BuzzFeed

益若つばさ、18歳息子との2ショットを披露→「つばさちゃんに似てる」「すっかりおにいさん」と大反響

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×2
つばさ
1. wing 2. Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions)
N1
×2
難しさ
むずかしさ
(degree of) difficulty
×2
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×2
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×2
楽しい
たのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
モデルでタレントの益若つばささんが5月10日にInstagramを更新。息子さんが18歳の誕生日を迎えたことを報告し、2ショットを披露しました。

毎年、息子さんの誕生日の様子投稿していている益若さん。 今回は 「息子が18歳になりました!」 「おめでとうー!」 と報告し、複数枚の写真を投稿しました。

写真には「HAPPY BIRTHDAY」とシルバーのバルーンで装飾された壁をバックに、益若さんと息子さんが並んでいる姿写っています。 益若さんはバースデーケーキを持ち、息子さんは今年迎え入れ愛犬うにちゃん」を抱っこ目元はスタンプで隠されていますが、嬉しそうな笑顔印象的ですね……! にも友人たちとのショットやプレゼントを開封している様子などを披露しています。 益若さんは 「高3人生分岐点なので、毎日悩んだり話し合ったりしながら過ごしてるけど」 「幼い子育てとはまた全然違う個の人間としての難しさが、、!」 「むむむ。そうきたかーってなります」 「可愛いけどもう子どもじゃなくて立派な一人の人間や」 と育児難しさをコメント。 さらに、自身の18歳くらいの時を振り返っています。 「みんなは18歳の時どんな風に考えて今のお仕事とか学校選んでるのかな?」 「私は息子くらいの年齢で今のお仕事を始めて」 「ふわっと楽しいことと人に喜ばれることを選んでたら今に行き着いたから人にかっこいいことは言えないけど」 「どの選択でも楽しくてやり甲斐のある人生になったらいいな」 最後に、 「お友達に囲まれて楽しそうでした」 「明け方まで子ども達とそれぞれの将来のこととか語りました!」 「みんながんばれーー!」 「さーどんな1年になるかしら。楽しみ。」 と誕生会様子つづり投稿締めくくりました。

この投稿には 「すっかりおにいさん…」 「もうこんなおっきいの!!!」 「笑っ口元つばさちゃんにてる!」 「口角つーちゃんめっちゃそっくりです(*^^*)♡」 などのコメントが寄せられています。

この記事の単語 (75)

×5
益若
ますわか
Masuwaka (surname)
×4
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×3
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
つばさ
1. wing 2. Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions)
×2
報告
ほうこく
report; information
×2
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×2
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×2
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×2
難しさ
むずかしさ
(degree of) difficulty
×2
選ぶ
えらぶ
to choose; to select
×2
楽しい
たのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
迎える
むかえる
1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
×1
おめでとう
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
×1
装飾
そうしょく
ornament; decoration
×1
並ぶ
ならぶ
1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
迎え入れる
むかえいれる
to show in; to usher in
×1
愛犬
あいけん
1. pet dog; beloved dog 2. love of dogs; fondness for dogs
×1
雲丹
うに
1. sea urchin 2. seasoned sea urchin eggs
×1
抱っこ
だっこ
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
×1
目元
めもと
1. eyes; expression of the eyes 2. area around the eyes; skin round one's eyes
×1
隠す
かくす
to hide; to conceal
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
笑顔
えがお
smiling face; smile
×1
印象的
いんしょうてき
impressive; striking; memorable; impactful
×1
ほか
1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
×1
友人
ゆうじん
friend
×1
開封
かいふう
opening (an envelope or parcel); breaking the seal; unsealed letter
×1
高三
こうさん
third year of high school; third-year high-school student
×1
分岐点
ぶんきてん
junction; crossroads; division point; parting of ways
×1
悩む
なやむ
to be worried; to be troubled
×1
話し合う
はなしあう
to discuss; to talk together
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×1
幼い
おさない
1. very young; little 2. childish; immature
×1
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
子育て
こそだて
child rearing; child raising; raising children; parenting
×1
全然
ぜんぜん
1. (not) at all; (not) in the slightest 2. wholly; entirely; completely; totally
×1
むむ
1. hum; hmm 2. hm hm (light chuckle with mouth closed)
×1
beautiful; good; excellent
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
可愛い
かわいい
1. cute; adorable; charming; lovely; pretty 2. dear; precious; darling; pet
×1
子供
こども
child
×1
立派
りっぱ
1. splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent 2. praiseworthy; creditable; worthy
×1
育児
いくじ
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×1
年齢
ねんれい
age; years
×1
ふわ
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
×1
喜ぶ
よろこぶ
1. to be delighted; to be glad; to be pleased 2. to congratulate
×1
行き着く
ゆきつく
to arrive at; to end up
×1
選択
せんたく
selection; choice; option
×1
囲む
かこむ
1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
×1
明け方
あけがた
dawn
×1
子供達
こどもたち
children
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
笑い
わらい
1. laugh; laughter 2. smile
×1
がんば
go for it; keep at it
×1
かしら
1. I wonder 2. some kind; some stage; somehow; somewhere
×1
誕生会
たんじょうかい
birthday party
×1
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×1
締め括る
しめくくる
1. to bring to a finish 2. to bind firmly
×1
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×1
笑う
わらう
1. to laugh 2. to smile
×1
口元
くちもと
1. mouth; lips 2. shape of the mouth
×1
似る
にる
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
×1
口角
こうかく
corners of the mouth
×1
つう
1. authority; expert; connoisseur; well-informed person 2. counter for messages, letters, notes, documents, etc.
×1
ちゃん
suffix for familiar person
×1
目茶
めちゃ
1. absurd; ridiculous; nonsense 2. excessive; extreme
×1
そっくり
1. all; altogether; entirely; completely 2. exactly like; just like; spitting image of
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather