Published: 2025-04-10 20:31

新型ダイハツ アトレー・デッキバンに、価格を超えた価値がある理由とは?

ダイハツの新型「アトレー・デッキバン」に今尾直樹試乗した。ビジネスにもレジャーにもピッタリな軽自動車実力迫る

【写真を見る】アトレー・デッキバンの全貌

ドアを開け乗り込むと、室内はゴージャスで、悲壮感微塵もない。タコメーターも付いているし、ダッシュボード中央には9インチのスマホ連携ディスプレイ(¥82,500のオプション)が鎮座たりしている。そのディスプレイの下のほうにあるシフトレバーをDレンジに入れ足踏みパーキングブレーキを解除していざ出発。

出足からして活発なのは、アトレー・デッキバンは3気筒エンジンをインタークーラー付きターボチャージャーで過給しているからだ。このKF自主規制一杯最高出力64psと最大トルク91Nmを発揮し、としては重量級の1000kgのボディを加速させる。乗り心地はストロークこそあまりないものの、最大積載量250kgの4ナンバー車としては上々で、静粛かなり抑えられている。145/80R12サイズの細くて、空気のいっぱい入ったタイヤとサスペンションがうまいこと路面凸凹いなしている。

ステアリング・フィールも、後輪駆動ベースであることも幸いしてだろう、ダイハツ「ミラ・イース」よりイーす。CVTの制御も、これまた後輪駆動ベースということもあって、エンジン横置きFWDみたいなピョコタンと、不意加速する、みたい動きが出ない。とってもスムーズである。

ただし、この直前試乗したミラ・イースと較べ、エンジンの真上乗っているという基本構成上、微妙振動がどうしても伝わってくる。3気筒ターボは低速からトルクがあるので、あまり回す必要がないから、最初は静かに感じる。それに気づい意地悪じーさんの私はあえてエンジンをぶん回す。すると、やっぱり室内騒音侵入しやすい、というアラを見つけたりしてにいる。シートのクッションは厚めでも、その下は鉄板なので、お尻鉄板のフィールが伝わってきたりもする。

しかして試乗しているうち、それはごく短い時間ではあったけれど、微妙なエンジン音や路面凸凹からくる振動が、「自動車に乗っている」というライブつながり、これはこれで楽しい! オモシロい! と、思えてくる。ミッドシップだけあって、前後重量配分は52:48と、リヤのほうが重いということはないにしてもバランスがよさで、ステアリングの反応上々でもある。

弱点は80km/h以上で、まっすぐ走らない雰囲気があることだ。4WDなのに!? これはボディのリヤクオーターのピラー部分をカットしたことによって、剛性落ちているかららしい。しかし、それでよいのだ。という割り切りがダイハツにはある。実際デッキバンはこれまで40年おそらくそうだった。

今回取材筆者は初めて知ったのだけれど、初代デッキバンは街の電気屋さんからの要望生まれたのだという。なんのために?

冷蔵庫を配達するためだ。なるほどなぁ知りませんでした。街の電気屋さんの配達用だから長距離を走るわけでなしお客さんの冷蔵庫を後ろに載せぶっ飛ばすわけにもいかない。80km/h出れ御の字。そうやって生まれたハイゼット/アトレーのデッキバンは、いまや趣味、レジャー用としても認知され、月400〜500台売れているという。エンスーのひとがそれだけ増えた……のかもしれない。

私的にはこれを自家用に使うひとのライフスタイルが羨ましい。ステキじゃないですか、家庭菜園とか庭の手入れとかウィンタースポーツとかマリンスポーツとか。車両価格は2WDで¥2,002,000、パートタイム4WDで¥2,156,000。価格超え価値があると思う。

# 言葉 意味
3 しじょう (試乗) : test drive; test ride; trial ride
3 けい (軽) : 1. light (e.g. aircraft, truck) 2. light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
3 たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as...
2 しつない (室内) : indoor; inside the room
2 きとう (気筒) : cylinder
2 かそく (加速) : acceleration; speeding up
2 かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection
2 じょうじょう (上々) : the very best; excellent; superb
2 ろめん (路面) : road surface
2 でこぼこ (凸凹) : 1. unevenness; roughness; ruggedness; bumpiness 2. inequality; imbalance; unevenness; difference
2 みたい : -like; sort of; similar to; resembling
2 のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
2 びみょう (微妙) : 1. subtle; delicate; fine 2. difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision)
2 しんどう (振動) : oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
2 つたわる (伝わる) : to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
2 てっぱん (鉄板) : 1. iron plate; steel plane 2. sure thing; certain winner
2 しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
2 うまれる (生まれる) : to be born
2 はいたつ (配達) : delivery
2 かかく (価格) : price; value; cost
1 しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
1 いまお (今尾) : Imao (place; surname)
1 なおき (直樹) : Naoki (given)
1 けいじどうしゃ (軽自動車) : light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
1 じつりょく (実力) : 1. (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency 2. arms; force
1 せまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
1 ぜんぼう (全貌) : whole story; full picture; full particulars
1 あける (開ける) : 1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
1 のりこむ (乗り込む) : 1. to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into 2. to march into; to enter
1 ひそうかん (悲壮感) : feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
1 みじん (微塵) : 1. particle; atom; little piece 2. not at all; not the slightest
1 ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
1 れんけい (連携) : cooperation; coordination; link
1 ちんざ (鎮座) : enshrinement
1 いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
1 あしぶみ (足踏み) : 1. stepping (in place); stamping (up and down); stomping; marking time (for a soldier) 2. standstill; stalemate
1 しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony
1 かいじょ (解除) : cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
1 いざ : now; come (now); well
1 であし (出足) : 1. turnout (of people) 2. start (e.g. race, campaign, term of office)
1 かっぱつ (活発) : lively; active; vigorous; animated; brisk
1 つき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to
1 かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern
1 じしゅきせい (自主規制) : voluntary restraints; self-limitation
1 わく (枠) : 1. frame; framework 2. border; box
1 いっぱい (一杯) : 1. amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic) 2. full
1 さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
1 しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.)
1 さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
1 はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
1 じゅうりょうきゅう (重量級) : heavyweight class
1 のりごこち (乗り心地) : one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
1 こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
1 さいだいせきさいりょう (最大積載量) : maximum carrying capacity; maximum payload
1 せいしゅく (静粛) : silent
1 さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
1 かなり (可也) : considerably; fairly; quite
1 おさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
1 いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
1 いなす (往なす) : to parry; to sidestep; to dodge
1 さいわい (幸い) : 1. happiness; blessedness; luck; fortune; felicity 2. luckily; fortunately
1 せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
1 ふい (不意) : sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
1 うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
1 とても (迚も) : 1. very; awfully; exceedingly 2. (not) at all; by no means; simply (cannot)
1 ただし (但し) : but; however; provided that
1 ちょくぜん (直前) : just before
1 くらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
1 まうえ (真上) : just above; right overhead
1 きほん (基本) : basics; fundamentals; basis; foundation
1 こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
1 ていそく (低速) : low speed; slow speed
1 まわす (回す) : 1. to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate 2. to pass around; to send around; to hand around; to circulate
1 かんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience
1 きづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
1 いじわる (意地悪) : malicious; ill-tempered; unkind
1 あえて (敢えて) : 1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
1 ぶんまわす (ぶん回す) : to spin vigorously; to wave around (e.g. sword, bat)
1 そうおん (騒音) : noise; din
1 しんにゅう (侵入) : invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration
1 みつける (見つける) : 1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
1 えつ (悦) : self-satisfaction; rejoicing
1 あつめ (厚め) : thick (esp. paper, cloth)
1 おしり (お尻) : bottom; buttocks
1 ごく (極) : 1. quite; very 2. 10^48; quindecillion
1 ぜ (是) : righteousness; justice; right
1 つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
1 おもえる (思える) : to seem; to appear likely
1 ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
1 じゅうりょう (重量) : 1. weight 2. heavyweight boxer
1 はいぶん (配分) : distribution; allotment
1 げ (気) : seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
1 はんのう (反応) : reaction; response
1 じゃくてん (弱点) : weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot
1 はしる (走る) : 1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
1 ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
1 ぶぶん (部分) : portion; section; part
1 よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on
1 ごうせい (剛性) : hardness; rigidity
1 おちる (落ちる) : 1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
1 わりきり (割り切り) : clear solution; clean decision
1 じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
1 じゃく (弱) : 1. little less than; slightly fewer than; just under 2. weakness; the weak
1 おそらく (恐らく) : perhaps; likely; probably; I dare say
1 こんかい (今回) : this time; now
1 しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
1 ひっしゃ (筆者) : writer; author
1 しょだい (初代) : first generation; founder
1 ようぼう (要望) : demand for; request
1 なあ : hey; say; look
1 ちょうきょり (長距離) : long distance; long haul
1 なし (無し) : 1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
1 おきゃくさん (お客さん) : 1. guest; visitor 2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
1 のせる (乗せる) : 1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
1 ぶっとばす (ぶっ飛ばす) : 1. to knock (someone) to their feet; to knock down 2. to send flying; to strike; to fling; to fire
1 でる (出る) : 1. to leave; to exit; to go out; to come out; to get out 2. to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out
1 おんのじ (御の字) : most satisfactory
1 にんち (認知) : acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
1 うれる (売れる) : 1. to sell (well) 2. to be well known; to be popular; to be famous
1 それだけ (其れ丈) : that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
1 ふえる (増える) : to increase; to multiply
1 しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
1 してき (私的) : private; personal
1 じかよう (自家用) : for private or home use
1 うらやましい (羨ましい) : 1. envious; jealous 2. enviable (position, etc.)
1 かていさいえん (家庭菜園) : kitchen garden
1 ていれ (手入れ) : 1. care; looking after; repair; maintenance; tending; trimming; grooming 2. (police) raid; crackdown
1 しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
1 こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
1 かち (価値) : value; worth; merit