Published: 2024-12-14 10:27
ルノー5ターボ復活へ
伝説のホットハッチが蘇る！
【写真を見る】新型5ターボの全貌
12月13日、ルノーは、新型「5（サンク）ターボ3E」を発表した。
新型5ターボ3Eは、ピュアEV（電気自動車）のハイパフォーマンスモデルだ。エクステリアは、巨大なリヤスポイラーやモーター冷却用のサイドエアインテークなどが目をひく。
ボディサイズは明かされていないものの、標準車の5より拡大される模様だ。各所に専用のカーボンファイバーを多用し、軽量化を図る。
搭載するモーター（インホイール）は2基で、最高出力は500ps超を予定。0～100km/hの加速タイムは3.5秒未満を目標とする。
新型5ターボ3Eは、2026年登場予定。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
| 1 | 伝説 | でんせつ (伝説) : tradition; legend; folklore |
| 1 | 蘇る | よみがえる (蘇る) : 1. to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored 2. to be recalled (e.g. memories); to be brought back |
| 1 | 全貌 | ぜんぼう (全貌) : whole story; full picture; full particulars |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 電気自動車 | でんきじどうしゃ (電気自動車) : electric car; electric vehicle |
| 1 | 巨大 | きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous |
| 1 | 冷却 | れいきゃく (冷却) : cooling; refrigeration |
| 1 | 明かす | あかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose |
| 1 | 標準 | ひょうじゅん (標準) : standard; level; norm |
| 1 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
| 1 | 模様 | もよう (模様) : 1. pattern; figure; design 2. state; condition |
| 1 | 各所 | かくしょ (各所) : each place; various places |
| 1 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
| 1 | 多用 | たよう (多用) : 1. busyness; a lot of things to do 2. frequent use; heavy use (of); many uses |
| 1 | 図る | はかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme |
| 1 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 1 | 基 | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
| 1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 1 | 出力 | しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.) |
| 1 | 超 | ちょう (超) : 1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely |
| 1 | 加速 | かそく (加速) : acceleration; speeding up |
| 1 | 秒 | びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second |
| 1 | 未満 | みまん (未満) : less than; under; below |
| 1 | 目標 | めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide |
| 1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |