36歳、○○○○を買う! Vol.1 今なら、あのクルマに乗れるのではないか?
29歳で人生初のフェラーリを購入した『GQ JAPAN』の編集部員のイナガキが、ひょんなことからあるスポーツカーを購入することに。はたして、“跳ね馬”そして“ゲレンデ”の次はいかに?
筆者は近年、フェラーリ「360モデナ」、1987年式のシボレー「コルベット」(C4)、あるいはフェラーリ「カリフォルニア」といった、ややストイックなクルマを乗り継いできた。スポーツカーが持つ、あのアスファルトを直接尻で撫でるようなヒリヒリとした感覚は、筆者の血肉に深く刻み込まれている。 しかし、一昨年購入した“ゲレンデ”は違った。視界は高く、ディーゼルターボのトルクは強大。都内の渋滞も、荒れた路面も、すべてを眼下に見下ろしながら悠々と進むことができた。多くのクルマ好きにとってGクラスはある種の“上がりのクルマ”であり、憧れる到達点だったかもしれない。 だが、都心のビル群を縫うように走りながら、「このクルマを手放そう」と決意を固めた。 理由は明確だ。東京、特に都心部における“駐車場問題”である。 昨今のSUVブームにより、街は巨大なクルマで溢れかえっている。しかし、東京のインフラ、特にひと昔前に作られた機械式駐車場は、巨大な鉄の塊を受け入れてはくれない。 わがゲレンデの全高は2m近いし、車両重量は2.5tオーバー。どこへ行くにも平面駐車場を探し回る必要があり、目的地についてもスムーズに愛車を停められないケースが多い。友人や知人に譲渡を持ちかけても、皆口を揃えて「乗りたいけれど、うちの駐車場には入らないんだ」との返答ばかり。 彼らの言葉は、筆者自身の心の声を代弁していた。都心でゲレンデに乗るということは、常に駐車場の制約と戦い続けることを意味する。 もっと軽やかに、そしてもっと自由に、東京を駆け抜けられるクルマが必要となったのだ。 では、次に何に乗るべきか? 条件は決まっている。機械式駐車場に入るサイズで、かつただの移動手段ではなく、所有すること自体が歓びとなるような、魂を揺さぶるクルマだ。 脳裏に浮かんだのは、最新のスポーツカーでも、流行のネオクラシックSUVでもなかった。それは、筆者が子どもだった90年代、スクリーンの中で妖艶な輝きを放っていたあのクルマだった……。
記憶の時計を巻き戻そう。1990年代はじめ、筆者は横浜・野毛山に住んでいた。土地柄、東京ほどではないにせよ、国内外のさまざまなクルマを目にする機会があった。 あれは、元町に母と買い物へ行った日だったと思う。母が運転するボルボの横を、1台の真っ赤なスポーツカーが追い抜いた。 「カッコいい!!!」 一瞬のことだったが、はっきりと脳裏に焼きついた。あの、スポーツカーはなんだったのか……調べると、ロータス「エスプリ」だった。 ロータスというブランドのこともよく知らないない少年は、 ただただ、いかにもスーパーカーらしいスタイルに惚れた。ひと目惚れだ。 もっとも自分が所有することはまったく想像できなかった。「カッコいいクルマだなぁ」というエスプリへのリスペクトで、時が過ぎていった。 そして大人になってから、1992年に公開された映画『氷の微笑(Basic Instinct)』を見る機会があった。 世界中の視線はシャロン・ストーンが演じるキャサリン・トラメルの、あまりにも危険で美しい振る舞いに釘付けになった。しかし、クルマ好きにとっての衝撃は、彼女が操るロータス エスプリに向けられていた。 映画の中で、彼女はエスプリを駆り、猛スピードで駆け抜けていく。その姿は、フェラーリやランボルギーニが放つ荒々しさとは異なり、どこか冷徹で、知的で、それでいて致命的なほどにセクシーだった。 筆者が憧れたのは、ジウジアーロがデザインした初期の角ばったエスプリではない。1987年以降、ピーター・スティーブンスの手によってリデザインされた、通称「ニューシェイプ」と呼ばれるモデル。 角が取れ、流麗な曲線を取り入れながらも、ミッドシップスポーツ特有の低いプロポーションを維持した姿は、英国車らしい気品と、スーパーカーとしての攻撃性が奇跡的なバランスで同居していた。 「今なら、あのクルマに乗れるのではないか?」 2025年後半、その思いが日増しに強くなっていった。
ロータスという選択には、もうひとつ、機能的な裏付けがあった。 以前、プロのレーシングドライバーが、プライベートでロータス「エリーゼ」を購入した際に語った言葉が忘れられない。 「結局ね、軽さは正義なんだよね」 彼はそう断言した。数百馬力を誇るモンスターマシンをサーキットでねじ伏せるレーシングドライバーが、プライベートで選んだのは、必要最小限のパワーと徹底的な軽量化が施されたライトウェイトスポーツだった。重いボディをパワーで無理やり加速させるのではなく、軽さを武器にひらりとコーナーをクリアしていく快感は、数値上のスペックでは測れない、官能的な領域の話だ。 もちろん、エスプリはエリーゼほど極端に軽いわけではない。しかし、筆者が狙っている4気筒ターボモデルであれば、近年の肥大化したスポーツカーに比べれば圧倒的に軽量。V8エンジンを搭載した重厚なモデルではなく、あくまで軽快な4気筒狙いなのは、鼻先が軽く、ステアリングの入力に対して車体が即座に反応する感覚を求めているからだ。Gクラスの“重厚長大”の対極にある世界である。 フェラーリ360モデナで味わったV8の快音も捨てがたいが、ロータスの4気筒ターボが奏でる、荒々しくも機械的なサウンドもまた、一興である。何より、心臓部はF1の技術がフィードバックされた、英国エンジニアリングの結晶なのだから。
決意は固まった。ターゲットは、1987年以降のニューシェイプで、かつV8エンジンが搭載される前の4気筒モデルだ。映画『氷の微笑』のイメージそのもののエスプリである。 しかし、現実は甘くなかった。 いざウェブの中古車検索サイトで調べてみたものの、絶望的なまでのタマ数の少なさに愕然。全国を探しても、流通しているエスプリはわずか数台。しかも、筆者が求める条件(ニューシェイプ、4気筒、状態良好)に合致する個体となると、さらに絞り込まれる。 1台目は、前オーナーが亡くなったあと、親族の知人が経営する工場の片隅で眠っていた車両。クルマは走ってこそナンボだ。数年間、ほとんどエンジンに火が入っていない英国製スポーツカーに手を出すのは、ロシアンルーレットでリボルバーに全弾装填して挑むようなものだ。 1台目がNGとなれば、もはや選べる個体などほぼないに等しい。そこで見つけた車両は、福岡県にある「サンク福岡」にあった。かつてロータスの正規ディーラーでもあった歴史を持つ、由緒あるショップだ。 写真に写っていたのは、1990年式のロータス エスプリ ターボSEだ。 ボディカラーは、希望する艶やかなレッド。このクルマこそ、筆者が探し求めていたニューシェイプのエスプリかもしれない。V8エンジン搭載モデルが登場する直前の、最も熟成された4気筒エスプリだ。 映画『プリティ・ウーマン』でジュリア・ロバーツが(リチャード・ギアがうまく運転できなかった代わりに)軽快に走らせたあのエスプリと同世代のメカニズムを持つ。 だが、筆者の脳内で再生されているのは、あくまで『氷の微笑』のシャロン・ストーンだ。彼女のようなクールで知的な妖艶さを、福岡の個体は纏っているように感じられた。
現車確認のために福岡へ飛ぶことに迷いはなかった。 エアコンは効くのか? 雨漏りはしないのか? パーツはあるのか? そんな懸念は、もっともだ。現代のメルセデス・ベンツに乗っていれば、夏は涼しく、冬は暖かく、故障の心配など皆無に近い。それを手放して、わざわざ36年前の英国車、しかもバックヤードビルダーの精神を色濃く残すロータスを買おうとしているのだから。 だが、効率や利便性だけでクルマを選ぶなら、もっと良いクルマはある。スポーツカーに求めるのは、移動の効率ではなく、“移動”行為そのものを“ドラマ”に変える力だ。 筆者はサンク福岡に連絡を入れ、航空券を予約した。 「そのエスプリ、見に行きます!」 電話を切った瞬間、心はすでに東京の喧騒を離れ、福岡のガレージに佇む一台のスポーツカーの元へと飛んでいた。これは単なるクルマの買い替えではない。36歳になった筆者が、かつての憧れを取り戻し、自分自身のライフスタイルを再定義するのだ。 『007』で潜水艦になり、『氷の微笑』で男たちを惑わせた名車であるロータス エスプリのステアリングを握る日が、刻一刻と迫っている。 (第2話へ続く)
筆者は近年、フェラーリ「360モデナ」、1987年式のシボレー「コルベット」(C4)、あるいはフェラーリ「カリフォルニア」といった、ややストイックなクルマを乗り継いできた。スポーツカーが持つ、あのアスファルトを直接尻で撫でるようなヒリヒリとした感覚は、筆者の血肉に深く刻み込まれている。 しかし、一昨年購入した“ゲレンデ”は違った。視界は高く、ディーゼルターボのトルクは強大。都内の渋滞も、荒れた路面も、すべてを眼下に見下ろしながら悠々と進むことができた。多くのクルマ好きにとってGクラスはある種の“上がりのクルマ”であり、憧れる到達点だったかもしれない。 だが、都心のビル群を縫うように走りながら、「このクルマを手放そう」と決意を固めた。 理由は明確だ。東京、特に都心部における“駐車場問題”である。 昨今のSUVブームにより、街は巨大なクルマで溢れかえっている。しかし、東京のインフラ、特にひと昔前に作られた機械式駐車場は、巨大な鉄の塊を受け入れてはくれない。 わがゲレンデの全高は2m近いし、車両重量は2.5tオーバー。どこへ行くにも平面駐車場を探し回る必要があり、目的地についてもスムーズに愛車を停められないケースが多い。友人や知人に譲渡を持ちかけても、皆口を揃えて「乗りたいけれど、うちの駐車場には入らないんだ」との返答ばかり。 彼らの言葉は、筆者自身の心の声を代弁していた。都心でゲレンデに乗るということは、常に駐車場の制約と戦い続けることを意味する。 もっと軽やかに、そしてもっと自由に、東京を駆け抜けられるクルマが必要となったのだ。 では、次に何に乗るべきか? 条件は決まっている。機械式駐車場に入るサイズで、かつただの移動手段ではなく、所有すること自体が歓びとなるような、魂を揺さぶるクルマだ。 脳裏に浮かんだのは、最新のスポーツカーでも、流行のネオクラシックSUVでもなかった。それは、筆者が子どもだった90年代、スクリーンの中で妖艶な輝きを放っていたあのクルマだった……。
記憶の時計を巻き戻そう。1990年代はじめ、筆者は横浜・野毛山に住んでいた。土地柄、東京ほどではないにせよ、国内外のさまざまなクルマを目にする機会があった。 あれは、元町に母と買い物へ行った日だったと思う。母が運転するボルボの横を、1台の真っ赤なスポーツカーが追い抜いた。 「カッコいい!!!」 一瞬のことだったが、はっきりと脳裏に焼きついた。あの、スポーツカーはなんだったのか……調べると、ロータス「エスプリ」だった。 ロータスというブランドのこともよく知らないない少年は、 ただただ、いかにもスーパーカーらしいスタイルに惚れた。ひと目惚れだ。 もっとも自分が所有することはまったく想像できなかった。「カッコいいクルマだなぁ」というエスプリへのリスペクトで、時が過ぎていった。 そして大人になってから、1992年に公開された映画『氷の微笑(Basic Instinct)』を見る機会があった。 世界中の視線はシャロン・ストーンが演じるキャサリン・トラメルの、あまりにも危険で美しい振る舞いに釘付けになった。しかし、クルマ好きにとっての衝撃は、彼女が操るロータス エスプリに向けられていた。 映画の中で、彼女はエスプリを駆り、猛スピードで駆け抜けていく。その姿は、フェラーリやランボルギーニが放つ荒々しさとは異なり、どこか冷徹で、知的で、それでいて致命的なほどにセクシーだった。 筆者が憧れたのは、ジウジアーロがデザインした初期の角ばったエスプリではない。1987年以降、ピーター・スティーブンスの手によってリデザインされた、通称「ニューシェイプ」と呼ばれるモデル。 角が取れ、流麗な曲線を取り入れながらも、ミッドシップスポーツ特有の低いプロポーションを維持した姿は、英国車らしい気品と、スーパーカーとしての攻撃性が奇跡的なバランスで同居していた。 「今なら、あのクルマに乗れるのではないか?」 2025年後半、その思いが日増しに強くなっていった。
ロータスという選択には、もうひとつ、機能的な裏付けがあった。 以前、プロのレーシングドライバーが、プライベートでロータス「エリーゼ」を購入した際に語った言葉が忘れられない。 「結局ね、軽さは正義なんだよね」 彼はそう断言した。数百馬力を誇るモンスターマシンをサーキットでねじ伏せるレーシングドライバーが、プライベートで選んだのは、必要最小限のパワーと徹底的な軽量化が施されたライトウェイトスポーツだった。重いボディをパワーで無理やり加速させるのではなく、軽さを武器にひらりとコーナーをクリアしていく快感は、数値上のスペックでは測れない、官能的な領域の話だ。 もちろん、エスプリはエリーゼほど極端に軽いわけではない。しかし、筆者が狙っている4気筒ターボモデルであれば、近年の肥大化したスポーツカーに比べれば圧倒的に軽量。V8エンジンを搭載した重厚なモデルではなく、あくまで軽快な4気筒狙いなのは、鼻先が軽く、ステアリングの入力に対して車体が即座に反応する感覚を求めているからだ。Gクラスの“重厚長大”の対極にある世界である。 フェラーリ360モデナで味わったV8の快音も捨てがたいが、ロータスの4気筒ターボが奏でる、荒々しくも機械的なサウンドもまた、一興である。何より、心臓部はF1の技術がフィードバックされた、英国エンジニアリングの結晶なのだから。
決意は固まった。ターゲットは、1987年以降のニューシェイプで、かつV8エンジンが搭載される前の4気筒モデルだ。映画『氷の微笑』のイメージそのもののエスプリである。 しかし、現実は甘くなかった。 いざウェブの中古車検索サイトで調べてみたものの、絶望的なまでのタマ数の少なさに愕然。全国を探しても、流通しているエスプリはわずか数台。しかも、筆者が求める条件(ニューシェイプ、4気筒、状態良好)に合致する個体となると、さらに絞り込まれる。 1台目は、前オーナーが亡くなったあと、親族の知人が経営する工場の片隅で眠っていた車両。クルマは走ってこそナンボだ。数年間、ほとんどエンジンに火が入っていない英国製スポーツカーに手を出すのは、ロシアンルーレットでリボルバーに全弾装填して挑むようなものだ。 1台目がNGとなれば、もはや選べる個体などほぼないに等しい。そこで見つけた車両は、福岡県にある「サンク福岡」にあった。かつてロータスの正規ディーラーでもあった歴史を持つ、由緒あるショップだ。 写真に写っていたのは、1990年式のロータス エスプリ ターボSEだ。 ボディカラーは、希望する艶やかなレッド。このクルマこそ、筆者が探し求めていたニューシェイプのエスプリかもしれない。V8エンジン搭載モデルが登場する直前の、最も熟成された4気筒エスプリだ。 映画『プリティ・ウーマン』でジュリア・ロバーツが(リチャード・ギアがうまく運転できなかった代わりに)軽快に走らせたあのエスプリと同世代のメカニズムを持つ。 だが、筆者の脳内で再生されているのは、あくまで『氷の微笑』のシャロン・ストーンだ。彼女のようなクールで知的な妖艶さを、福岡の個体は纏っているように感じられた。
現車確認のために福岡へ飛ぶことに迷いはなかった。 エアコンは効くのか? 雨漏りはしないのか? パーツはあるのか? そんな懸念は、もっともだ。現代のメルセデス・ベンツに乗っていれば、夏は涼しく、冬は暖かく、故障の心配など皆無に近い。それを手放して、わざわざ36年前の英国車、しかもバックヤードビルダーの精神を色濃く残すロータスを買おうとしているのだから。 だが、効率や利便性だけでクルマを選ぶなら、もっと良いクルマはある。スポーツカーに求めるのは、移動の効率ではなく、“移動”行為そのものを“ドラマ”に変える力だ。 筆者はサンク福岡に連絡を入れ、航空券を予約した。 「そのエスプリ、見に行きます!」 電話を切った瞬間、心はすでに東京の喧騒を離れ、福岡のガレージに佇む一台のスポーツカーの元へと飛んでいた。これは単なるクルマの買い替えではない。36歳になった筆者が、かつての憧れを取り戻し、自分自身のライフスタイルを再定義するのだ。 『007』で潜水艦になり、『氷の微笑』で男たちを惑わせた名車であるロータス エスプリのステアリングを握る日が、刻一刻と迫っている。 (第2話へ続く)
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 12 | 筆者 | ひっしゃ (筆者) : writer; author |
| 6 | 気筒 | きとう (気筒) : cylinder |
| 5 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 5 | 福岡 | ふくおか (福岡) : Fukuoka (city, prefecture) |
| 4 | 購入 | こうにゅう (購入) : purchase; buy |
| 4 | 式 | しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony |
| 4 | 氷の微笑 | こおりのびしょう (氷の微笑) : Basic Instinct (1992 film) (work) |
| 3 | 走る | はしる (走る) : 1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail |
| 3 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
| 3 | 英国 | えいこく (英国) : United Kingdom; Britain; Great Britain |
| 3 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 3 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 3 | 個体 | こたい (個体) : individual; specimen |
| 2 | いかに | いかに (如何に) : 1. how; in what way 2. how (much); to what extent |
| 2 | 近年 | きんねん (近年) : recent years |
| 2 | 感覚 | かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition |
| 2 | 憧れる | あこがれる (憧れる) : to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by |
| 2 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
| 2 | 都心 | としん (都心) : city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis |
| 2 | 手放す | てばなす (手放す) : 1. to let go of; to release; to drop 2. to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell |
| 2 | 決意 | けつい (決意) : decision; determination; resolution |
| 2 | 巨大 | きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous |
| 2 | 機械 | きかい (機械) : 1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus |
| 2 | 知人 | ちじん (知人) : friend; acquaintance |
| 2 | 乗る | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
| 2 | 駆け抜ける | かけぬける (駆け抜ける) : to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind) |
| 2 | 条件 | じょうけん (条件) : condition; term; requirement; qualification; prerequisite |
| 2 | 所有 | しょゆう (所有) : one's possessions; ownership |
| 2 | 脳裏 | のうり (脳裏) : one's mind |
| 2 | 妖艶 | ようえん (妖艶) : fascinating; voluptuous; bewitching; captivating |
| 2 | 放つ | はなつ (放つ) : 1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose |
| 2 | らしい | らしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ... |
| 2 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 2 | 知的 | ちてき (知的) : intellectual |
| 2 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
| 2 | 軽 | けい (軽) : 1. light (e.g. aircraft, truck) 2. light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car |
| 2 | あくまで | あくまで (飽くまで) : 1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply |
| 2 | 軽快 | けいかい (軽快) : 1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody) |
| 2 | しかも | しかも (然も) : 1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet |
| 2 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
| 2 | こそ | こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but |
| 2 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
| 2 | 効率 | こうりつ (効率) : efficiency |
| 2 | 移動 | いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving |
| 1 | 人生 | じんせい (人生) : (human) life (i.e. conception to death) |
| 1 | 初 | はつ (初) : first; new |
| 1 | 編集部 | へんしゅうぶ (編集部) : editorial department |
| 1 | ひょんな | ひょんな : strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious |
| 1 | はたして | はたして (果たして) : 1. as was expected; just as one thought; sure enough 2. really; actually; ever |
| 1 | 跳ね | はね (跳ね) : 1. (a) jump 2. splashes (usu. of mud) |
| 1 | 馬 | うま (馬) : 1. horse 2. horse racing |
| 1 | あるいは | あるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly |
| 1 | やや | やや (稍) : a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while |
| 1 | 乗り継ぐ | のりつぐ (乗り継ぐ) : to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.) |
| 1 | 直接 | ちょくせつ (直接) : direct; immediate; personal; firsthand |
| 1 | 尻 | けつ (穴) : 1. ass; arse; buttocks 2. rear; end |
| 1 | 撫でる | なでる (撫でる) : 1. to stroke; to caress; to brush gently; to pat; to rub 2. to comb (hair); to smooth down |
| 1 | 血肉 | けつにく (血肉) : 1. blood relative; close relation; (one's) flesh and blood 2. flesh and blood; the body |
| 1 | 深く | ふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly |
| 1 | 刻み込む | きざみこむ (刻み込む) : to etch (name, etc.); to carve (design) |
| 1 | 一昨 | いっさく (一昨) : one previous |
| 1 | 違う | ちがう (違う) : 1. to differ (from); to vary 2. to not be in the usual condition |
| 1 | 視界 | しかい (視界) : field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken |
| 1 | 強大 | きょうだい (強大) : mighty; powerful |
| 1 | 都内 | とない (都内) : (within) the (Tokyo) metropolitan area |
| 1 | 渋滞 | じゅうたい (渋滞) : congestion (e.g. traffic); delay; stagnation |
| 1 | 荒れる | あれる (荒れる) : 1. to be stormy; to be rough 2. to be rough (of skin); to be chapped |
| 1 | 路面 | ろめん (路面) : road surface |
| 1 | 眼下 | がんか (眼下) : under one's eyes; below |
| 1 | 見下ろす | みおろす (見下ろす) : 1. to overlook; to command a view of; to look down on 2. to despise; to look down on |
| 1 | 悠々 | ゆうゆう (悠々) : 1. quiet; calm; leisurely 2. distant; far off; boundless; endless |
| 1 | 種 | しゅ (種) : 1. kind; variety 2. (biological) species |
| 1 | 上がり | あがり (上がり) : 1. rise; increase; ascent 2. income; takings; earnings; proceeds; (crop) yield; return; profit |
| 1 | 群 | ぐん (群) : 1. group; bunch; crowd; throng; swarm; band 2. group |
| 1 | 縫う | ぬう (縫う) : 1. to sew; to stitch 2. to weave one's way (e.g. through a crowd) |
| 1 | 固める | かためる (固める) : 1. to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt) 2. to put together; to collect; to gather; to consolidate |
| 1 | 明確 | めいかく (明確) : clear; precise; definite; distinct |
| 1 | 都心部 | としんぶ (都心部) : inner-city area; city center |
| 1 | 昨今 | さっこん (昨今) : nowadays; recently |
| 1 | 街 | がい (街) : ... street; ... quarter; ... district |
| 1 | 溢れかえる | あふれかえる (溢れかえる) : to be awash with; to teem with; to be full of |
| 1 | ひと昔 | ひとむかし (一昔) : 1. ages; long time 2. decade; ten years (ago) |
| 1 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 1 | 鉄 | かね (金) : 1. money 2. metal |
| 1 | 塊 | かたまり (塊) : 1. lump; mass; bundle; clump; clod; cluster 2. group; crowd |
| 1 | 受け入れる | うけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree |
| 1 | わが | わが (我が) : my; our; one's own |
| 1 | 全高 | ぜんこう (全高) : overall height; distance from the ground to the highest point of an object |
| 1 | 車両重量 | しゃりょうじゅうりょう (車両重量) : curb weight; kerb weight |
| 1 | 平面 | へいめん (平面) : level surface; plane |
| 1 | 探し回る | さがしまわる (探し回る) : to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for |
| 1 | 目的地 | もくてきち (目的地) : place of destination |
| 1 | 愛車 | あいしゃ (愛車) : (one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels |
| 1 | 停める | とめる (止める) : 1. to stop; to turn off 2. to park |
| 1 | 友人 | ゆうじん (友人) : friend |
| 1 | 譲渡 | じょうと (譲渡) : transfer; assignment; conveyance |
| 1 | 持ちかける | もちかける (持ちかける) : to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.) |
| 1 | 皆口 | みなくち (皆口) : Minakuchi (place; surname) |
| 1 | 揃える | そろえる (揃える) : 1. to collect; to gather; to get together; to complete (a collection) 2. to arrange; to put in order; to prepare; to get ready |
| 1 | 返答 | へんとう (返答) : reply; answer |
| 1 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
| 1 | 代弁 | だいべん (代弁) : 1. speaking by proxy; speaking for (someone else); acting as spokesman (for); representing (the views, feelings, etc. of) 2. payment by proxy; compensation by proxy; paying on behalf (of) |
| 1 | 常 | とこ (常) : constant; unchanging; eternal |
| 1 | 制約 | せいやく (制約) : limitation; restriction; condition; constraints |
| 1 | 戦う | たたかう (戦う) : 1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against) |
| 1 | 軽やか | かろやか (軽やか) : light; easy; non-serious; minor |
| 1 | 決まる | きまる (決まる) : 1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set |
| 1 | 移動手段 | いどうしゅだん (移動手段) : means of transportation; transport service |
| 1 | 自体 | じたい (自体) : 1. itself 2. one's own body; oneself |
| 1 | 歓び | よろこび (喜び) : joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations |
| 1 | 魂 | たましい (魂) : soul; spirit |
| 1 | 揺さぶる | ゆさぶる (揺さぶる) : 1. to shake; to jolt; to rock; to swing; to sway 2. to shake (e.g. the political world); to disturb; to shock; to upset |
| 1 | 浮かぶ | うかぶ (浮かぶ) : 1. to float; to be suspended 2. to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) |
| 1 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 1 | 流行 | りゅうこう (流行) : 1. fashion; trend; vogue; craze; fad; popularity 2. prevalence (of a disease); epidemic |
| 1 | 子ども | こども (子供) : child |
| 1 | 輝き | かがやき (輝き) : brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter |
| 1 | 記憶 | きおく (記憶) : 1. memory; recollection; remembrance 2. storage |
| 1 | 巻き戻す | まきもどす (巻き戻す) : to rewind |
| 1 | 横浜 | よこはま (横浜) : Yokohama (city) |
| 1 | 野毛 | のげ (野毛) : Noge (place; surname) |
| 1 | 住む | すむ (住む) : to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide |
| 1 | 土地柄 | とちがら (土地柄) : nature of the locality; character of a place; local colour; local color |
| 1 | 国内外 | こくないがい (国内外) : domestic and foreign; inside and outside the country |
| 1 | 元町 | もとちょう (元町) : Motochō (place) |
| 1 | 真っ赤 | まっか (真っ赤) : 1. bright red; deep red; flushed (of face) 2. downright (e.g. lie); complete; utter |
| 1 | 追い抜く | おいぬく (追い抜く) : 1. to pass (a car); to overtake 2. to surpass; to outstrip; to outdistance; to outsail |
| 1 | 一瞬 | いっしゅん (一瞬) : instant; moment; for an instant |
| 1 | 焼きつく | やきつく (焼き付く) : 1. to be scorched into; to be seared into 2. to make a strong impression; to be etched in (one's memory) |
| 1 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
| 1 | 少年 | しょうねん (少年) : boy; juvenile; young boy; youth; lad |
| 1 | 惚れる | ほれる (惚れる) : to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to |
| 1 | ひと目 | ひとめ (一目) : 1. glance; look; glimpse 2. complete view; bird's-eye view |
| 1 | まったく | まったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed |
| 1 | 想像 | そうぞう (想像) : imagination; guess |
| 1 | なぁ | なあ : hey; say; look |
| 1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 1 | 世界中 | せかいじゅう (世界中) : around the world; throughout the world |
| 1 | 視線 | しせん (視線) : one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look |
| 1 | 演じる | えんじる (演じる) : to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder) |
| 1 | 振る舞い | ふるまい (振る舞い) : 1. behavior; behaviour; conduct 2. entertainment; treat; feast; banquet |
| 1 | 釘付け | くぎづけ (釘付け) : 1. nailing on; nailing down; nailing shut; being glued (to); being unable to take one's eyes (from) 2. being stationary; being rooted to the spot; halting; freezing |
| 1 | 衝撃 | しょうげき (衝撃) : shock; impact; crash |
| 1 | 操る | あやつる (操る) : 1. to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer 2. to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) |
| 1 | 駆る | かる (駆る) : 1. to spur on; to urge forward; to impel 2. to drive at high speed (e.g. a car) |
| 1 | 猛 | もう (猛) : 1. greatly energetic 2. ferocious |
| 1 | 異なる | ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree |
| 1 | 冷徹 | れいてつ (冷徹) : cool-headed; level-headed; hard-headed |
| 1 | 致命的 | ちめいてき (致命的) : fatal; lethal |
| 1 | 初期 | しょき (初期) : 1. early (days); initial stage 2. initial |
| 1 | 角ばる | かくばる (角張る) : 1. to be square; to be angular; to be jagged 2. to be formal; to be stiff; to be ceremonious |
| 1 | 通称 | つうしょう (通称) : popular name; common name; nickname; alias |
| 1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 1 | 取れる | とれる (取れる) : 1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.) |
| 1 | 流麗 | りゅうれい (流麗) : fluent; flowing; elegant |
| 1 | 曲線 | きょくせん (曲線) : curve |
| 1 | 取り入れる | とりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in |
| 1 | 特有 | とくゆう (特有) : characteristic (of); peculiar (to) |
| 1 | 維持 | いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement |
| 1 | 気品 | きひん (気品) : 1. elegance; refinement; grace; dignity 2. aroma |
| 1 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
| 1 | 奇跡的 | きせきてき (奇跡的) : miraculous |
| 1 | 同居 | どうきょ (同居) : coexistence; living together |
| 1 | 思い | おもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart |
| 1 | 日増し | ひまし (日増し) : 1. increasing daily; increasing day by day 2. foodstuffs left out for many days |
| 1 | 選択 | せんたく (選択) : selection; choice; option |
| 1 | 機能的 | きのうてき (機能的) : functional; efficient |
| 1 | 裏付け | うらづけ (裏付け) : support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation; guarantee; security |
| 1 | 以前 | いぜん (以前) : ago; since; before; previous |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
| 1 | 結局 | けっきょく (結局) : 1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end |
| 1 | 正義 | せいぎ (正義) : 1. justice; right; righteousness 2. correct meaning; correct explanation |
| 1 | 断言 | だんげん (断言) : assertion; declaration; affirmation |
| 1 | 馬力 | ばりき (馬力) : 1. horsepower; hp 2. energy; vitality; vigour |
| 1 | 誇る | ほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in |
| 1 | ねじ伏せる | ねじふせる (捻じ伏せる) : 1. to hold down; to twist someone's arm 2. to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender |
| 1 | 選ぶ | えらぶ (選ぶ) : to choose; to select |
| 1 | 徹底的 | てっていてき (徹底的) : thorough; exhaustive; complete |
| 1 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 1 | 無理やり | むりやり (無理やり) : forcibly; against one's will |
| 1 | 加速 | かそく (加速) : acceleration; speeding up |
| 1 | 武器 | ぶき (武器) : 1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset |
| 1 | ひらり | ひらり : nimbly; lightly |
| 1 | 快感 | かいかん (快感) : pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure |
| 1 | 数値 | すうち (数値) : 1. numerical value; numerics 2. reading (on a meter, etc.) |
| 1 | 官能的 | かんのうてき (官能的) : sensual; voluptuous; sexy; arousing |
| 1 | 領域 | りょういき (領域) : area; domain; territory; field; range; region; regime |
| 1 | 極端 | きょくたん (極端) : extreme; extremity |
| 1 | 狙う | ねらう (狙う) : 1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on |
| 1 | 比べる | くらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie |
| 1 | 圧倒的 | あっとうてき (圧倒的) : overwhelming |
| 1 | 軽量 | けいりょう (軽量) : light weight |
| 1 | 重厚 | じゅうこう (重厚) : profound; deep; grave; solid; dignified; stately; solemn; massive; composed |
| 1 | 狙い | ねらい (狙い) : aim |
| 1 | 鼻先 | はなさき (鼻先) : 1. tip of nose 2. before one's eyes; under one's nose; in front of |
| 1 | 入力 | にゅうりょく (入力) : input; (data) entry |
| 1 | 車体 | しゃたい (車体) : body (of car); frame |
| 1 | 即座 | そくざ (即座) : immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous |
| 1 | 反応 | はんのう (反応) : reaction; response |
| 1 | 重厚長大 | じゅうこうちょうだい (重厚長大) : heavy, thick, long, and big (products, esp. industrial); massive and heavy; heavy (industry) |
| 1 | 対極 | たいきょく (対極) : 1. antipodes 2. other (opposite) extreme; opposite; antithesis |
| 1 | 味わう | あじわう (味わう) : 1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest |
| 1 | 快音 | かいおん (快音) : pleasant sound; crack (of a baseball bat); roar (of a motor) |
| 1 | 捨てる | すてる (捨てる) : 1. to throw away; to cast away; to dump; to discard 2. to abandon; to desert; to leave |
| 1 | がたい | ガタイ : body build |
| 1 | 奏でる | かなでる (奏でる) : 1. to play an instrument (esp. string instruments) 2. to dance |
| 1 | 機械的 | きかいてき (機械的) : mechanical |
| 1 | 一興 | いっきょう (一興) : amusement; fun; brief entertainment |
| 1 | 心臓 | しんぞう (心臓) : 1. heart 2. guts; nerve; cheek; gall; spine |
| 1 | 結晶 | けっしょう (結晶) : 1. crystal; crystallization; crystallisation 2. fruits (of labor, union, etc.) |
| 1 | 固まる | かたまる (固まる) : 1. to harden; to solidify 2. to become firm; to become certain |
| 1 | 現実 | げんじつ (現実) : reality; actuality; hard fact |
| 1 | 甘く | うまく (上手く) : 1. skilfully; skillfully; well; aptly; cleverly 2. successfully; smoothly |
| 1 | いざ | いざ : now; come (now); well |
| 1 | 中古車 | ちゅうこしゃ (中古車) : used car; secondhand car |
| 1 | 調べる | しらべる (調べる) : to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search |
| 1 | 絶望的 | ぜつぼうてき (絶望的) : desperate; hopeless |
| 1 | 数 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
| 1 | 愕然 | がくぜん (愕然) : astonished; shocked; amazed; astounded; aghast |
| 1 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
| 1 | 探す | さがす (探す) : 1. to search for; to look for; to hunt for; to seek 2. to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around |
| 1 | 流通 | りゅうつう (流通) : 1. circulation (money, goods, etc.); distribution 2. circulation (air, water, etc.); ventilation; flow |
| 1 | わずか | わずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely |
| 1 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
| 1 | 良好 | りょうこう (良好) : good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory |
| 1 | 合致 | がっち (合致) : agreement; concurrence; conformance; compliance |
| 1 | 絞り込む | しぼりこむ (絞り込む) : 1. to squeeze; to wring out 2. to narrow down; to refine |
| 1 | 亡くなる | なくなる (亡くなる) : to die |
| 1 | 親族 | しんぞく (親族) : relative; relation |
| 1 | 経営 | けいえい (経営) : management; administration; operation; running (business); conducting |
| 1 | 片隅 | かたすみ (片隅) : corner; nook |
| 1 | 眠る | ねむる (眠る) : 1. to sleep 2. to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) |
| 1 | 数年間 | すうねんかん (数年間) : several years |
| 1 | 装填 | そうてん (装填) : loading; charging; filling |
| 1 | 挑む | いどむ (挑む) : 1. to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for 2. to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.) |
| 1 | もはや | もはや (最早) : 1. already; now 2. no longer; not any more |
| 1 | ほぼ | ほぼ (略) : almost; roughly; approximately |
| 1 | 等しい | ひとしい (等しい) : 1. equal; identical; the same 2. no different (to); just like; equivalent |
| 1 | 見つける | みつける (見つける) : 1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault |
| 1 | 福岡県 | ふくおかけん (福岡県) : Fukuoka prefecture (Kyushu) |
| 1 | 正規 | せいき (正規) : regular; normal; formal; legal; established; legitimate |
| 1 | 由緒 | ゆいしょ (由緒) : history; pedigree; lineage |
| 1 | 写る | うつる (写る) : to be photographed; to be projected |
| 1 | 希望 | きぼう (希望) : hope; wish; aspiration |
| 1 | 艶やか | あでやか (艶やか) : glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant |
| 1 | 探し求める | さがしもとめる (探し求める) : to search for; to seek for; to look for |
| 1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 1 | 直前 | ちょくぜん (直前) : just before |
| 1 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
| 1 | 熟成 | じゅくせい (熟成) : maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting |
| 1 | うまく | うまく (上手く) : 1. skilfully; skillfully; well; aptly; cleverly 2. successfully; smoothly |
| 1 | 同世代 | どうせだい (同世代) : same generation; one's generation |
| 1 | 脳内 | のうない (脳内) : 1. intracerebral; intracranial 2. intracranially |
| 1 | 再生 | さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation |
| 1 | 纏う | まとう (纏う) : to put on; to wear; to be clad in |
| 1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 迷い | まよい (迷い) : 1. hesitation; bewilderment; perplexity; doubt; indecision 2. illusion; delusion |
| 1 | 効く | きく (効く) : 1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well |
| 1 | 雨漏り | あまもり (雨漏り) : roof leak |
| 1 | 懸念 | けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern |
| 1 | 現代 | げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day |
| 1 | 皆無 | かいむ (皆無) : nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all |
| 1 | わざわざ | わざわざ (態々) : 1. expressly; especially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) 2. intentionally; deliberately |
| 1 | 精神 | せいしん (精神) : 1. mind; spirit; soul; heart; ethos 2. attitude; mentality; will; intention |
| 1 | 残す | のこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish |
| 1 | 買う | かう (買う) : 1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion |
| 1 | 利便性 | りべんせい (利便性) : convenience; user-friendliness |
| 1 | 行為 | こうい (行為) : act; deed; conduct |
| 1 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
| 1 | 航空券 | こうくうけん (航空券) : airline ticket; plane ticket; air ticket |
| 1 | 瞬間 | しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant |
| 1 | すでに | すでに (既に) : already; too late |
| 1 | 喧騒 | けんそう (喧騒) : tumult; great noise; clatter; hustle and bustle |
| 1 | 離れる | はなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away |
| 1 | 佇む | たたずむ (佇む) : to stand (still) a while; to loiter; to stop |
| 1 | 飛ぶ | とぶ (飛ぶ) : 1. to fly; to soar 2. to jump; to leap; to spring; to bound; to hop |
| 1 | 単なる | たんなる (単なる) : mere; simple; sheer |
| 1 | 買い替え | かいかえ (買い換え) : buying a replacement; replacing by buying something new |
| 1 | 憧れ | あこがれ (憧れ) : yearning; longing; aspiration; adoration; admiration |
| 1 | 取り戻す | とりもどす (取り戻す) : to take back; to regain; to get back; to recover |
| 1 | 自分自身 | じぶんじしん (自分自身) : oneself; myself |
| 1 | 再 | さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter- |
| 1 | 定義 | ていぎ (定義) : definition |
| 1 | 潜水艦 | せんすいかん (潜水艦) : submarine |
| 1 | 惑う | まどう (惑う) : 1. to get lost; to lose one's bearings 2. to be puzzled; to be perplexed; to be confused; to be at a loss |
| 1 | 名車 | めいしゃ (名車) : famous car; excellent car |
| 1 | 握る | にぎる (握る) : 1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould |
| 1 | 刻 | きざ (刻) : scratch |
| 1 | 一刻 | いっこく (一刻) : 1. a minute; moment; an instant 2. stubborn; hot-headed |
| 1 | 迫る | せまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |