広島 氏名が誤認識された被爆男性の遺骨 来月遺族のもとに | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×9
遺骨
いこつ
1. cremated remains (esp. the bones); ashes 2. remains (of war dead)
×3
返還
へんかん
return; restoration
N1×3
原爆
げんばく
atomic bomb; A-bomb
N1×3
点検
てんけん
inspection; examination; checking
N1×3
総
そう
whole; all; general; gross; entire; overall
N1
広島に投下された原爆で犠牲となり、これまで氏名が誤って認識され、引き取る親族が見つからなかった男性の遺骨が、来月、遺族のもとに返ることになりました。
広島市の平和公園にある原爆供養塔には、原爆で犠牲となり、引き取り手が見つからないおよそ7万人の遺骨が安置されています。
このうち、名前などの情報があるものの、遺族が見つかっていなかった813人の骨つぼについて、広島市がことしおよそ40年ぶりに総点検したところ、14人の遺骨の氏名に誤りがあったということです。
この1人で、13歳の時に被爆した若本敏明さんの遺骨は、これまで骨つぼに一緒に納められていた封筒に書かれた文字から「若」の字が「石」とされていました。
この総点検の結果をきっかけに、若本さんの妹で、市内に住む三好滋子さん(91)が「遺骨は兄のものではないか」と申し出たことから、広島市が確認を進めた結果、遺骨は若本さんのものと断定され、来月4日に三好さんに返還されることになりました。
遺骨を返還する市の意向に対し、三好さんは「兄が骨のかけらでも戻ってくるのがうれしい。心に残っていたものが取れる思いです。感謝します」と話しています。
今回の市の総点検で誤りが確認された14人の遺骨で、身元が特定されるのは初めてで、今後、さらなる遺骨の返還につながるか注目されます。
広島市の平和公園にある原爆供養塔には、原爆で犠牲となり、引き取り手が見つからないおよそ7万人の遺骨が安置されています。
このうち、名前などの情報があるものの、遺族が見つかっていなかった813人の骨つぼについて、広島市がことしおよそ40年ぶりに総点検したところ、14人の遺骨の氏名に誤りがあったということです。
この1人で、13歳の時に被爆した若本敏明さんの遺骨は、これまで骨つぼに一緒に納められていた封筒に書かれた文字から「若」の字が「石」とされていました。
この総点検の結果をきっかけに、若本さんの妹で、市内に住む三好滋子さん(91)が「遺骨は兄のものではないか」と申し出たことから、広島市が確認を進めた結果、遺骨は若本さんのものと断定され、来月4日に三好さんに返還されることになりました。
遺骨を返還する市の意向に対し、三好さんは「兄が骨のかけらでも戻ってくるのがうれしい。心に残っていたものが取れる思いです。感謝します」と話しています。
今回の市の総点検で誤りが確認された14人の遺骨で、身元が特定されるのは初めてで、今後、さらなる遺骨の返還につながるか注目されます。
この記事の単語 (49)
×9
遺骨
いこつ
1. cremated remains (esp. the bones); ashes 2. remains (of war dead)
×3
原爆
げんばく
atomic bomb; A-bomb
×3
広島市
ひろしまし
Hiroshima (city) (place)
×3
総
そう
whole; all; general; gross; entire; overall
×3
点検
てんけん
inspection; examination; checking
×3
若本
わかもと
Wakamoto (surname)
×3
三好
さよし
Sayoshi (surname)
×3
返還
へんかん
return; restoration
×2
犠牲
ぎせい
1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods)
×2
氏名
しめい
(full) name; identity
×2
引き取る
ひきとる
1. to take into one's possession; to receive; to accept; to collect; to claim 2. to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to adopt
×2
遺族
いぞく
bereaved family; surviving family; family of the deceased
×2
骨壺
こつつぼ
funerary urn; cinerary urn; burial urn; cremation urn
×2
誤り
あやまり
error; mistake; slip; bug
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×2
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
広島
ひろしま
Hiroshima (city, prefecture)
×1
投下
とうか
1. throwing down; dropping; airdrop 2. investment
×1
誤る
あやまる
1. to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err 2. to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken
×1
認識
にんしき
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
×1
親族
しんぞく
relative; relation
×1
返る
かえる
1. to return; to come back; to go back 2. to turn over
×1
平和公園
へいわこうえん
Heiwa Park (place)
×1
供養塔
くようとう
memorial tower
×1
余所
よそ
1. another place; somewhere else; strange parts 2. outside (one's family or group); someone else; other people
×1
安置
あんち
enshrinement; installation (of an image)
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
被爆
ひばく
1. being bombed 2. being A-bombed; being nuked; being exposed to radiation (from an atomic blast)
×1
敏明
としあき
Toshiaki (given)
×1
納める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
文字
もじ
1. letter (of alphabet); character 2. writing
×1
若
わか
1. youth 2. child (esp. of the young son of someone of high social standing)
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
滋子
しげこ
Shigeko (fem)
×1
申し出る
もうしでる
to report to; to tell; to suggest; to submit; to request; to make an offer; to come forward with information
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
断定
だんてい
1. conclusion; decision; judgement; declaration 2. affirmative
×1
意向
いこう
intention; idea; inclination; wish
×1
骨
ほね
1. bone 2. frame
×1
欠片
かけら
1. fragment; broken piece; chip; splinter; shard 2. ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred; scrap
×1
取れる
とれる
1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×1
身元
みもと
person's identity; ID; past; background
×1
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
更なる
さらなる
even more; still more; further
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation