← Back

明るくなった「HUAWEI Band 11」　6年ぶりProはGNSS搭載

Source
ファーウェイ・ジャパンは、薄型軽量のスマートウォッチ「HUAWEI Band 11」および「HUAWEI Band 11 Pro」を3月13日に発売する。店頭予想価格はBand 11が8,580円、Band 11 Proが11,880円。 HUAWEI Band 11は、日常使いやおしゃれなライフスタイル向けのスマートウォッチ。HUAWEI Band 11 Proは、GNSSによる位置測定機能に対応し、ワークアウト機能を強化した上位機種となる。なお、Proモデルの国内投入は「HUAWEI Band 4 Pro」以来で6年ぶり。 前モデル「HUAWEI Band 10」と比較して、ディスプレイが1.47インチから1.62インチに拡大。ベゼルを狭くすることで本体サイズを大きく変えずに、画面の大型化を実現した。 ディスプレイの輝度もHUAWEI Band 10の600nitから大幅に向上。HUAWEI Band 11が1,500nit、HUAWEI Band 11 Proが2,000nitとなり、屋外での視認性が向上した。 筐体デザインは過去3世代で採用してきた“大胆でエッジの効いた”形状から、丸みを帯びた形状へ変更。より快適な装着感を目指している。 UXデザインも改善し、背景や数字表示をより大きくカラフルにすることで視覚的なインパクトを高めた。必要な情報へすぐアクセスできるよう、ウィジェット表示にも対応した。 機能面では、「活動リング」に車いすモードを追加したほか、ランニング能力の評価システムも強化され、「HUAWEI WATCH FIT 4」と同等の性能を備えた。 HUAWEI Band 11 ProではGNSSによる測位機能を搭載し、100種類以上のワークアウトを簡単にモニタリングでき、屋外運動時のルート記録・表示にも対応する。 また、Proモデルでは手首でランニングフォームを検知する機能も備え、着地時間や上下の動き、左右の接地バランスをリアルタイムに検出し、フォーム改善や怪我の防止など、ランニングをサポートする。 走行レーンを指定できる「トラックラン」機能も追加。レーンごとの距離差を踏まえた距離計測と、ワークアウト終了時のトラック軌道の自動補正に対応する。 このほか、屋外ランニングや屋外サイクリングにおいて、ワークアウトの自動一時停止にも対応し、休憩時には自動的に計測を停止し、運動記録をより正確に行なえる。 健康管理機能では、血中酸素や生理周期管理のモニタリングのほか、情緒モニタリングや進化した科学的な睡眠機能、精度が向上した心拍数アプリなどを備える。 情緒モニタリングは、情緒モニタリング機能とストレスレベルのデータを組み合わせ、メンタル状態を花の開き方で可視化する。睡眠機能では「お昼寝アドバイス」機能を追加したほか、海外では睡眠中の呼吸乱れモニタリング機能も非医療機器として展開している。 心拍数アプリも強化され、24時間365日のHRV(心拍変動)測定機能や不整脈分析機能を追加。運動中や回復時の心拍数もその日の運動記録として複数件表示され、不整脈に関する測定結果も確認できる。 バッテリーには高シリコンバッテリーを初搭載し、HUAWEI Band 10と比較してエネルギー密度が12.7%向上したという。駆動時間は通常使用で約14日間、ヘビーユースでもHUAWEI Band 11は9日間、HUAWEI Band 11 Proは8日間連続で使用可能とする。 本体サイズは28.2×42.6×8.99mm。重量はHUAWEI Band 11が約17g、HUAWEI Band 11 Proが約18g。カラーは、HUAWEI Band 11がベージュ、グリーン、パープル、ホワイト、ブラックの5色、HUAWEI Band 11 Proがブルー、ブラック、グリーンの3色を展開する。 なお、HUAWEI Band 11はアルミニウム筐体モデルのほか、オンライン限定でプラスチック筐体モデルも用意。カラーはブラックで、店頭予想価格は6,800円。

ファーウェイ・ジャパンは、薄型軽量のスマートウォッチ「HUAWEI Band 11」および「HUAWEI Band 11 Pro」を3月13日に発売する。店頭予想価格はBand 11が8,580円、Band 11 Proが11,880円。 HUAWEI Band 11は、日常使いやおしゃれなライフスタイル向けのスマートウォッチ。HUAWEI Band 11 Proは、GNSSによる位置測定機能に対応し、ワークアウト機能を強化した上位機種となる。なお、Proモデルの国内投入は「HUAWEI Band 4 Pro」以来で6年ぶり。 前モデル「HUAWEI Band 10」と比較して、ディスプレイが1.47インチから1.62インチに拡大。ベゼルを狭くすることで本体サイズを大きく変えずに、画面の大型化を実現した。 ディスプレイの輝度もHUAWEI Band 10の600nitから大幅に向上。HUAWEI Band 11が1,500nit、HUAWEI Band 11 Proが2,000nitとなり、屋外での視認性が向上した。 筐体デザインは過去3世代で採用してきた“大胆でエッジの効いた”形状から、丸みを帯びた形状へ変更。より快適な装着感を目指している。 UXデザインも改善し、背景や数字表示をより大きくカラフルにすることで視覚的なインパクトを高めた。必要な情報へすぐアクセスできるよう、ウィジェット表示にも対応した。 機能面では、「活動リング」に車いすモードを追加したほか、ランニング能力の評価システムも強化され、「HUAWEI WATCH FIT 4」と同等の性能を備えた。 HUAWEI Band 11 ProではGNSSによる測位機能を搭載し、100種類以上のワークアウトを簡単にモニタリングでき、屋外運動時のルート記録・表示にも対応する。 また、Proモデルでは手首でランニングフォームを検知する機能も備え、着地時間や上下の動き、左右の接地バランスをリアルタイムに検出し、フォーム改善や怪我の防止など、ランニングをサポートする。 走行レーンを指定できる「トラックラン」機能も追加。レーンごとの距離差を踏まえた距離計測と、ワークアウト終了時のトラック軌道の自動補正に対応する。 このほか、屋外ランニングや屋外サイクリングにおいて、ワークアウトの自動一時停止にも対応し、休憩時には自動的に計測を停止し、運動記録をより正確に行なえる。 健康管理機能では、血中酸素や生理周期管理のモニタリングのほか、情緒モニタリングや進化した科学的な睡眠機能、精度が向上した心拍数アプリなどを備える。 情緒モニタリングは、情緒モニタリング機能とストレスレベルのデータを組み合わせ、メンタル状態を花の開き方で可視化する。睡眠機能では「お昼寝アドバイス」機能を追加したほか、海外では睡眠中の呼吸乱れモニタリング機能も非医療機器として展開している。 心拍数アプリも強化され、24時間365日のHRV(心拍変動)測定機能や不整脈分析機能を追加。運動中や回復時の心拍数もその日の運動記録として複数件表示され、不整脈に関する測定結果も確認できる。 バッテリーには高シリコンバッテリーを初搭載し、HUAWEI Band 10と比較してエネルギー密度が12.7%向上したという。駆動時間は通常使用で約14日間、ヘビーユースでもHUAWEI Band 11は9日間、HUAWEI Band 11 Proは8日間連続で使用可能とする。 本体サイズは28.2×42.6×8.99mm。重量はHUAWEI Band 11が約17g、HUAWEI Band 11 Proが約18g。カラーは、HUAWEI Band 11がベージュ、グリーン、パープル、ホワイト、ブラックの5色、HUAWEI Band 11 Proがブルー、ブラック、グリーンの3色を展開する。 なお、HUAWEI Band 11はアルミニウム筐体モデルのほか、オンライン限定でプラスチック筐体モデルも用意。カラーはブラックで、店頭予想価格は6,800円。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
28 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
10 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
8 向上こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress
8 屋外おくがい (屋外) : outdoors; outside
8 表示ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
8 追加ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix
6 測定そくてい (測定) : measurement
6 強化きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
6 筐体きょうたい (筐体) : case (of a machine, computer, etc.); casing; housing; enclosure; cabinet; chassis; frame
6 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
6 記録きろく (記録) : 1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
6 情緒じょうちょ (情緒) : 1. emotion; feeling 2. atmosphere; mood; spirit
6 睡眠すいみん (睡眠) : sleep
6 心拍数しんぱくすう (心拍数) : one's heart rate; pulse rate
6 日間ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate
4 店頭てんとう (店頭) : 1. shopfront; storefront; shopwindow; (near the) shop entrance 2. over-the-counter
4 予想よそう (予想) : expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
4 価格かかく (価格) : price; value; cost
4 なおなお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further
4 比較ひかく (比較) : comparison
4 本体ほんたい (本体) : 1. substance; real form 2. main part; main unit; body (of a machine)
4 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
4 形状けいじょう (形状) : shape; form
4 改善かいぜん (改善) : 1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
4 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
4 距離きょり (距離) : distance; range
4 計測けいそく (計測) : measuring; measurement
4 自動じどう (自動) : 1. automatic 2. intransitive verb
4 展開てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
4 不整脈ふせいみゃく (不整脈) : irregular pulse; arrhythmia
2 薄型うすがた (薄型) : thin; slim; flat
2 軽量けいりょう (軽量) : light weight
2 およびおよび (及び) : and; as well as
2 発売はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
2 日常にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
2 使いつかい (使い) : 1. errand; mission; going as envoy 2. messenger; bearer; errand boy; errand girl
2 おしゃれおしゃれ (お洒落) : 1. smartly dressed; stylish; fashion-conscious 2. someone smartly dressed
2 向けむけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
2 位置いち (位置) : place; situation; position; location
2 上位じょうい (上位) : 1. superior (in rank); top; ranking 2. higher order (e.g. byte)
2 機種きしゅ (機種) : type of equipment; model
2 国内こくない (国内) : internal; domestic
2 投入とうにゅう (投入) : 1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion
2 以来いらい (以来) : since; henceforth
2 ぶりぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
2 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
2 変えるかえる (変える) : 1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend
2 画面がめん (画面) : 1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
2 大型おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big
2 化か (化) : action of making something; -ification
2 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
2 輝度きど (輝度) : brightness; luminance
2 大幅おおはば (大幅) : 1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
2 視認しにん (視認) : visual confirmation; sighting
2 過去かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
2 世代せだい (世代) : generation; the world; the age
2 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
2 大胆だいたん (大胆) : bold; daring; audacious
2 効くきく (効く) : 1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
2 丸みまるみ (丸み) : 1. roundness; rotundity 2. mellowness; maturity
2 帯びるおびる (帯びる) : 1. to wear (sword, decoration, etc.); to carry 2. to be entrusted (e.g. with a mission); to take on
2 変更へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment
2 快適かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable
2 装着そうちゃく (装着) : equipping; installing; fitting; mounting; putting on
2 目指すめざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
2 背景はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
2 数字すうじ (数字) : numeral; figure; digit; numeric character
2 視覚的しかくてき (視覚的) : visual
2 高めるたかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance
2 情報じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
2 面おもて (面) : 1. face 2. surface
2 活動かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
2 車いすくるまいす (車椅子) : wheelchair; folding push-chair
2 能力のうりょく (能力) : ability; faculty
2 評価ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
2 同等どうとう (同等) : equality; equal; same rights; same rank; equivalence
2 性能せいのう (性能) : ability; performance; efficiency
2 測位そくい (測位) : positioning; measurement of position
2 種類しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
2 手首てくび (手首) : wrist
2 検知けんち (検知) : detection
2 着地ちゃくち (着地) : landing
2 上下うえした (上下) : 1. top and bottom; up and down; high and low; above and below; upper and lower ends 2. upside-down
2 動きうごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
2 左右さゆう (左右) : 1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
2 接地せっち (接地) : 1. (electrical) ground; earth; grounding; earthing 2. touching the ground; landing (an airplane)
2 検出けんしゅつ (検出) : detection; sense (e.g. sensor)
2 怪我けが (怪我) : injury (to animate object); hurt
2 防止ぼうし (防止) : prevention; check
2 走行そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
2 指定してい (指定) : designation; specification; assignment; appointment; pointing at
2 ごとごと (毎) : each; every
2 差さ (差) : 1. difference; variation 2. difference
2 踏まえるふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
2 終了しゅうりょう (終了) : end; close; termination
2 軌道きどう (軌道) : 1. orbit; trajectory 2. railroad track
2 補正ほせい (補正) : correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
2 一時停止いちじていし (一時停止) : 1. suspension; pause; temporary halt; moratorium 2. stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
2 休憩きゅうけい (休憩) : rest; break; recess; intermission
2 自動的じどうてき (自動的) : automatic
2 停止ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
2 正確せいかく (正確) : accurate; correct; precise; exact
2 健康管理けんこうかんり (健康管理) : health management; health maintenance; health care
2 血中けっちゅう (血中) : 1. blood content 2. blood borne; within the blood
2 酸素さんそ (酸素) : oxygen (O)
2 生理せいり (生理) : 1. physiology 2. menstruation; one's period; menses
2 周期しゅうき (周期) : cycle; period
2 管理かんり (管理) : control; management (e.g. of a business)
2 進化しんか (進化) : evolution; progress
2 科学的かがくてき (科学的) : scientific
2 精度せいど (精度) : precision; accuracy
2 組み合わせるくみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up
2 状態じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
2 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
2 可視化かしか (可視化) : 1. visualization (data, results, etc.); visualisation 2. making something visible (that was previously unseen)
2 昼寝ひるね (昼寝) : nap (afternoon); siesta
2 海外かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas
2 呼吸こきゅう (呼吸) : 1. breathing; respiration 2. knack; trick; secret (of doing something)
2 乱れみだれ (乱れ) : disorder; disturbance; unrest
2 非ひ (非) : 1. fault; error; mistake 2. going poorly; being disadvantageous; being unfavorable
2 医療機器いりょうきき (医療機器) : medical equipment
2 心拍しんぱく (心拍) : heartbeat
2 変動へんどう (変動) : change; fluctuation
2 分析ぶんせき (分析) : analysis
2 回復かいふく (回復) : 1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence
2 複数ふくすう (複数) : plural; multiple; several
2 件くだん (件) : 1. the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the above-mentioned; the aforesaid 2. the usual
2 関するかんする (関する) : to concern; to be related
2 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
2 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
2 初はつ (初) : first; new
2 駆動くどう (駆動) : driving force
2 通常つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common
2 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
2 連続れんぞく (連続) : continuation; succession; series
2 使用可能しようかのう (使用可能) : available; enabled; can be used; may be used
2 重量じゅうりょう (重量) : 1. weight 2. heavyweight boxer
2 限定げんてい (限定) : limit; restriction