安藤優子、オーダーメイドの帽子を披露→「伝統工芸の技が光る」「貴婦人のよう」と絶賛の声
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
さん
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san 2. politeness marker
N1×1
麦藁帽子
むぎわらぼうし
straw hat
×1
伝統工芸
でんとうこうげい
traditional craft; traditional handicrafts
×1
惚れ惚れ
ほれぼれ
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
×1
唾
つば
saliva; spit; sputum
N1
ニュースキャスターでジャーナリストの安藤優子さんが8月17日にInstagramを更新。オーダーメイドの帽子を合わせたコーディネートを披露しました。
安藤さんは 「今朝は昨年オーダーして作っていただいたカンカン帽を初おろししました!」 とコメントを添え、3枚の写真を投稿。
写真には室内で撮影した、木製の椅子に座っている安藤さんの姿が写っています。ブラウンカラーのロングワンピースとポインテッドトゥパンプスに、つばが広めの太い帯のついた麦わら帽子を着用している安藤さん。帽子の存在感と統一感のある色使いが、落ち着いた雰囲気のコーディネートですね……! 安藤さんは、岡山県にある帽子の製造元を紹介し、 「伝統の丁寧な手仕事にほれぼれします」 「大きめのツバがドラマチックですが、日焼け対策にバッチリです」 「日本のものづくりの確かさ、繊細さに感動します」 「いくつかあるデザインの中から選んでオーダーしました」 と帽子についてつづっています。 さらに、「いいでしょう!?」とコメントが添えられた愛犬・タンちゃんの姿も披露し、 「タンちゃんからもオッケイいただきました(笑)」 とお茶目につづって、投稿を締めくくりました。 たびたび自身のInstagramでコーディネートを公開している安藤さん。11日には友人と近所で食事をした際のコーディネートを披露し、「パレオを腰に巻いてラップスカートのようにしてみました」とポイントを紹介していました。
この投稿には 「伝統工芸の技が光る見惚れてしまう美しさの帽子✨」 「貴婦人のようです」 「ノースリーブのシンプルな装いにお帽子が映えてます」 「とても上品でお似合いですね」 などのコメントが寄せられています。
安藤さんは 「今朝は昨年オーダーして作っていただいたカンカン帽を初おろししました!」 とコメントを添え、3枚の写真を投稿。
写真には室内で撮影した、木製の椅子に座っている安藤さんの姿が写っています。ブラウンカラーのロングワンピースとポインテッドトゥパンプスに、つばが広めの太い帯のついた麦わら帽子を着用している安藤さん。帽子の存在感と統一感のある色使いが、落ち着いた雰囲気のコーディネートですね……! 安藤さんは、岡山県にある帽子の製造元を紹介し、 「伝統の丁寧な手仕事にほれぼれします」 「大きめのツバがドラマチックですが、日焼け対策にバッチリです」 「日本のものづくりの確かさ、繊細さに感動します」 「いくつかあるデザインの中から選んでオーダーしました」 と帽子についてつづっています。 さらに、「いいでしょう!?」とコメントが添えられた愛犬・タンちゃんの姿も披露し、 「タンちゃんからもオッケイいただきました(笑)」 とお茶目につづって、投稿を締めくくりました。 たびたび自身のInstagramでコーディネートを公開している安藤さん。11日には友人と近所で食事をした際のコーディネートを披露し、「パレオを腰に巻いてラップスカートのようにしてみました」とポイントを紹介していました。
この投稿には 「伝統工芸の技が光る見惚れてしまう美しさの帽子✨」 「貴婦人のようです」 「ノースリーブのシンプルな装いにお帽子が映えてます」 「とても上品でお似合いですね」 などのコメントが寄せられています。
この記事の単語 (63)
×5
安藤
あんぞう
Anzou (surname)
×5
さん
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san 2. politeness marker
×3
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×3
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×1
安藤優子
あんどうゆうこ
Andou Yuuko (1958.11-) (person)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
昨年
さくねん
last year
×1
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×1
カンカン帽
かんかんぼう
boater; (flat) straw hat
×1
初
はつ
first; new
×1
おろす
1. to sell wholesale 2. to grate (e.g. vegetables)
×1
室内
しつない
indoor; inside the room
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
木製
もくせい
wooden; made of wood
×1
椅子
いす
1. chair; stool 2. post; office; position
×1
座る
すわる
1. to sit; to squat 2. to assume (a position)
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
唾
つば
saliva; spit; sputum
×1
広め
ひろめ
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
×1
帯
おび
1. obi; kimono sash 2. paper wrapper on books, CDs, etc.
×1
麦藁帽子
むぎわらぼうし
straw hat
×1
着用
ちゃくよう
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
×1
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×1
統一感
とういつかん
sense of unity; sense of oneness
×1
色遣い
いろづかい
colour usage; color usage; use of colour
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×1
岡山県
おかやまけん
Okayama prefecture (Chūgoku area)
×1
製造元
せいぞうもと
manufacturer; maker
×1
伝統
でんとう
tradition; convention
×1
手仕事
てしごと
handwork; handcraft; manual labor; manual labour; working with one's hands
×1
惚れ惚れ
ほれぼれ
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
×1
大きめ
おおきめ
largish; biggish; a little bit larger
×1
日焼け
ひやけ
1. sunburn; suntan; tan 2. becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
×1
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×1
物作り
ものづくり
1. manufacturing; craftsmanship; making things by hand 2. making New-Year's decorations
×1
繊細
せんさい
1. dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim 2. sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
×1
感動
かんどう
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
×1
選ぶ
えらぶ
to choose; to select
×1
愛犬
あいけん
1. pet dog; beloved dog 2. love of dogs; fondness for dogs
×1
茶目
ちゃめ
1. playful; mischievous 2. joker; prankster; scamp; rascal
×1
締め括る
しめくくる
1. to bring to a finish 2. to bind firmly
×1
度々
たびたび
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
友人
ゆうじん
friend
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
腰
こし
1. lower back; waist; hips; lumbar region 2. body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
×1
巻く
まく
1. to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf) 2. to envelope; to shroud
×1
伝統工芸
でんとうこうげい
traditional craft; traditional handicrafts
×1
技
わざ
technique; art; skill; move
×1
見惚れる
みとれる
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
×1
美しい
うつくしい
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
×1
貴婦人
きふじん
lady; noblewoman
×1
装い
よそおい
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up
×1
映える
はえる
1. to shine; to glow 2. to look attractive; to look nice; to be set off (by)
×1
上品
じょうひん
1. elegant; refined; polished; stylish; sophisticated 2. high-quality goods; first-class article
×1
似合い
にあい
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather