買い物客でにぎわう市場にドローン攻撃、100人超死亡か…スーダンで起きた惨劇の現場映像

ニューズウィーク 2026-10-31 09:30 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味

×4

政府軍

せいふぐん

government forces; government troops

×4

死傷者

ししょうしゃ

casualties; killed and wounded

×4

内戦

ないせん

civil war

×6

攻撃

こうげき

1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation

×4

負う

おう

1. to bear; to carry on one's back 2. to take responsibility for; to accept a duty

人々が行き交う市場の通り。バイクや荷物を積んだ車両が並び、住民たちが慌ただしく動いている。ここは、内戦が続くスーダン西部の都市ニャラ。10月26日夜、市内のタンゴン市場がドローン攻撃を受け、多数の死傷者が出た。現地の人権団体「緊急弁護士団」によると、100人以上が死亡し、113人が負傷した。犠牲者には女性や子供も含まれるという。国際医療援助団体「国境なき医師団（MSF）」も、支援するニャラの病院に36人の遺体が運び込まれ、150人以上の負傷者が治療を受けたと発表した。患者には爆発による破片で傷を負った人や、重度のやけどを負った人もいた。攻撃はスーダン政府軍によるものとみられているが、死傷者数を含め、事件の全容は独立して確認されていない。スーダンでは2023年4月から政府軍と準軍事組織「即応支援部隊（RSF）」の内戦が続き、双方によるドローン攻撃が市民の暮らす地域にも被害を及ぼしている。アシュリー・オースティン

人々が行き交う市場の通り。バイクや荷物を積んだ車両が並び、住民たちが慌ただしく動いている。ここは、内戦が続くスーダン西部の都市ニャラ。10月26日夜、市内のタンゴン市場がドローン攻撃を受け、多数の死傷者が出た。現地の人権団体「緊急弁護士団」によると、100人以上が死亡し、113人が負傷した。犠牲者には女性や子供も含まれるという。国際医療援助団体「国境なき医師団（MSF）」も、支援するニャラの病院に36人の遺体が運び込まれ、150人以上の負傷者が治療を受けたと発表した。患者には爆発による破片で傷を負った人や、重度のやけどを負った人もいた。攻撃はスーダン政府軍によるものとみられているが、死傷者数を含め、事件の全容は独立して確認されていない。スーダンでは2023年4月から政府軍と準軍事組織「即応支援部隊（RSF）」の内戦が続き、双方によるドローン攻撃が市民の暮らす地域にも被害を及ぼしている。アシュリー・オースティン

この記事の単語 (53)

×6

攻撃

こうげき

1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation

×4

市場

しじょう

1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market

×4

内戦

ないせん

civil war

×4

死傷者

ししょうしゃ

casualties; killed and wounded

×4

支援

しえん

support; backing; aid; assistance

×4

負う

おう

1. to bear; to carry on one's back 2. to take responsibility for; to accept a duty

×4

政府軍

せいふぐん

government forces; government troops

×2

人々

ひとびと

1. people; men and women 2. each person; everybody

×2

行き交う

ゆきかう

to come and go; to go back and forth

×2

通り

とおり

1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic

×2

積む

つむ

1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack

×2

車両

しゃりょう

rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles

×2

住民

じゅうみん

inhabitant; resident; citizen; population

×2

慌ただしい

あわただしい

busy; hurried; confused; flurried

×2

西部

せいぶ

1. western part; the west (of a region) 2. the West (United States)

×2

都市

とし

town; city; municipal; urban

×2

多数

たすう

1. large number (of); many 2. majority

×2

現地

げんち

actual place; local; on-site

×2

人権団体

じんけんだんたい

human rights organization; human rights organisation

×2

緊急

きんきゅう

urgency; emergency

×2

弁護士

べんごし

lawyer; attorney

×2

死亡

しぼう

1. death; mortality 2. to die; to pass away

×2

負傷

ふしょう

injury; wound

×2

犠牲者

ぎせいしゃ

victim

×2

含む

ふくむ

1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth

×2

医療

いりょう

medical care; medical treatment

×2

援助

えんじょ

assistance; aid; support

×2

団体

だんたい

organization; organisation; association

×2

国境なき医師団

こっきょうなきいしだん

Medecins Sans Frontieres (MSF) (organization)

×2

遺体

いたい

corpse; remains

×2

運び込む

はこびこむ

to carry in; to bring in

×2

負傷者

ふしょうしゃ

injured person; wounded person; casualty

×2

治療

ちりょう

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

×2

発表

はっぴょう

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling

×2

患者

かんじゃ

patient

×2

爆発

ばくはつ

1. explosion; detonation; eruption 2. eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

×2

破片

はへん

fragment; broken piece; splinter; chip; shard

×2

傷

きず

1. wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar 2. chip; crack; scratch; nick

×2

重度

じゅうど

severe (injury, handicap, etc.); serious

×2

火傷

やけど

burn; scald

×2

数

すう

1. several; a number of 2. quantity; amount

×2

含める

ふくめる

1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand

×2

事件

じけん

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

×2

全容

ぜんよう

full portrait; whole aspect; full story

×2

独立

どくりつ

1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom

×2

確認

かくにん

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

×2

即応

そくおう

1. compliance; conformance; adaptation 2. (immediate) response; (rapid) reaction

×2

部隊

ぶたい

force; unit; corps; squad; troops; party

×2

双方

そうほう

both parties; both sides

×2

暮らす

くらす

1. to live; to get along 2. to spend (time)

×2

地域

ちいき

area; region

×2

被害

ひがい

(suffering) damage; injury; harm

×2

及ぼす

およぼす

to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend; to have an effect (on)