Published: 2025-01-09 16:54
滋賀 彦根 ひこにゃんへ1万2000通超える年賀状届く 去年上回る
年賀状の利用者が減少する中、滋賀県彦根市の人気キャラクター「ひこにゃん」には、去年の同じ時期を上回る1万2000通を超える年賀状が届きました。
9日は、市役所でことし、ひこにゃんに届いた年賀状が披露されました。
ひこにゃんへの年賀状は、8日までに国内外から合わせて1万2868通届き、去年の同じ時期を150通ほど上回っています。
長机に並べられた年賀状には、彦根城の「世界遺産登録実現」と書かれたものや、「寒いけどかぜひかないでね」などと体調を気遣うメッセージなどが添えられていて、ひこにゃんは鈴を鳴らして喜びを表現していました。
去年10月の値上げの影響もあって、元日に全国で配達された年賀状は過去最も少なくなりましたが、ひこにゃんへの年賀状は16年連続で1万通を超えていて、彦根市は、宛先がわかる人には彦根城に無料で入場できる招待券がついたお礼のはがきを送ることにしています。
彦根市エンタテインメント課の大西嘉雄課長補佐は「郵便料金改定や年賀状じまいの影響で減ってしまうのかと思っていましたが、去年を超える年賀状が届き、ありがたく思っています。これからも応援し続けていただけるように取り組んでいきます」と話していました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 9 | 年賀状 | ねんがじょう (年賀状) : New Year's card |
| 5 | ひこにゃん | ひこにゃん : Hikonyan (feline mascot of Hikone Castle) (unclass) |
| 4 | 届く | とどく (届く) : 1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive |
| 3 | 彦根市 | ひこねし (彦根市) : Hikone (city) (place) |
| 3 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 2 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
| 2 | 上回る | うわまわる (上回る) : to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than |
| 2 | 彦根城 | ひこねじょう (彦根城) : Hikonejou (unclass) |
| 2 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 2 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
| 1 | 利用者 | りようしゃ (利用者) : user; end-user; consumer |
| 1 | 減少 | げんしょう (減少) : decrease; reduction; decline |
| 1 | 滋賀県 | しがけん (滋賀県) : Shiga prefecture (Kinki area) |
| 1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 1 | 市役所 | しやくしょ (市役所) : municipal office; council; city hall |
| 1 | 披露 | ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition |
| 1 | 国内外 | こくないがい (国内外) : domestic and foreign; inside and outside the country |
| 1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 1 | 長机 | ながづくえ (長机) : long desk; long table |
| 1 | 並べる | ならべる (並べる) : 1. to line up; to set up; to arrange in a line 2. to enumerate; to itemize |
| 1 | 世界遺産 | せかいいさん (世界遺産) : World Heritage (cultural, natural, etc.); World Cultural and Natural Heritage (UNESCO) |
| 1 | 登録 | とうろく (登録) : registration; accession; register; entry; record |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | 書く | かく (書く) : 1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint |
| 1 | ひく | ひく (引く) : 1. to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) 2. to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) |
| 1 | 体調 | たいちょう (体調) : physical condition; state of health |
| 1 | 気遣う | きづかう (気遣う) : to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of |
| 1 | 添える | そえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up |
| 1 | 鈴 | すず (鈴) : bell (often globular) |
| 1 | 鳴らす | ならす (鳴らす) : 1. to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints) 2. to be popular; to be esteemed; to be reputed |
| 1 | 喜び | よろこび (喜び) : joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations |
| 1 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
| 1 | 値上げ | ねあげ (値上げ) : price hike; mark-up |
| 1 | 元日 | がんじつ (元日) : New Year's Day |
| 1 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
| 1 | 配達 | はいたつ (配達) : delivery |
| 1 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
| 1 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
| 1 | 連続 | れんぞく (連続) : continuation; succession; series |
| 1 | 宛先 | あてさき (宛先) : address; destination |
| 1 | 無料 | むりょう (無料) : free (of charge); gratuitous |
| 1 | 入場 | にゅうじょう (入場) : entrance; admission; entering |
| 1 | 券 | けん (券) : ticket; coupon; bond; certificate |
| 1 | 課 | か (課) : 1. lesson 2. section (in an organization); division; department |
| 1 | 大西 | おうにし (大西) : Ounishi (surname) |
| 1 | 嘉雄 | かお (嘉雄) : Kao (unclass) |
| 1 | 郵便 | ゆうびん (郵便) : 1. mail service; postal service; mail; post 2. mail; postal matter; postal items |
| 1 | 料金 | りょうきん (料金) : fee; charge; fare |
| 1 | 改定 | かいてい (改定) : revision (of a rule, price, etc.); alteration; change |
| 1 | じまい | じまい (地米) : locally-produced rice |
| 1 | 減る | へる (減る) : to decrease (in size or number); to diminish; to abate |
| 1 | 応援 | おうえん (応援) : 1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support |
| 1 | 取り組む | とりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on |
| 1 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |