← Back

「圧巻の着こなし」三田寛子の着物姿に絶賛の声「エレガント」「千穐楽にピッタリ」

Source
タレントで俳優三田寛子さんが4月27日にInstagramを更新着物姿披露しました。

三田さんの3人の息子さんが出演し、2日から東京都中央区歌舞伎座上演された『四月大歌舞伎』が千穐楽を迎えたことを報告した三田さん。 複数のハッシュタグを用いて、「本日 歌舞伎座 四月大歌舞伎 千穐楽」「ありがとうございました」とコメントし、3枚の写真を投稿しました。

写真には黄色い花が咲いた木が生けられたフラワーアレンジメントをバックに着物姿微笑む三田さんの姿が。黒地巻物急須などのさまざまな模様がデザインされた着物にベージュの合わせたスタイルです。 バッグもの色と調和しており、フォーマルで華やか印象ですね……! にもライトアップされた歌舞伎座外観や、5月1日から3日間浅草公会堂で行われる『神谷町歌舞伎』のポスターを披露三田さんは 「さあいよいよ 神谷町歌舞伎」 「五月一、二、三日 浅草公会堂にて開幕です」 「是非とも皆のお越しを心よりお待ち申し上げております」 「宜しくお願いします」 とハッシュタグを用い告知し、挨拶をして投稿締めくくりました。

この投稿には 「圧巻着こなし!」 「千穐楽にピッタリの素敵なお着物」 「エレガント❤️」 「やはりお着物姿が、馴染んでますね」 などのコメントが寄せられています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 三田さた (三田) : Sata (surname)
4 歌舞伎かぶき (歌舞伎) : kabuki; Japanese classical drama
3 着物姿きものすがた (着物姿) : dressed in a kimono
3 歌舞伎座かぶきざ (歌舞伎座) : 1. kabuki troupe; kabuki theater (theatre) 2. Kabuki-za (theatre in Tokyo)
3 千穐ちあき (千穐) : Chiaki (surname)
3 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
2 用いるもちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise
2 おび (帯) : 1. obi; kimono sash 2. paper wrapper on books, CDs, etc.
2 浅草あさくさ (浅草) : Asakusa (place; surname)
2 公会堂こうかいどう (公会堂) : town hall; public hall
2 神谷町かみやちょう (神谷町) : Kamiyachō (place)
1 俳優はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer
1 三田寛子みたひろこ (三田寛子) : Mita Hiroko (1966.1-) (person)
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 出演しゅつえん (出演) : performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
1 東京都とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
1 中央区ちゅうおうく (中央区) : Chūō Ward (Borough, etc.) (in several cities) (place)
1 上演じょうえん (上演) : performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
1 迎えるむかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
1 報告ほうこく (報告) : report; information
1 複数ふくすう (複数) : plural; multiple; several
1 本日ほんじつ (本日) : today; this day
1 ありがとうありがとう (有り難う) : thank you; thanks
1 咲くさく (咲く) : to bloom; to flower; to blossom; to open
1 生けるいける (生ける) : 1. to arrange (flowers); to plant 2. living; live
1 微笑むほほえむ (微笑む) : to smile
1 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
1 黒地くろじ (黒地) : black ground; black cloth
1 巻物まきもの (巻き物) : 1. scroll; rolled book; makimono 2. scarf; muffler; stole
1 急須きゅうす (急須) : small teapot
1 模様もよう (模様) : 1. pattern; figure; design 2. state; condition
1 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 調和ちょうわ (調和) : harmony; accord; reconciliation; agreement
1 華やかはなやか (華やか) : showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
1 印象いんしょう (印象) : impression
1 ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
1 外観がいかん (外観) : outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
1 日間ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate
1 いよいよいよいよ (愈) : 1. more and more; all the more; increasingly 2. at last; finally; beyond doubt
1 にてで : 1. at; in 2. at; when
1 開幕かいまく (開幕) : 1. raising the curtain 2. opening (of an event); start of a season
1 是非ぜひ (是非) : 1. certainly; without fail 2. right and wrong; pros and cons
1 ざま (様) : 1. mess; sorry state; plight; sad sight 2. -ways; -wards
1 越すこす (越す) : 1. to cross over (e.g. mountain); to go across 2. to get over (e.g. hardship)
1 待つまつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
1 申し上げるもうしあげる (申し上げる) : 1. to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) 2. to do
1 宜しくよろしく (宜しく) : 1. well; properly; suitably 2. best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
1 告知こくち (告知) : notice; announcement
1 挨拶あいさつ (挨拶) : 1. greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations 2. speech (congratulatory or appreciative); address
1 締めくくるしめくくる (締めくくる) : 1. to bring to a finish 2. to bind firmly
1 圧巻あっかん (圧巻) : 1. highlight; best part 2. stunning; incredible; superb
1 着こなしきこなし (着こなし) : way one dresses; way one looks like in certain clothes
1 素敵すてき (素敵) : lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
1 馴染むなじむ (馴染む) : to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather