← Back

米中貿易協議始まる 関税措置やレアアース供給など議論見通し

Source
アメリカと中国高官による貿易協議が15日、フランスのパリで始まりました。近く予定されているトランプ大統領の中国訪問を前に、アメリカが先月発動した新た関税措置中国のレアアースの安定供給などについて議論が交わされる見通しです。

中国国営新華社通信は15日、フランスのパリでアメリカと中国の貿易協議始まったと伝えました。

協議には、アメリカのベッセント財務長官中国経済政策統括する何立峰副首相参加しています。

両国は去年11月から、追加関税引き下げや、レアアースの輸出規制強化停止などを実施していますが、トランプ政権は先月、連邦最高裁判所判断を受けて、別の法律を根拠とする新た関税措置発動しました。

さらにアメリカは今月、通商301基づい中国含む国や地域製造業過剰生産能力について調査を始めると明らかにするなど、新た関税措置視野入れたとみられる調査発表し中国側が反発しています。

こうした中、協議では、関税措置などをめぐるアメリカの対応や、中国のレアアースの安定供給、それに中国による大豆購入拡大などについて議論が交わされる見通しです。

アメリカ財務省協議は16日まで行われるとしていて、今月末から来月初めにかけて予定されているトランプ大統領の中国訪問に向け詰め調整が行われるものとみられます。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
10 中国ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
5 協議きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation
5 関税かんぜい (関税) : tariff (import tax); duty; customs
4 措置そち (措置) : measure; step; action
3 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
2 始まるはじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
2 訪問ほうもん (訪問) : call; visit
2 発動はつどう (発動) : 1. putting into operation 2. invocation
2 安定あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium
2 供給きょうきゅう (供給) : supply; provision
2 議論ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy
2 見通しみとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
2 調査ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
1 高官こうかん (高官) : high official
1 国営こくえい (国営) : government management; state management
1 新華社しんかしゃ (新華社) : Shinkasha (unclass)
1 通信つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
1 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
1 財務ざいむ (財務) : financial affairs
1 長官ちょうかん (長官) : secretary (government); director; chief
1 経済政策けいざいせいさく (経済政策) : economic policy
1 統括とうかつ (統括) : 1. unification; bringing together; generalization 2. control; supervision
1 副首相ふくしゅしょう (副首相) : deputy prime minister; vice prime minister
1 参加さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence
1 両国りょうこく (両国) : 1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
1 追加ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix
1 引き下げひきさげ (引き下げ) : reduction; cut
1 規制きせい (規制) : regulation; (traffic) policing; control; restriction
1 強化きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
1 停止ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
1 実施じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
1 連邦最高裁判所れんぽうさいこうさいばんじょ (連邦最高裁判所) : Supreme Court of the United States (organization)
1 判断はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
1 根拠こんきょ (根拠) : basis; foundation; grounds; authority
1 通商つうしょう (通商) : commerce; trade
1 ほう (法) : 1. law; act; principle 2. method
1 すじ (筋) : 1. muscle; tendon; sinew 2. vein; artery
1 基づくもとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
1 含むふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
1 地域ちいき (地域) : area; region
1 製造業せいぞうぎょう (製造業) : manufacturing industry
1 過剰かじょう (過剰) : excess; surplus; superabundance; overabundance
1 生産能力せいさんのうりょく (生産能力) : plant and equipment; production equipment; productive capacity
1 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 視野しや (視野) : 1. field of vision; view 2. one's outlook (e.g. on life); one's horizons
1 入れるいれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
1 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 反発はんぱつ (反発) : 1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
1 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 大豆だいず (大豆) : soya bean (Glycine max); soybean; soy
1 購入こうにゅう (購入) : purchase; buy
1 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
1 財務省ざいむしょう (財務省) : Ministry of Finance
1 今月末こんげつまつ (今月末) : end of this month
1 詰めつめ (詰め) : 1. stuffing; packing 2. end (esp. the foot of a bridge)
1 調整ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring