広島宮島 “きえずの火”守り続ける寺院の建物全焼

重要 2026-05-20 14:45 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味

×3

山頂

さんちょう

summit (of a mountain)

×3

寺院

じいん

1. Buddhist temple 2. religious building; church; cathedral; mosque

×2

全焼

ぜんしょう

burned down; entirely destroyed

×2

修行

しゅぎょう

1. training; practice; discipline; study 2. ascetic practices

×3

付近

ふきん

1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching

20日午前、広島県廿日市市の宮島の山頂付近にある寺院の建物が全焼する火事がありました。けがをした人はいませんでした。建物は「霊火堂」と呼ばれ、1200年以上前に弘法大師空海が修行した際の火を「きえずの火」として絶やさずに守り続けているとされています。

20日午前8時半ごろ、廿日市市の宮島にある弥山の山頂付近で、「大聖院」の「霊火堂」と呼ばれる建物が焼けていると寺院の関係者から消防に通報がありました。

火はおよそ2時間後にほぼ消し止められましたが、消防によりますと、この建物が全焼したということです。

寺院によりますと、「霊火堂」では、弘法大師空海が1200年以上前の西暦806年に修行した際の火を「きえずの火」として絶やさずに守り続けているとされています。

この影響で、市は午前9時半ごろから観光客などに対して弥山への入山を控えるよう呼びかけていて、山頂付近につながる「宮島ロープウエー」は運行を休止しています。

この記事の単語 (32)

×3

宮島

みやしま

Miyashima (surname)

×3

山頂

さんちょう

summit (of a mountain)

×3

付近

ふきん

1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching

×3

寺院

じいん

1. Buddhist temple 2. religious building; church; cathedral; mosque

×2

廿日市市

はつかいちし

Hatsukaichi (city) (place)

×2

全焼

ぜんしょう

burned down; entirely destroyed

×2

呼ぶ

よぶ

1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)

×2

弘法大師

こうぼうだいし

Koubou Daishi (person)

×2

空海

あきみ

Akimi (fem)

×2

修行

しゅぎょう

1. training; practice; discipline; study 2. ascetic practices

×2

際

さい

on the occasion of; circumstances; juncture

×2

消える

きえる

to go out; to vanish; to disappear

×2

絶やす

たやす

1. to exterminate; to eradicate; to wipe out; to put an end to 2. to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of

×2

守る

まもる

1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

×2

弥山

みせん

1. Misen (fem) 2. Misen; Mount Misen (place)

×2

消防

しょうぼう

1. fire fighting 2. fire department; fire brigade

×1

広島県

ひろしまけん

Hiroshima prefecture (Chūgoku area)

×1

大聖院

だいしょういん

Daishouin (place)

×1

焼ける

やける

1. to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset) 2. to be jealous; to be envious

×1

関係者

かんけいしゃ

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

×1

通報

つうほう

1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory)

×1

ほぼ

almost; roughly; approximately

×1

消し止める

けしとめる

to put out; to extinguish

×1

西暦

せいれき

1. Common Era; CE; Christian Era; anno domini; AD 2. Western (Gregorian) calendar

×1

影響

えいきょう

1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on

×1

観光客

かんこうきゃく

tourist

×1

入山

にゅうざん

1. entering a mountain area (for climbing) 2. entering a monastery; coming to live in a temple

×1

控える

ひかえる

1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)

×1

呼び掛ける

よびかける

1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal

×1

繋がる

つながる

1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to

×1

運行

うんこう

1. service (bus, train); operation 2. motion; revolution; movement

×1

休止

きゅうし

pause; cessation; rest

広島 宮島 “きえずの火”守り続ける寺院の建物全焼

予習

この記事の単語 (32)

広島宮島 “きえずの火”守り続ける寺院の建物全焼