消費税減税「総額表示」特例具体案 前後2か月変更前税率表示も | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
税率
ぜいりつ
1. tariff 2. tax rate
×3
特例
とくれい
special case; exception
×2
具体案
ぐたいあん
concrete proposal
×2
値札
ねふだ
price tag; price label
×2
張り替え
はりかえ
re-upholstering; re-covering; repapering
食料品の消費税減税をめぐり、政府は、値札の貼り替えが間に合わないなどの事態に備え、「総額表示」の特例の具体案をまとめました。税率変更の前後2か月間については、商品棚に実際の税率を明示することなどを条件に変更前の表示のままでも認めるなどとしています。
食料品の消費税減税をめぐり、政府・与党は、来年4月から2年間、1%に引き下げるなどとした基本方針が閣議決定されたことを受けて、具体的な制度設計の検討を進めています。
この中で政府は、現在、法律で義務づけられている商品やサービスの価格を消費税を含めて表示する「総額表示」をめぐり、値札の貼り替えが間に合わないなどの事態が発生する可能性があるとして特例を設ける方針で、その具体案をまとめました。
それによりますと、税率が1%に引き下げられる来年4月と、8%に戻される2029年4月のそれぞれ前後2か月については、直ちに対応が困難な事情がある場合には特例として変更前の表示のままでも認めるなどとしています。
ただ、実際の支払金額と誤認されない措置を講じていることを条件としていて、例えば商品棚に「表示価格は旧税率・8%の税込み価格です。レジにて新税率・1%に基づき精算いたします」と明示することを挙げています。
政府は、9月1日に開かれる自民党の税制調査会の幹部会合にこうした案を示すことにしています。
食料品の消費税減税をめぐり、政府・与党は、来年4月から2年間、1%に引き下げるなどとした基本方針が閣議決定されたことを受けて、具体的な制度設計の検討を進めています。
この中で政府は、現在、法律で義務づけられている商品やサービスの価格を消費税を含めて表示する「総額表示」をめぐり、値札の貼り替えが間に合わないなどの事態が発生する可能性があるとして特例を設ける方針で、その具体案をまとめました。
それによりますと、税率が1%に引き下げられる来年4月と、8%に戻される2029年4月のそれぞれ前後2か月については、直ちに対応が困難な事情がある場合には特例として変更前の表示のままでも認めるなどとしています。
ただ、実際の支払金額と誤認されない措置を講じていることを条件としていて、例えば商品棚に「表示価格は旧税率・8%の税込み価格です。レジにて新税率・1%に基づき精算いたします」と明示することを挙げています。
政府は、9月1日に開かれる自民党の税制調査会の幹部会合にこうした案を示すことにしています。
この記事の単語 (58)
×4
政府
せいふ
government; administration
×4
税率
ぜいりつ
1. tariff 2. tax rate
×4
表示
ひょうじ
1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
×3
消費税
しょうひぜい
consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)
×3
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×3
特例
とくれい
special case; exception
×3
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×3
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×2
減税
げんぜい
tax reduction
×2
値札
ねふだ
price tag; price label
×2
張り替え
はりかえ
re-upholstering; re-covering; repapering
×2
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×2
具体案
ぐたいあん
concrete proposal
×2
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
×2
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×2
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×2
明示
めいじ
elucidation; explicit statement; specification
×2
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×2
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×2
認める
みとめる
1. to recognize; to recognise; to observe; to notice 2. to deem; to judge; to assess
×2
引き下げる
ひきさげる
to pull down; to lower; to reduce; to withdraw
×2
価格
かかく
price; value; cost
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
与党
よとう
ruling party; government party; party in power; government
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
基本方針
きほんほうしん
basic policy; fundamental policy; fundamental plan of action
×1
閣議決定
かくぎけってい
cabinet decision
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×1
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
義務
ぎむ
duty; obligation; responsibility
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×1
戻す
もどす
1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up
×1
直ちに
ただちに
1. at once; immediately; right away; without delay 2. directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
困難
こんなん
1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)
×1
事情
じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
誤認
ごにん
misrecognition; mistaking (x for y)
×1
措置
そち
measure; step; action
×1
講じる
こうじる
1. to take measures; to work out a plan 2. to lecture; to read aloud
×1
旧
きゅう
1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs
×1
にて
で
1. at; in 2. at; when
×1
新税
しんぜい
new tax
×1
率
りつ
rate; ratio; proportion; percentage
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
精算
せいさん
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
×1
自民党
じみんとう
Liberal Democratic Party; LDP
×1
税制調査会
ぜいせいちょうさかい
tax system research commission; tax system research council; select committee on the taxation system; tax commission
×1
幹部
かんぶ
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
×1
会合
かいごう
1. meeting; assembly; gathering 2. association
×1
案
あん
1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)