ヒグマ駆除で猟銃所持許可取り消しは違法 原告逆転勝訴 最高裁
猟銃でヒグマを駆除した北海道猟友会の砂川支部長が、道の公安委員会に猟銃を所持する許可を取り消されたのは不当だと訴えた裁判で、最高裁判所は2審の判断を変更し、公安委員会の処分を違法とする判決を言い渡しました。これにより、支部長は7年ぶりに猟銃を使用した活動を再開できることになります。
北海道猟友会砂川支部長の池上治男さん(77)は、8年前に市の要請を受けてヒグマを駆除した際、住宅の方向に発砲したことを理由に、その翌年、道の公安委員会から猟銃を所持する許可を取り消され、道に対して処分は不当だと訴えました。
1審の札幌地方裁判所は訴えを認めましたが、2審の札幌高等裁判所は「ヒグマを撃った際に弾道が変化して、周囲の建物に到達するおそれがあった」として、1審とは逆に訴えを退けたため、池上さん側が上告していました。
27日の判決で、最高裁判所第3小法廷の林道晴裁判長は、公安委員会の処分は違法だと判断して取り消しました。
北海道猟友会砂川支部長の池上治男さん(77)は、8年前に市の要請を受けてヒグマを駆除した際、住宅の方向に発砲したことを理由に、その翌年、道の公安委員会から猟銃を所持する許可を取り消され、道に対して処分は不当だと訴えました。
1審の札幌地方裁判所は訴えを認めましたが、2審の札幌高等裁判所は「ヒグマを撃った際に弾道が変化して、周囲の建物に到達するおそれがあった」として、1審とは逆に訴えを退けたため、池上さん側が上告していました。
27日の判決で、最高裁判所第3小法廷の林道晴裁判長は、公安委員会の処分は違法だと判断して取り消しました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 猟銃 | りょうじゅう (猟銃) : hunting gun; sportsgun |
| 4 | 公安委員会 | こうあんいいんかい (公安委員会) : public safety commission |
| 4 | 審 | あきら (審) : Akira (surname; given) |
| 3 | 取り消す | とりけす (取り消す) : to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke |
| 3 | 処分 | しょぶん (処分) : 1. disposal; throwing away; selling off 2. dealing with (a problem); measure |
| 2 | 駆除 | くじょ (駆除) : extermination (esp. pests); expulsion; destruction |
| 2 | 北海道 | ほっかいどう (北海道) : Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit) |
| 2 | 猟友会 | りょうゆうかい (猟友会) : hunting club |
| 2 | 砂川 | いさかわ (砂川) : Isakawa (unclass) |
| 2 | 所持 | しょじ (所持) : possession; owning |
| 2 | 許可 | きょか (許可) : 1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize |
| 2 | 不当 | ふとう (不当) : injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid |
| 2 | 訴える | うったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) |
| 2 | 最高裁判所 | さいこうさいばんしょ (最高裁判所) : Supreme Court |
| 2 | 判断 | はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination |
| 2 | 違法 | いほう (違法) : illegal; illicit; unlawful |
| 2 | 判決 | はんけつ (判決) : judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree |
| 2 | 池上 | いけうえ (池上) : Ikeue (surname) |
| 2 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 2 | 札幌 | さっぽろ (札幌) : Sapporo (city in Hokkaido) |
| 2 | 訴え | うったえ (訴え) : lawsuit; complaint |
| 1 | 裁判 | さいばん (裁判) : trial; judgement; judgment |
| 1 | 変更 | へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment |
| 1 | 言い渡す | いいわたす (言い渡す) : to announce; to tell; to sentence; to order |
| 1 | ぶり | ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time) |
| 1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 1 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
| 1 | 再開 | さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting |
| 1 | 治男 | はるお (治男) : Haruo (given) |
| 1 | 要請 | ようせい (要請) : 1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom |
| 1 | 住宅 | じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building |
| 1 | 方向 | ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action) |
| 1 | 発砲 | はっぽう (発砲) : firing; discharge of gun |
| 1 | 翌年 | よくねん (翌年) : following year |
| 1 | 地方裁判所 | ちほうさいばんしょ (地方裁判所) : district court; local court |
| 1 | 認める | したためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat |
| 1 | 高等裁判所 | こうとうさいばんしょ (高等裁判所) : High Court |
| 1 | 撃つ | うつ (撃つ) : 1. to shoot (at) 2. to attack; to defeat; to destroy; to avenge |
| 1 | 弾道 | だんどう (弾道) : 1. trajectory; line of fire 2. ballistic |
| 1 | 変化 | へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity |
| 1 | 周囲 | しゅうい (周囲) : 1. surroundings; environs 2. circumference |
| 1 | 到達 | とうたつ (到達) : reaching; attaining; arrival |
| 1 | おそれ | おそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence |
| 1 | 逆 | ぎゃく (逆) : 1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.) |
| 1 | 退ける | しりぞける (退ける) : to repel; to drive away; to repulse; to reject |
| 1 | 上告 | じょうこく (上告) : final appeal to the highest court |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | 小法廷 | しょうほうてい (小法廷) : petty bench of the supreme court; small claims court |
| 1 | 林道 | りんどう (林道) : 1. path through forest; woodland path 2. logging road |
| 1 | 裁判長 | さいばんちょう (裁判長) : presiding judge |