ニューズウィーク

ハリウッドの新たな「イット・ガール」は60代! アメリカで熟年女性たちが主役になった理由

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×7
形式
けいしき
1. form (as opposed to substance); formality 2. method; system; style
N2
×2
抉じ開ける
こじあける
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
×2
連れ添う
つれそう
to become a couple; to be man and wife; to be married to
×2
共同制作
きょうどうせいさく
co-production; collaboration
×2
再スタート
さいスタート
restarting
かつてはスタンダップコメディアンとして成功したら、自分のシットコム番組を持つのが王道だった。1990年代の『となりのサインフェルド』『エレン』『Hey!レイモンド』。人気コメディアンがマルチカメラ形式のシットコムに進出し、おなじみの語り口で沸かせた。 やがてコメディー番組はシングルカメラ形式が主流になり、観客を入れた収録は時代遅れになった。各地を巡業するコメディアンをテレビのスターに押し上げた道は、ほぼ閉ざされた。しかしその道が再び開かれている。こじ開けているのは60代の女性たちだ。 その象徴の1つが、ネットフリックスでシーズン2の配信が始まった『リアン!』だ。シーズン1のヒットには、共同制作も務める主演のリアン・モーガンが誰よりも驚いている。 モーガンが演じる主人公リアンは長年連れ添った夫が別の女性の下に去り、やはり独身に戻った妹キャロル(クリステン・ジョンストン)と共に人生の再スタートを切る。 スタンダップコメディアンとして27年のキャリアを持つモーガンにとって、マルチカメラ形式のシットコムは、子供の頃からずっとやりたかったことだ。 「最高よ。本当に最高。大好きな番組を1000本だって挙げられる。私の夢だった」

かつてはスタンダップコメディアンとして成功したら、自分のシットコム番組を持つのが王道だった。1990年代の『となりのサインフェルド』『エレン』『Hey!レイモンド』。人気コメディアンがマルチカメラ形式のシットコムに進出し、おなじみの語り口で沸かせた。 やがてコメディー番組はシングルカメラ形式が主流になり、観客を入れた収録は時代遅れになった。各地を巡業するコメディアンをテレビのスターに押し上げた道は、ほぼ閉ざされた。しかしその道が再び開かれている。こじ開けているのは60代の女性たちだ。 その象徴の1つが、ネットフリックスでシーズン2の配信が始まった『リアン!』だ。シーズン1のヒットには、共同制作も務める主演のリアン・モーガンが誰よりも驚いている。 モーガンが演じる主人公リアンは長年連れ添った夫が別の女性の下に去り、やはり独身に戻った妹キャロル(クリステン・ジョンストン)と共に人生の再スタートを切る。 スタンダップコメディアンとして27年のキャリアを持つモーガンにとって、マルチカメラ形式のシットコムは、子供の頃からずっとやりたかったことだ。 「最高よ。本当に最高。大好きな番組を1000本だって挙げられる。私の夢だった」

ネットフリックスは『リアン!』にマルチカメラ復活の期待をかけていた。モーガンはといえば、そんな使命どころか、もう自分にチャンスが巡ってこないと思った時期もある。「50代前半はすごく落ち込んで、もう無理だと思った。でも夫が、続けようと励ましてくれた」 夫は正しかった。今や自分の名前を冠したシットコム番組を持ち、スタンダップコメディーのツアーは全米各地でアリーナが満員になる。 『リアン!』だけではない。NBCテレビは金曜夜にリーバ・マッキンタイア主演の『ハッピーズ・プレイス』と新番組『ニューリーウェッズ』を並べ、マルチカメラ形式シットコムの編成を強化している。後者は実生活でも夫婦のテア・レオーニとティム・デイリーが熟年の新婚夫婦を演じ、ジェイミー・リー・カーティスが製作総指揮を務める。 なぜ今なのか。モーガンの答えは単純だ。 「みんな、とにかく懐かしいのよ。今の私の人生に共感する人もたくさんいると思う。母親がいて、ミニバンの後部座席に姉や妹が座っていて、グランマがいて」

もっとも、自分がそんな60代女性の1人になったという実感はまだないようだ。 「ジェイミー・リー・カーティスにテア・レオーニ。伝説の人たちよ。どうしてこんなことになっているのかピンとこないけれど。私たちが新しい『イット・ガール(時代を象徴する女性)』なのかもしれない」 「私がネットフリックス(のコメディー特番)に出始めた頃は、『この女性は誰? どこから出てきた?』と思われていたはず。私はアメリカのど真ん中でスタンダップコメディーをやってきたけれど、クールな人たちの仲間だったことなんて一度もない」 成功に賞味期限はない。

この記事の単語 (76)

×7
形式
けいしき
1. form (as opposed to substance); formality 2. method; system; style
×4
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×3
成功
せいこう
success; hit
×3
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
×3
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×3
主演
しゅえん
starring; playing the leading part
×3
演じる
えんじる
to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)
×3
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×3
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×2
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×2
王道
おうどう
1. righteous government; just rule; kingship; rule of right; noble path 2. easy method; simple approach; short-cut; royal road
×2
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×2
進出
しんしゅつ
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
×2
馴染み
なじみ
intimacy; friendship; familiarity
×2
語り口
かたりくち
way of reciting; way of telling a story
×2
軈て
やがて
1. before long; soon; shortly 2. almost; nearly
×2
主流
しゅりゅう
1. mainstream; commonplace 2. main course (of a river); main stream
×2
観客
かんきゃく
audience; spectator; spectators
×2
収録
しゅうろく
1. compilation; editing 2. recording
×2
時代遅れ
じだいおくれ
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
×2
各地
かくち
every place; various places
×2
巡業
じゅんぎょう
provincial tour
×2
押し上げる
おしあげる
to boost; to force up; to push up
×2
ほぼ
almost; roughly; approximately
×2
閉ざす
とざす
1. to shut; to close; to fasten; to lock 2. to block (a street, entrance, etc.)
×2
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×2
抉じ開ける
こじあける
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
×2
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×2
共同制作
きょうどうせいさく
co-production; collaboration
×2
主人公
しゅじんこう
1. protagonist; main character; hero(ine) (of a story) 2. head of household
×2
長年
ながねん
long time; many years
×2
連れ添う
つれそう
to become a couple; to be man and wife; to be married to
×2
独身
どくしん
bachelorhood; single; unmarried; celibate
×2
共
とも
1. together with 2. same
×2
再スタート
さいスタート
restarting
×2
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×2
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×2
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×2
夫婦
ふうふ
1. married couple; husband and wife; man and wife 2. his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
×1
復活
ふっかつ
1. revival (e.g. musical); come-back 2. restoration; rebirth; resurrection
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
使命
しめい
1. mission; errand 2. task; duty; obligation
×1
どころ
the place for; the time for; the level of
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
前半
ぜんはん
first half
×1
落ち込む
おちこむ
1. to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits 2. to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition
×1
励ます
はげます
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
×1
冠する
かんする
1. to crown; to cap 2. to prefix with; to start with; to begin with
×1
満員
まんいん
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
×1
金曜
きんよう
Friday
×1
編成
へんせい
composition; formation; organization; organisation; compilation
×1
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×1
後者
こうしゃ
the latter
×1
実生活
じっせいかつ
real life; actual life; everyday life
×1
熟年
じゅくねん
mature in age and wisdom; middle-aged
×1
新婚
しんこん
newly-wed; newly married
×1
製作
せいさく
manufacture; production
×1
総指揮
そうしき
supreme command; direction over all
×1
答え
こたえ
answer; reply; response; solution
×1
単純
たんじゅん
simple; plain; uncomplicated; straightforward
×1
兎に角
とにかく
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least
×1
懐かしい
なつかしい
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
×1
共感
きょうかん
sympathy; empathy; response
×1
母親
ははおや
mother
×1
後部座席
こうぶざせき
back seat (of a car); rear seat
×1
姉や
ねえや
young lady (in ref. to a maid, etc.)
×1
実感
じっかん
1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
×1
伝説
でんせつ
tradition; legend; folklore
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
特番
とくばん
special radio or television programme; television special
×1
真ん中
まんなか
middle; centre; center; midpoint; heart
×1
仲間
なかま
1. company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner 2. member of the same category
×1
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×1
賞味期限
しょうみきげん
"best before" date (food); sell-by date