というだけだ。
ささいな点と言えば、Pixel 6aはワイヤレス充電に対応しておらず、microSDカードスロットやヘッドフォンジャックも付いていない。これらは誰しもに必要な仕様というわけではない。ただ、同価格帯のスマートフォンはこうした機能を備えているので、Pixel 6aにもあればよかったとは思う。
Pixel 6aのこうした欠点を補うのが、フラッグシップ級のプロセッサー「Tensor」だ。このチップは「Pixel 6」と「Pixel 6 Pro」に搭載されているものとまったく同じである。つまり、449ドルという価格で(少なくとも米国内では)Androidとして最高の性能をもつスマートフォンを手に入れられるということだ。
今回のレビューで試用した限りでは、Pixel 6aの動作にタイムラグやカクつきが発生したことはない。一方、サムスンのGalaxy A53 5Gではそうした遅延が起きることがあった。
試用時にセットアップしてアプリをすべてダウンロードしている間も、Pixel 6aは快調に動作していた。ほかのミドルレンジのスマートフォンの多くでは、同じことをすれば数分間は動作が止まってしまうものだ。「Apex Legends Mobile」で激しい試合を展開していたときも、動作が緩慢になることはなかった。
Pixel 6aは、長時間にわたって使用したあとでもバッテリー切れの心配がまずない点も便利だ。5時間以上も画面をオンにして使ったことがあるが、それでもバッテリー残量が30%弱は残っていた。
4,410mAhの容量があるバッテリーのおかげで、1日中快適に使える。それでもなおバッテリー残量が余るくらいなので、たとえ夜間に充電を忘れたとしても、朝には問題なく使えるだろう。ただし、昨年モデルの「Pixel 5a」にはより容量の大きなバッテリーが搭載されており(本体のサイズも少し大きかった)、余裕で丸2日間は稼働したことを考えると、Pixel 6aの稼働時間は比較的短くなったと言える。
たとえGalaxy A53やNothing Phone (1)といったスマートフォンが特定のスペックにおいてPixel 6aを上回っているとしても、グーグル製のスマートフォンに戻って来てしまう理由がある。それは、グーグルの洗練されたソフトウェアのインターフェイスと、頼りになる数多くのグーグルならではのスマートな機能だ。
この数週間で何度もカスタマーサポートに電話する機会があったのだが、保留機能「Hold for Me」のおかげで、イライラさせる保留音を聞く必要がなくなることはありがたい。また、長年にわたって「この曲なに?」の機能を愛用してきた。自ら質問しなくても、近くで流れている曲を教えてくれる機能だ。そして素早くメッセージを送るために、キーボード入力の代わりに極めて高精度なグーグルの音声入力機能を日ごろから使っている。
だが、Pixel 6aには、どうしても少しがっかりする点が見つかってしまう。確かにPixel 6aは5年間にわたってセキュリティアップデートが提供される。それは素晴らしいことだが、Androidのバージョンアップはわずか3回しか対応しないのだ(2025年7月まで)。
それでもたいていのAndroid端末よりはアップグレードの回数は多いのだが、この点では4回のOSアップグレードを提供するサムスンに軍配が上がる。アップルの最新OS「iOS 16」は、もう5年前のモデルとなった「iPhone 8」でも利用できる。AndroidのOSを管理しているのがグーグルであることを考えれば、なぜ同社がソフトウェアサポートの面で他社を上回っていないのか理解しがたい。
冒頭でカメラについて批判したときは、少し強く言い過ぎたかもしれない。Pixel 6aはメインの1,200万画素のセンサーと、1,200万画素の超広角センサーを組み合わせた優れたデュアルカメラシステムを備えている。
ただ、不満を言っても構わないだろうか。これまでaシリーズのPixelは、どれもそれ以前に登場したフラッグシップモデルのPixelと同じカメラのハードウェアを採用していた。価格のわりにかなり高性能なカメラを搭載していることが、ミドルレンジのaシリーズにとって際立った特徴のひとつだったのである。
ところが今回のPixel 6aは、Pixel 6で導入された最新のセンサーを搭載していない。代わりに「Pixel 3」で初めて登場した古いカメラのハードウェアをいまだに用いている。
それでもなお、Pixel 6aの撮影性能は、たいていのミドルレンジのスマートフォンよりも優れている。その性能を特に優れたものにしているのが、超広角カメラと自撮り用カメラだ。
Pixel 6aのカメラは非常に鮮やかな色味を出すことや、高コントラストのシーンを見事に写し出すことに秀でている。また、動いている物体を撮影する際にも素晴らしい性能を発揮する。同じ価格帯のほかの端末で動いている物体を撮っても、ぼやけて何が写っているのか定かではない写真になることが多いのだ。
ただし、撮影した写真をよく見てみると、サムスンのGalaxy A53などのスマートフォンのほうが、Pixel 6aよりもディテールの細かな点をとらえる能力に優れていることがわかる。特に光量の少ない場所においては差が際立つものとなったが、これは主にGalaxy A53などのモデルがPixel 6aよりも大きなイメージセンサーを搭載しているからだ。
この価格帯のスマートフォンに関しては、指摘すべき細かな点はほとんどない。だが、いま話題にしているのはPixelなのだ。Pixelは最高のカメラを搭載しているべきなのである。ありがたいことに、動画の手振れ補正は以前よりもずっと改善されている。恐らくTensorチップのおかげだろう。
Pixel 6aの先行モデルであるPixel 6が2021年後半に発売されたとき、購入者の多くが実に大量のソフトウェアのバグに見舞われた。Pixel 6の試用時には問題に出くわすことはなかったが、発生した問題の数を見過ごすわけにはいかない。
ひとつも不具合に遭遇しなかったPixel 6のユーザーも、恐らくたくさんいるのだろう。だとしても、Androidの忠実なユーザーやPixelに高い関心をもっていた購入者たちが、この問題を理由にグーグルに対する評価を下げたことは間違いない。
Pixel 6を使い始めたときと同じように、今回のPixel 6aでも深刻な類のバグにはひとつも遭遇していない。指紋センサーでさえ、今回はかなり安定性が改善されている。ひとつ気付いた問題を挙げるとするなら、光量の少ない場面でカメラがうまくオートフォーカスしてくれない場合があることだ。
Pixel 6に問題が多かった理由のひとつが、クアルコムのプロセッサーからグーグルが自ら開発したTensorチップへと切り替えたことであり、そうした問題の多くがいまでは修正された可能性が高いのではないかと考えている。Pixel 6aにも問題が発生するかどうかは、これからの数カ月で確認しなければならないだろう。
そうしたリスクを気にしないのであれば、予算額を問わずして、Pixel 6aは現時点で購入できるスマートフォンのなかでも最高の機種のひとつである。標準モデルは5G通信のSub6の周波数帯に対応している(米国ではベライゾン版にミリ波対応モデルが用意されている)。
グーグルが昨年モデルのPixel 5aの販売を継続する点にも注目したい。2日間もつバッテリーとヘッドフォンジャックがどうしても欲しいなら、いまでもPixel 5aはいい選択と言える。
ただし、米国ではPixel 6の価格が一時的に499ドル(約68,000円)まで下がっていたことを確認している。Pixel 6aよりも50ドル(約6,800円)高いが、この差額でワイヤレス充電やリフレッシュレートが90Hzのディスプレイ、より優れたカメラが手に入ると考えれば、十分に元をとれることは間違いない。値下げされたタイミングでPixel 6の購入を検討してもいいだろう。
過去のモデルとの比較はさておき、Pixel 6aは大部分の人が気にしている最重要な機能の多くにおいて優れたパフォーマンスを発揮し、価格も魅力的だ。ただ、これまでに登場したミドルレンジのPixelと比べた場合、Pixel 6aが過去のモデルほどミドルレンジのスマートフォンの水準を引き上げたとは言えないのも事実である。
直射日光の下でも十分に明るいAMOLED(アクティブマトリクス式有機EL)ディスプレイ。優れたパフォーマンス。スマートで洗練されたソフトウェア。コンパクトで質の高いつくりの本体。IP67規格の防水性能。信頼性の高い指紋認証。優れたカメラ。5年間のセキュリティアップデート。一日中使えるバッテリー容量。
古いカメラのハードウェアを採用している。画面のリフレッシュレートが60Hzで、この価格帯の競合には劣る。ワイヤレス充電に対応しない。3回のOSアップグレードはベストとは言えない。ヘッドフォン端子がない。充電器が同梱されていない。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
12 | 優れる | すぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel |
9 | 価格帯 | かかくたい (価格帯) : price range |
9 | 画面 | がめん (画面) : 1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene |
8 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
8 | 性能 | せいのう (性能) : ability; performance; efficiency |
7 | 言える | いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said |
7 | おく | おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart |
7 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
6 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
5 | 非常 | ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual |
5 | 端末 | たんまつ (端末) : 1. terminal; computer terminal 2. information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.) |
5 | 米国 | べいこく (米国) : (United States of) America; USA; US |
5 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
5 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
4 | 言う | いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call |
4 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
4 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
4 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
4 | 試用 | しよう (試用) : trial; experimental use |
4 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
4 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
4 | 動作 | どうさ (動作) : action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners |
3 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
3 | 間違い | まちがい (間違い) : 1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble |
3 | 上回る | うわまわる (上回る) : to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than |
3 | 細か | こまか (細か) : small; fine; detailed; stingy |
3 | 帯 | おび (帯) : 1. obi; kimono sash 2. paper wrapper on books, CDs, etc. |
3 | 本体 | ほんたい (本体) : 1. substance; real form 2. main part; main unit; body (of a machine) |
3 | 比べる | くらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie |
3 | 素晴らしい | すばらしい (素晴らしい) : wonderful; splendid; magnificent |
3 | 際立つ | きわだつ (際立つ) : to be prominent; to be conspicuous |
3 | ありがたい | ありがたい (有難い) : grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude |
3 | 改善 | かいぜん (改善) : 1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement) |
3 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
3 | ワイヤレス充電 | ワイヤレスじゅうでん (ワイヤレス充電) : wireless charging |
3 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
3 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
3 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
3 | 容量 | ようりょう (容量) : 1. capacity; volume 2. capacitance |
3 | 使える | つかえる (使える) : to be usable; to be serviceable; to be useful |
3 | ただし | ただし (但し) : but; however; provided that |
3 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
3 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
2 | 不満 | ふまん (不満) : dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness |
2 | 面 | おもて (面) : 1. face 2. surface |
2 | 優秀 | ゆうしゅう (優秀) : superior; excellent; brilliant; outstanding |
2 | 極めて | きわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively |
2 | 他社 | たしゃ (他社) : another company; other company |
2 | 数多く | かずおおく (数多く) : in great numbers |
2 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
2 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
2 | 数週間 | すうしゅうかん (数週間) : several weeks; a few weeks |
2 | やす | やす (安) : 1. cheap 2. rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous |
2 | 製 | せい (製) : -made; make |
2 | 魅力的 | みりょくてき (魅力的) : charming; fascinating; attractive |
2 | 機種 | きしゅ (機種) : type of equipment; model |
2 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
2 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
2 | 明る | あかる (明る) : to become bright; to become clear |
2 | いまだ | まだ (未だ) : 1. still; as yet; only 2. (not) yet |
2 | 切り替える | きりかえる (切り替える) : to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over |
2 | 気付く | きづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise |
2 | まったく | まったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed |
2 | ささい | ささい (些細) : trivial; slight |
2 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
2 | 残量 | ざんりょう (残量) : remaining quantity; residual quantity |
2 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
2 | たとえ | たとえ (例え) : 1. example 2. simile; metaphor; allegory; fable; parable |
2 | 昨年 | さくねん (昨年) : last year |
2 | 日間 | ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate |
2 | 稼働 | かどう (稼働) : operation (of machine); operating; running; working |
2 | 洗練 | せんれん (洗練) : polish; refinement |
2 | 保留 | ほりゅう (保留) : reservation; putting on hold; deferment |
2 | 曲 | きょく (曲) : 1. composition; piece of music; song; track (on a record) 2. tune; melody; air |
2 | 自ら | おのずから (自ずから) : naturally; in due course; by itself; of its own accord |
2 | 入力 | にゅうりょく (入力) : input; (data) entry |
2 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
2 | 画素 | がそ (画素) : picture element; image pixel; PEL |
2 | 超 | ちょう (超) : 1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely |
2 | 広角 | こうかく (広角) : wide-angle |
2 | 以前 | いぜん (以前) : ago; since; before; previous |
2 | かなり | かなり (可也) : considerably; fairly; quite |
2 | 動く | うごく (動く) : 1. to move; to stir; to shift; to shake; to swing 2. to operate; to run; to go; to work |
2 | 物体 | ぶったい (物体) : object; body; solid |
2 | 発揮 | はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation |
2 | 光量 | こうりょう (光量) : amount of light; quantity of light |
2 | 恐らく | おそらく (恐らく) : perhaps; likely; probably; I dare say |
2 | 購入者 | こうにゅうしゃ (購入者) : purchaser |
2 | 遭遇 | そうぐう (遭遇) : encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident) |
2 | 指紋 | しもん (指紋) : fingerprint |
2 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
2 | 購入 | こうにゅう (購入) : purchase; buy |
2 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
2 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
1 | もはや | もはや (最早) : 1. already; now 2. no longer; not any more |
1 | 当たり前 | あたりまえ (当たり前) : 1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm |
1 | 遺伝子 | いでんし (遺伝子) : 1. gene 2. genetic |
1 | 組み込む | くみこむ (組み込む) : to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing) |
1 | 差し支える | さしつかえる (差し支える) : to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience |
1 | 写真 | しゃしん (写真) : 1. photograph; photo; picture; snapshot; snap 2. moving picture; movie |
1 | 実写 | じっしゃ (実写) : 1. on-the-spot filming or photography 2. live filming (as opposed to animation); actual picture (as opposed to a drawing); photographic image (as opposed to a drawing, computer-generated image, etc.) |
1 | 継続的 | けいぞくてき (継続的) : continuous |
1 | 新機能 | しんきのう (新機能) : new functionality; new feature |
1 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
1 | 安全性 | あんぜんせい (安全性) : safety; security |
1 | 保つ | たもつ (保つ) : 1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable |
1 | 至る | いたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to |
1 | 長き | ながき (長き) : long distance; long time |
1 | こそ | こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but |
1 | 要素 | ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure) |
1 | 失望 | しつぼう (失望) : disappointment; despair |
1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
1 | ほぼ | ほぼ (略) : almost; roughly; approximately |
1 | 素晴らしく | すばらしく (素晴らしく) : wonderfully; splendidly; magnificently |
1 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
1 | 製品 | せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product |
1 | やすやす | やすやす (易々) : easily; readily; with ease; without trouble |
1 | 高水準 | こうすいじゅん (高水準) : high level |
1 | 激化 | げきか (激化) : intensification; aggravation |
1 | 普段 | ふだん (普段) : 1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always |
1 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
1 | 手ごろ | てごろ (手ごろ) : 1. handy; convenient 2. suitable; reasonable; moderate |
1 | 選択肢 | せんたくし (選択肢) : choices; alternatives; options |
1 | 幅 | はば (幅) : 1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude |
1 | 広げる | ひろげる (広げる) : 1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap |
1 | 市場 | いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace |
1 | 企業 | きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation |
1 | 手ごわい | てごわい (手ごわい) : difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn |
1 | 競争相手 | きょうそうあいて (競争相手) : competitor; rival |
1 | 長所 | ちょうしょ (長所) : strong point; merit; virtue; advantage |
1 | 繰り返す | くりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again |
1 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
1 | 体験 | たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience |
1 | ほんの | ほんの (本の) : mere; only; just; slight |
1 | 程度 | ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately |
1 | いまどき | いまどき (今時) : 1. these days; nowadays; present day; modern times 2. at this time (of the day) |
1 | 小さめ | ちいさめ (小さめ) : smallish; on the small side |
1 | 部類 | ぶるい (部類) : class; heading; group; category |
1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
1 | 扱う | あつかう (扱う) : 1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage |
1 | 電源 | でんげん (電源) : 1. source of electricity; electrical power 2. power (button on TV, etc.) |
1 | 押す | おす (押す) : 1. to push; to press 2. to apply pressure from above; to press down |
1 | 面白み | おもしろみ (面白み) : interest; appeal; attraction; fun |
1 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
1 | のみ | のみ : only; nothing but |
1 | 限定 | げんてい (限定) : limit; restriction |
1 | 貴重 | きちょう (貴重) : precious; valuable |
1 | 旧式 | きゅうしき (旧式) : old type; old style |
1 | 傷つく | きずつく (傷つく) : 1. to be wounded; to get injured 2. to get hurt feelings |
1 | 留意 | りゅうい (留意) : heeding; paying attention; bearing in mind |
1 | 保護フィルム | ほごフィルム (保護フィルム) : protective film (e.g. for a smartphone) |
1 | 背面 | はいめん (背面) : rear; back; reverse |
1 | 複合 | ふくごう (複合) : composite; combined; complex |
1 | 材 | ざい (材) : 1. wood; lumber; timber 2. (raw) material; stuff; ingredients |
1 | ひび割れ | ひびわれ (ひび割れ) : crack; crevice; fissure |
1 | 質感 | しつかん (質感) : feel (of a material); texture |
1 | 低 | てい (低) : low (level, value, price, etc.) |
1 | および | および (及び) : and; as well as |
1 | 安っぽい | やすっぽい (安っぽい) : cheap-looking; tawdry; insignificant |
1 | ほど遠い | ほどとおい (程遠い) : far away; far off |
1 | 付き物 | つきもの (付き物) : 1. essential part; indispensable part; unavoidable part; accompaniment; appendage; accessory 2. front and back matter (of a book, magazine, etc.) |
1 | 日光 | にっこう (日光) : sunlight; sunshine; sunbeams |
1 | 輝度 | きど (輝度) : brightness; luminance |
1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
1 | うだる | ゆだる (茹だる) : 1. to boil; to seethe 2. to be oppressed by heat |
1 | 暑 | しょ (暑) : 1. heat 2. midsummer |
1 | 日差し | ひざし (日差し) : sunlight; rays of the Sun |
1 | とどまる | とどまる (止まる) : 1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for |
1 | 違い | ちがい (違い) : 1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error |
1 | 滑らか | なめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free |
1 | 動き | うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation |
1 | 表示 | ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying |
1 | わりと | わりと (割と) : relatively; comparatively |
1 | 早く | はやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast |
1 | 再び | ふたたび (再び) : again; once more; a second time |
1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
1 | しも | しも (霜) : 1. frost 2. white hair; grey hair; gray hair |
1 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
1 | 欠点 | けってん (欠点) : 1. fault; defect; flaw; weak point; weakness; shortcoming; drawback 2. failure (in an examination); failing grade |
1 | 補う | おぎなう (補う) : to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy) |
1 | 級 | きゅう (級) : 1. class (e.g. school); grade; rank 2. kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc. |
1 | つまり | つまり (詰まり) : 1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically |
1 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
1 | 限り | かぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope |
1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
1 | 遅延 | ちえん (遅延) : delay; latency |
1 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
1 | 快調 | かいちょう (快調) : good (condition); going well; fine; smooth |
1 | 数分間 | すうふんかん (数分間) : a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes |
1 | 止まる | とまる (止まる) : 1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended |
1 | 激しい | はげしい (激しい) : 1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong |
1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
1 | 緩慢 | かんまん (緩慢) : 1. slow; sluggish; dull 2. lax; sloppy; lenient |
1 | 長時間 | ちょうじかん (長時間) : long time |
1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
1 | 切れ | きれ (切れ) : 1. piece; slice; strip; scrap 2. cloth |
1 | 弱 | じゃく (弱) : 1. little less than; slightly fewer than; just under 2. weakness; the weak |
1 | 残る | のこる (残る) : to remain; to be left |
1 | 快適 | かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable |
1 | 余る | あまる (余る) : to remain; to be left over; to be in excess; to be too many |
1 | 夜間 | やかん (夜間) : night; nighttime |
1 | 充電 | じゅうでん (充電) : 1. charging (electrically) 2. electrification |
1 | 余裕 | よゆう (余裕) : 1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm |
1 | 丸 | まる (丸) : 1. circle 2. entirety; whole; full; complete |
1 | 比較的 | ひかくてき (比較的) : comparatively; relatively |
1 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
1 | 特定 | とくてい (特定) : 1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing |
1 | 戻る | もどる (戻る) : 1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back |
1 | 頼り | たより (頼り) : reliance; dependence |
1 | 何度 | なんど (何度) : 1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.) |
1 | 長年 | ながねん (長年) : long time; many years |
1 | 愛用 | あいよう (愛用) : favorite; favourite; habitually used |
1 | 流れる | ながれる (流れる) : 1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried |
1 | 教える | おしえる (教える) : 1. to teach; to instruct 2. to tell; to inform |
1 | 精度 | せいど (精度) : precision; accuracy |
1 | 音声 | おんせい (音声) : 1. voice; speech; sound of a voice 2. sound (e.g. of a TV) |
1 | 日ごろ | ひごろ (日ごろ) : normally; habitually |
1 | がっかり | がっかり : 1. to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to lose heart; to feel let down 2. to feel exhausted; to feel drained |
1 | 見つかる | みつかる (見つかる) : to be found; to be discovered |
1 | わずか | わずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely |
1 | 回数 | かいすう (回数) : number of times; frequency; count |
1 | 軍配 | ぐんばい (軍配) : 1. gourd-shaped war fan 2. referee's fan |
1 | 上がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
1 | 管理 | かんり (管理) : control; management (e.g. of a business) |
1 | 同社 | どうしゃ (同社) : the same firm |
1 | 理解 | りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy |
1 | がたい | ガタイ : body build |
1 | 冒頭 | ぼうとう (冒頭) : beginning; start; outset |
1 | 批判 | ひはん (批判) : criticism; judgement; judgment; comment |
1 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
1 | 組み合わせる | くみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up |
1 | 構う | かまう (構う) : 1. to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for 2. to be an issue; to matter; to create inconvenience |
1 | わり | わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit |
1 | 高性能 | こうせいのう (高性能) : high efficiency; high performance |
1 | とる | とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film) |
1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
1 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
1 | 自撮り | じどり (自撮り) : taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture |
1 | 鮮やか | あざやか (鮮やか) : 1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent |
1 | 色味 | いろみ (色味) : shade; tone; tinge; hue; colour; color; tint |
1 | 見事 | みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete |
1 | 写し出す | うつしだす (映し出す) : 1. to project; to show 2. to portray; to depict; to describe; to reflect |
1 | 秀でる | ひいでる (秀でる) : to excel; to surpass |
1 | 撮る | とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film) |
1 | ぼやける | ぼやける : to become dim; to become blurred |
1 | 写る | うつる (写る) : to be photographed; to be projected |
1 | 定か | さだか (定か) : definite; sure |
1 | とらえる | とらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) |
1 | 能力 | のうりょく (能力) : ability; faculty |
1 | 差 | さ (差) : 1. difference; variation 2. difference |
1 | 主に | おもに (主に) : mainly; primarily |
1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
1 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
1 | 話題 | わだい (話題) : topic; subject |
1 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
1 | 手振れ | てぶれ (手ぶれ) : camera shake |
1 | 補正 | ほせい (補正) : correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum) |
1 | ずっと | ずっと : 1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away |
1 | 先行 | せんこう (先行) : 1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior |
1 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
1 | 実 | じつ (実) : 1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity |
1 | 大量 | たいりょう (大量) : large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction) |
1 | 見舞う | みまう (見舞う) : 1. to ask after (someone's health); to visit 2. to attack; to strike; to meet with misfortune; to suffer an attack |
1 | 出くわす | でくわす (出くわす) : to happen to meet; to come across |
1 | 数 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
1 | 見過ごす | みすごす (見過ごす) : to let go by; to let pass; to overlook; to miss |
1 | 不具合 | ふぐあい (不具合) : 1. flaw; defect; problem; bug; malfunction; failure; discrepancy 2. inconvenient |
1 | 忠実 | ちゅうじつ (忠実) : faithful; devoted; loyal; honest; true |
1 | 関心 | かんしん (関心) : concern; interest |
1 | もつ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
1 | 評価 | ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising |
1 | 下げる | さげる (下げる) : 1. to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) 2. to lower; to reduce; to bring down |
1 | 深刻 | しんこく (深刻) : serious; severe; grave; acute |
1 | 類 | るい (類) : 1. kind; sort; type; class; genus; order; family 2. similar example; parallel; the like |
1 | さえ | さえ : 1. even 2. (if) only; just; as long as |
1 | 安定性 | あんていせい (安定性) : stability; security; equilibrium |
1 | 場面 | ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot |
1 | うまく | うまく (上手く) : 1. skilfully; skillfully; well; aptly; cleverly 2. successfully; smoothly |
1 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
1 | 修正 | しゅうせい (修正) : amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix |
1 | 数カ月 | すうかげつ (数ヶ月) : several months |
1 | 問う | とう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with |
1 | 現時点 | げんじてん (現時点) : present point (i.e. in history); at the present time |
1 | 標準 | ひょうじゅん (標準) : standard; level; norm |
1 | 通信 | つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications |
1 | 周波数 | しゅうはすう (周波数) : frequency (esp. of waveforms) |
1 | 版 | はん (版) : 1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast |
1 | ミリ波 | ミリは (ミリ波) : milli-wave |
1 | 継続 | けいぞく (継続) : continuation |
1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
1 | 選択 | せんたく (選択) : selection; choice; option |
1 | 一時的 | いちじてき (一時的) : temporary |
1 | 下がる | さがる (下がる) : 1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower 2. to hang; to dangle |
1 | 差額 | さがく (差額) : balance; difference (in price, cost); margin |
1 | とれる | とれる (取れる) : 1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.) |
1 | 値下げ | ねさげ (値下げ) : cut in price |
1 | 検討 | けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review |
1 | 比較 | ひかく (比較) : comparison |
1 | さておく | さておく (さて置く) : to set aside |
1 | 大部分 | だいぶぶん (大部分) : most part; greater part; majority |
1 | 最重要 | さいじゅうよう (最重要) : most important |
1 | 水準 | すいじゅん (水準) : 1. level; standard 2. water level |
1 | 引き上げる | ひきあげる (引き上げる) : 1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes) |
1 | 事実 | じじつ (事実) : fact; truth; reality |
1 | 直射日光 | ちょくしゃにっこう (直射日光) : direct sunlight; direct rays of the sun |
1 | 式 | しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony |
1 | 有機 | ゆうき (有機) : organic |
1 | つくり | つくり (作り) : 1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.) |
1 | 規格 | きかく (規格) : standard; norm |
1 | 防水 | ぼうすい (防水) : waterproofing; making watertight |
1 | 信頼性 | しんらいせい (信頼性) : credibility; authenticity; confidence; reliability |
1 | 認証 | にんしょう (認証) : 1. certification; attestation; authentication; confirmation 2. Imperial attestation |
1 | 競合 | きょうごう (競合) : contention; competition; rivalry; quarrel |
1 | 劣る | おとる (劣る) : to be inferior to; to be less good at; to fall behind |
1 | 端子 | たんし (端子) : 1. terminal (electricity) 2. pin (on a semiconductor or microcontroller) |
1 | 充電器 | じゅうでんき (充電器) : (battery) charger; AC adapter |
1 | 同梱 | どうこん (同梱) : including (in a package); packing together with |