東洋経済

「秀吉の九州平定」を陰で支えた《弟・秀長》味方も敵までもが頼ってきた“あまりに凄すぎた人間力”

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×7
出陣
しゅつじん
going into battle; departure for the front
×5
天正
てんしょう
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)
×4
征伐
せいばつ
1. conquest; subjugation; overcoming 2. chastisement; punishment; punitive expedition
×4
書状
しょじょう
letter; note
×7
軍
ぐん
1. army; armed forces; troops 2. military authorities
N1
 豊臣秀吉は大名間の私闘を禁じたことで知られている。「惣無事令」という法令のかたちで施行されたかどうかは意見が分かれているが、停戦を呼びかけたことは確かであり、いちばん初めにその考えを打ち出したのが、「九州国分」においてだった。  天正13(1585)年閏8月、畿内近国を統一した秀吉が、書状で島津に対して服属を求めた。さらに同年10月に秀吉は、交戦中である島津義久と大友宗麟に宛てて、停戦令を発給。これが惣無事の原型だとも考えられている。

 豊臣秀吉は大名間の私闘を禁じたことで知られている。「惣無事令」という法令のかたちで施行されたかどうかは意見が分かれているが、停戦を呼びかけたことは確かであり、いちばん初めにその考えを打ち出したのが、「九州国分」においてだった。  天正13(1585)年閏8月、畿内近国を統一した秀吉が、書状で島津に対して服属を求めた。さらに同年10月に秀吉は、交戦中である島津義久と大友宗麟に宛てて、停戦令を発給。これが惣無事の原型だとも考えられている。

 このとき大友側はすぐに停戦を受け入れるも、島津側は拒否。鎌田政広を秀吉のもとへ派遣し、「戦は大友に対する防戦である」と弁明させた。  翌年の天正14(1586)年3月には島津からの使者・鎌田に対して、秀吉は「九州の領土はこのように分けろ」と国分案を提示している。  だがこの頃、島津はすでに九州北部の豊前・筑前まで勢力を伸ばしていた。九州の制圧が見えていた島津側はこれを拒否している。 ■島津と大友の間を取り持つ秀長

 このやりとりの際に、島津側と大友側の間に入ったのが、秀長だった。いずれも公式な交渉相手は秀長だったことが、書状から読み取れる。  同年4月には、大坂へと来訪した宗麟に、秀長が対応。豊臣方に援軍を求める宗麟に対して、秀長がその手をとって「何事につけても私が同じ気持ちでいますので、どうかご安心なさってください」と言って、こう続けたとされる。  「内々のことについては宗易〔千利休〕が、表立った公的なことについては私が気を配っております。あなたにとって悪いようなことは決して起こらないでしょう」

 そうして秀長は大友側を支援しながらも、島津とも関係を構築し、できるだけ穏便に事を進めようとしていたようだ。  それでいて、秀長は毛利とも緊密な関係を築いている。島津・大友、そして九州に強い利権を持つ中国の雄・毛利という、九州情勢をめぐる三大勢力とつながりを持つ秀長が、秀吉による「九州国分」の実現に向けて、交渉役を担っていた。  トップリーダーのビジョンを叶えるため、ナンバー2の役割を果たした秀長。秀吉もまた、秀長をもってしてもまとまらないとなれば、ほかに道はなし、と説得を諦めることができたのだろう。

 結局、島津から合意を得られず、事態は「九州征伐」へと展開することになる。 ■兄弟の軍略が冴えわたる連携プレー  天正14(1586)年7月、秀吉は大友宗麟の子・義統に宛てて九州征伐を宣言し、こんな計画を伝えた。  「先手として長宗我部元親・信親ならびに四国勢が出船し、毛利・吉川・小早川が中国勢の先手として出陣したのちに、中国勢が残らずに出陣。そして、秀長と秀次に備前・播磨・丹波・美作・紀伊・淡路勢をそえて出陣させる」

 かなり大規模な出陣を計画していたことがわかるが、実際には、さらに秀吉自身も出陣することになった。同年12月に最初に出陣した長宗我部元親・信親ならびに四国勢が、豊後の戸次川の戦いで敗北したからである。  この九州征伐において軍事作戦の中核を担ったのが、秀長だった。秀長は大和から天正15(1587)年2月10日、約1万5500人という軍中最大の軍勢を率いて出陣。長宗我部ら四国勢と合流し、九州東部を約15万人にも及ぶ大軍で南下していく。

 豊前、豊後に侵攻し、日向国の県城(あがたじょう)を落とすと、秀長は高城を二重に囲んで兵糧攻めにした。救援に駆けつける島津軍に備えて、根白坂に砦を築く。島津軍がこの砦に攻めかかるも、豊臣方は守り抜き、大きなダメージを与えることに成功した。  一方の秀吉軍はというと、大坂を出立すると、ゆっくりと山陽道を南下し、九州に上陸。西部の肥後から薩摩へと侵攻していく。  ちょうど島津領の薩摩・大隅を、日向から進む秀長軍と肥後からの秀吉軍で挟み撃ちする格好となった。それだけではない。秀長勢の軍略によって、海路も長宗我部や紀伊・備前・豊後の水軍が護衛していた。

 陸路で挟み撃ちにされたうえに、水路も押さえられれば、島津軍はどうすることもできない。  島津家当主の島津義久が、秀長を通じて和議を申し立てて秀吉の軍門に下ると、当初は徹底抗戦の構えを見せていた弟の義弘も、秀長らの熱心な説得によって降伏した。義久らの取り扱いについて、秀吉は秀長の家臣・桑山重晴への書状のなかで、こんな指示を出している。  「何様にも中納言殿次第」(すべては秀長の意向次第にせよ)   戦後処理の全権を委ねるこの言葉からは、九州征伐で秀長が見せた働きぶりを、 秀吉がいかに高く評価していたかがわかる。

■敗れた島津義久が向かった先  根白坂での大敗を受け、島津軍は限界を迎える。島津家存続のためにまず動いたのは、筆頭家老の伊集院忠棟ら重臣たちだった。彼らが和議の交渉のために駆け込んだ場所、それこそが秀長の陣であった。  「秀長殿ならば、うまくとりはからってくれるのではないか」  これまで幾度となく交渉相手として接してきたなかで、義久は秀長の「人間力」をひしひしと感じ、そんなふうに考えたのかもしれない。  そして5月8日、義久は剃髪して、川内の泰平寺に滞在していた秀吉のもとを訪れて降伏した。「島津一類首を刎ねるべく候」としていた秀吉も、その潔さに気持ちが揺らいだようだ。朱印状には「義久一命を捨て走り入る間、御赦免候」と記し、命乞いする島津を許している。

 秀長が秀吉にどう伝えたかはわからないが、義久は助命されたばかりか、島津家は薩摩・大隅の両国と日向の一部を安堵され、九州の一大名として存続することになった。  一方の大友家は、豊後一国が宗麟の子・義統に安堵され、こちらも家名存続を果たす。もっとも、宗麟自身はそれを見届けることなく、九州平定が成った直後の5月23日、隠居先の津久見で病没している。  病床の宗麟は、大坂で秀長に手を取られ、「どうかご安心なさってください」と言われた日のことを思い出していたのではないだろうか。

 敵方の義久も、味方の宗麟も、いざというときには秀長を頼りにした。秀長はそんな男だった。  【参考文献】 杉山博編『多聞院日記索引』(角川書店) 河内将芳著『図説 豊臣秀長 秀吉政権を支えた天下の柱石』(戎光祥出版) 柴裕之編『豊臣秀長 シリーズ・織豊大名の研究』(戎光祥出版) 新人物往来社編『豊臣秀長のすべて』(新人物往来社) 河合敦著『豊臣一族 秀吉・秀長の天下統一を支えた人々』(朝日新書) 真山知幸著『戦国最高のNo.2 豊臣秀長の人生と絆』

この記事の単語 (292)

×29
秀長
ひでなが
Hidenaga (unclass)
×21
島津
しまず
Shimazu (surname)
×20
秀吉
しゅうきち
Shuukichi (given)
×16
九州
きゅうしゅう
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
×7
大友
おおと
Ooto (surname)
×7
出陣
しゅつじん
going into battle; departure for the front
×7
軍
ぐん
1. army; armed forces; troops 2. military authorities
×6
宗麟
そうりん
Sourin (unclass)
×6
義久
たかひさ
Takahisa (unclass)
×5
停戦
ていせん
armistice; ceasefire
×5
天正
てんしょう
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)
×4
大名
だいみょう
daimyo (Japanese feudal lord)
×4
国分
くにわけ
Kuniwake (surname)
×4
書状
しょじょう
letter; note
×4
同年
どうねん
that year; same year; same age
×4
島津義久
しまずとしひさ
Shimazu Yoshihisa (person)
×4
交渉
こうしょう
1. negotiations; discussions 2. connection
×4
征伐
せいばつ
1. conquest; subjugation; overcoming 2. chastisement; punishment; punitive expedition
×4
豊後
ぶんご
Bungo (former province located in present-day Ōita Prefecture)
×4
豊臣秀長
とよとみひでなが
Toyoyomi Hidenaga (1541-1591.2.16) (person)
×3
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×3
大友宗麟
おおともそうりん
Ootomo Sourin (person)
×3
当てる
あてる
1. to hit 2. to expose
×3
大坂
おおさか
1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
×3
豊臣
とよおみ
Toyoomi (given)
×3
毛利
もうり
Mouri (place; surname)
×3
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×3
四国
しこく
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
×3
日向
ひなた
sunny place; in the sun
×3
薩摩
さつま
1. Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture) 2. sweet potato (Ipomoea batatas)
×3
存続
そんぞく
duration; continuance; survival; persistence; retention
×3
編
へん
1. compilation (of a text); editing 2. volume (of a text)
×3
著
ちょ
1. work; book 2. (a book) by
×2
豊臣秀吉
とよとみひでよし
Toyotomi Hideyoshi
×2
私闘
しとう
personal struggle
×2
禁じる
きんじる
to prohibit
×2
惣無事令
そうぶじれい
1585 edict by Toyotomi Hideyoshi which banned war between feudal lords in Japan
×2
法令
ほうれい
laws and ordinances; acts (of parliament, congress, etc.)
×2
施行
しこう
1. execution; enforcing; carrying out 2. giving alms; giving food to the poor or monks
×2
分かれる
わかれる
1. to branch; to fork; to diverge 2. to separate; to split; to divide
×2
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×2
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×2
打ち出す
うちだす
1. to emboss 2. to print out; to print
×2
閏
うるう
embolism; intercalation
×2
畿内
きない
territories in the vicinity of the capital and under direct imperial rule; (in Japanese history) the five kuni in the immediate vicinity of Kyoto
×2
近国
きんごく
1. neighboring country; neighbouring country 2. provinces close to Kyoto (under ritsuryo system)
×2
統一
とういつ
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
×2
服属
ふくぞく
a follower; yield allegiance to
×2
交戦
こうせん
war; battle; hostilities
×2
発給
はっきゅう
issuance (e.g. of a passport); issuing
×2
総
そう
whole; all; general; gross; entire; overall
×2
無事
ぶじ
1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully
×2
原型
げんけい
prototype; model; pattern; archetypal
×2
拒否
きょひ
refusal; rejection; denial; veto
×2
鎌田
かねだ
Kaneda (surname)
×2
豊前
ぶぜん
Buzen (former province located in the east of present-day Fukuoka and the north of Ōita prefectures)
×2
勢力
せいりょく
influence; power; might; strength; potency; force; energy
×2
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×2
築く
きずく
1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
×2
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×2
説得
せっとく
persuasion
×2
軍略
ぐんりゃく
strategy; tactics
×2
義統
よしずみ
Yoshizumi (unclass)
×2
先手
せんて
1. first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move 2. forestalling; (seizing the) initiative
×2
長宗我部元親
ちょうそかべもとちか
Chousokabe Motochika (person)
×2
信親
のぶちか
Nobuchika (given)
×2
並び
ならび
line; row; rank; list
×2
備前
びぜん
Bizen (former province located in the southeast of present-day Okayama Prefecture)
×2
紀伊
きい
Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
長宗我部
ちょうそかべ
Chousokabe (surname; given)
×2
南下
なんか
going south
×2
侵攻
しんこう
invasion
×2
根
ね
1. root (of a plant) 2. root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.)
×2
白坂
しらさか
Shirasaka (place; surname)
×2
砦
とりで
fort; fortress; stronghold; fortification
×2
肥後
ひご
Higo (former province located in present-day Kumamoto Prefecture)
×2
大隅
おおすみ
Ōsumi (former province located in the east of present-day Kagoshima Prefecture, including the Amami Islands)
×2
挟み打ち
はさみうち
pincer attack; attack on both sides (flanks)
×2
和議
わぎ
peace conference; peace negotiations
×2
降伏
こうふく
1. capitulation; surrender; submission 2. yield
×2
次第
しだい
1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon
×2
候
こう
season; weather
×2
安堵
あんど
1. relief; reassurance 2. recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.)
×2
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×2
出版
しゅっぱん
publication
×2
新人
しんじん
1. new face; newcomer; rookie; fresh recruit 2. modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
政広
せいこう
Seikou (given)
×1
派遣
はけん
1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
×1
戦
いくさ
1. war; battle; campaign; fight 2. troops; forces
×1
防戦
ぼうせん
defensive fight (battle)
×1
弁明
べんめい
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
×1
翌年
よくねん
following year
×1
使者
ししゃ
messenger; envoy; emissary
×1
領土
りょうど
dominion; territory; possession
×1
分ける
わける
1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out 2. to share; to distribute; to deal out; to dish out
×1
案
あん
1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy
×1
提示
ていじ
presentation; exhibit; suggest; citation
×1
此の頃
このごろ
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
×1
既に
すでに
already; too late
×1
北部
ほくぶ
northern part; the north (of a region)
×1
筑前
ちくぜん
Chikuzen (former province located in the west of present-day Fukuoka Prefecture)
×1
伸ばす
のばす
1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
×1
制圧
せいあつ
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy; supremacy
×1
取り持つ
とりもつ
1. to act as a go-between (for); to mediate; to arrange 2. to entertain (guests); to treat; to receive
×1
遣り取り
やりとり
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
×1
読み取る
よみとる
1. to read and understand; to take in 2. to sense from external cues; to read (someone's) mind
×1
来訪
らいほう
visit; call
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
援軍
えんぐん
reinforcement
×1
何事
なにごと
1. what; what sort of thing 2. everything; anything
×1
内々
うちうち
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
×1
宗易
そうえき
Soueki (unclass)
×1
千利休
せんのりきゅう
Sen no Rikyū (1522-1591) (founder of the Sen School of tea ceremony) (person)
×1
表立つ
おもてだつ
1. to become public; to become known; to come out in the open 2. to be formal; to be official
×1
公的
こうてき
public; official
×1
配る
くばる
1. to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out 2. to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station
×1
起こる
おこる
to occur; to happen
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
構築
こうちく
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
×1
穏便
おんびん
1. gentle; peaceable; amicable; quiet 2. without fuss; simply
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
緊密
きんみつ
rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit
×1
利権
りけん
interest; rights; concession
×1
雄
おす
male (animal, plant)
×1
情勢
じょうせい
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
繋がり
つながり
connection; link; relationship
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
役
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
×1
叶える
かなえる
1. to grant (request, wish); to answer (prayer) 2. to fulfill (conditions); to meet (requirements)
×1
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×1
纏まる
まとまる
1. to find resolution; to be settled; to be agreed on; to be completed 2. to be collected; to be assembled; to be brought together
×1
諦める
あきらめる
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
×1
結局
けっきょく
1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end
×1
合意
ごうい
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
×1
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
冴える
さえる
1. to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp 2. to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake
×1
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×1
宣言
せんげん
declaration; proclamation; announcement
×1
出船
でふね
1. departure of a ship (from a port); setting sail 2. outgoing ship; ship leaving port
×1
吉川
きかわ
Kikawa (surname)
×1
小早川
おさがわ
Osagawa (surname)
×1
秀次
しゅうじ
Shuuji (given)
×1
播磨
はりま
Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)
×1
丹波
たんば
Tanba (former province located in parts of present-day Kyōto, Hyōgo and Ōsaka prefectures)
×1
美作
みまさか
Mimasaka (former province located in the northeast of present-day Okayama Prefecture)
×1
淡路
あわじ
1. Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture) 2. Awaji (island)
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
大規模
だいきぼ
large-scale
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
戸次
とじ
Toji (surname)
×1
戦い
たたかい
battle; fight; struggle; conflict
×1
敗北
はいぼく
1. defeat 2. to be defeated
×1
軍事作戦
ぐんじさくせん
1. military operation 2. military tactics; military strategy
×1
中核
ちゅうかく
kernel; core; nucleus; center; centre
×1
大和
やまと
1. (ancient) Japan 2. Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
軍勢
ぐんぜい
military forces; hosts; troops
×1
率いる
ひきいる
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
×1
合流
ごうりゅう
1. confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining 2. union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together
×1
東部
とうぶ
eastern part; the east (of a region)
×1
及ぶ
およぶ
1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
×1
大軍
たいぐん
large army
×1
県
けん
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
×1
あがた
1. territory (pre-Taika: under the Yamato court; Heian: under a provincial governor, etc.) 2. countryside
×1
落とす
おとす
1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
×1
高城
こうじょう
Koujou (surname)
×1
囲む
かこむ
1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
×1
兵糧
ひょうろう
(army) provisions; food
×1
攻め
せめ
1. attack; offence; offense 2. dominant partner of a homosexual relationship
×1
救援
きゅうえん
relief; rescue
×1
駆け付ける
かけつける
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
成功
せいこう
success; hit
×1
出立
しゅったつ
departure
×1
ゆっくり
1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
×1
山陽
さんよう
south side of a mountain; Sanyo district
×1
上陸
じょうりく
landing; disembarkation; landfall
×1
西部
せいぶ
1. western part; the west (of a region) 2. the West (United States)
×1
格好
かっこう
1. shape; form; figure; posture; pose 2. appearance
×1
海路
かいろ
sea route
×1
水軍
すいぐん
navy (esp. the Japanese navy prior to the 1850s)
×1
護衛
ごえい
guard; convoy; escort
×1
陸路
りくろ
1. land route; overland route 2. by land; overland
×1
水路
すいろ
1. waterway; canal; channel; watercourse; aqueduct 2. swimming pool lane
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
当主
とうしゅ
(present) head of a family
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
申し立てる
もうしたてる
to declare; to plead
×1
軍門に下る
ぐんもんにくだる
to capitulate; to surrender; to submit to; to concede
×1
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×1
徹底抗戦
てっていこうせん
do-or-die resistance; resistance to the bitter end
×1
構え
かまえ
1. structure; construction; appearance 2. posture (e.g. in martial arts); pose; stance
×1
義弘
みちひろ
Michihiro (unclass)
×1
熱心
ねっしん
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
×1
取り扱い
とりあつかい
treatment; service; handling; management
×1
家臣
かしん
vassal; retainer
×1
桑山
くわのやま
Kuwanoyama (place)
×1
重晴
しげはる
Shigeharu (given)
×1
指示
しじ
1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
×1
中納言
ちゅうなごん
medium-ranked councillor in the Department of State
×1
意向
いこう
intention; idea; inclination; wish
×1
戦後
せんご
postwar period; period after Second World War
×1
処理
しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
×1
全権
ぜんけん
plenipotentiary powers; full authority
×1
委ねる
ゆだねる
1. to entrust (a matter) to; to leave to 2. to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
×1
働き
はたらき
1. work; labor; labour 2. achievement; performance; ability; talent
×1
如何に
いかに
1. how; in what way 2. how (much); to what extent
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
敗れる
やぶれる
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
×1
大敗
たいはい
crushing defeat
×1
限界
げんかい
limit; bound
×1
筆頭
ひっとう
1. brush tip 2. first on a list
×1
家老
かろう
chief retainer; daimyo's minister
×1
伊集院
いしゅういん
Ishuuin (surname)
×1
忠棟
ただむね
Tadamune (unclass)
×1
重臣
じゅうしん
chief vassal; senior statesman
×1
駆け込む
かけこむ
1. to run into; to rush into 2. to (run and) seek refuge in; to take shelter in
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
陣
じん
1. battle formation 2. camp; encampment; position
×1
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×1
取り計らう
とりはからう
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
×1
幾度
いくど
(how) many times; (how) often
×1
接する
せっする
1. to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close 2. to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see
×1
人間力
にんげんりょく
resourcefulness; social grace; confidence; life experience
×1
ひしひし
1. acutely (feel); keenly; severely 2. tightly; hard
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
剃髪
ていはつ
tonsure; shaving one's head (upon entering the Buddhist priesthood)
×1
川内
かわうち
Kawauchi (place; surname)
×1
泰平
たいへい
1. peace; tranquility; tranquillity 2. happy-go-lucky
×1
滞在
たいざい
stay; sojourn
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
一類
いちるい
same kind; accomplices; companions
×1
刎ねる
はねる
1. to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into 2. to reject; to deny; to refuse
×1
潔い
いさぎよい
1. manly; sportsmanlike; gracious; gallant; resolute; brave 2. pure (heart, actions, etc.); upright; blameless
×1
揺らぐ
ゆらぐ
1. to swing; to sway; to shake; to tremble 2. to waver; to feel shaken; to become unstable
×1
朱印状
しゅいんじょう
license with a red seal (licence); shogunate license to trade (licence)
×1
一命
いちめい
(a) life; (a) command
×1
走り
はしり
1. running 2. gliding
×1
御
ご
1. honorific; polite; humble prefix 2. honorific suffix
×1
赦免
しゃめん
pardon; remission; amnesty
×1
記す
しるす
1. to write down; to note; to jot down 2. to remember
×1
命乞い
いのちごい
begging for one's life; pleading for one's life
×1
許す
ゆるす
1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
×1
助命
じょめい
1. sparing a life; clemency 2. reconsideration of an employee's dismissal
×1
両国
りょうこく
1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
家名
かめい
1. family name; house name 2. family honour; family honor
×1
見届ける
みとどける
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
×1
平定
へいてい
suppression; repression; subjugation
×1
直後
ちょくご
immediately following
×1
隠居
いんきょ
1. retirement (from work); leading a quiet life (after retirement) 2. retired person; retiree
×1
津久見
つくみ
Tsukumi (place; surname)
×1
病没
びょうぼつ
dying of illness; dying of natural causes
×1
病床
びょうしょう
sickbed; (hospital) bed
×1
敵方
てきがた
hostile party; enemy side
×1
味方
みかた
1. friend; ally; supporter 2. taking sides with; supporting; standing by; backing up
×1
いざという時
いざというとき
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
×1
頼り
たより
reliance; dependence
×1
参考文献
さんこうぶんけん
works cited; references
×1
杉山
すきやま
Sukiyama (unclass)
×1
多聞院
たもんいん
Tamon'in (place)
×1
索引
さくいん
index (in a book)
×1
角川書店
かどかわしょてん
Kadokawa Shoten (publisher) (company)
×1
河内
ハノイ
Hanoi (Vietnam)
×1
将芳
まさよし
Masayoshi (masc)
×1
図説
ずせつ
illustration; diagram
×1
政権
せいけん
(political) administration; political power
×1
天下
てんか
1. the whole world 2. the whole country
×1
柱石
ちゅうせき
pillar; cornerstone
×1
裕之
すけゆき
Sukeyuki (given)
×1
河合
かあい
Kaai (surname)
×1
一族
いちぞく
1. family; relatives; dependents 2. household
×1
天下統一
てんかとういつ
unification of the whole country
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
朝日新
あさひしん
Asahishin (place)
×1
真山
さなやま
Sanayama (surname)
×1
知幸
ちさち
Chisachi (fem)
×1
戦国
せんごく
1. country in civil war; country disarrayed by war 2. Warring States period (Japan, China)
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
絆
きずな
1. bonds (between people); (emotional) ties; relationship; connection; link 2. tether; fetters