北朝鮮のメディアは、キム・ジョンウン総書記が新型駆逐艦の進水式に出席したと伝えました。弾道ミサイルなどを搭載するとしていて、海軍力の強化を進める姿勢を強調しています。
北朝鮮のメディアは、軍の記念日にあたる25日、キム・ジョンウン(金正恩)総書記が西部ナンポ(南浦)にある造船所を訪れて、新型の多目的駆逐艦の進水式に出席したと、26日伝えました。
駆逐艦は5000トン級だとしていて、キム総書記は演説で、超音速戦略巡航ミサイルや弾道ミサイルを搭載すると主張しました。
この駆逐艦は、来年初めに海軍に引き渡されて配備され、今後もさらに大型の巡洋艦などを建造する計画があるとしています。
また、朝鮮半島の有事の際に敵の増援を阻止するため、遠洋での作戦能力が必要だとして「遠洋作戦艦隊」の発足にも意欲を示しました。
さらに「国防5か年計画」で目標の1つとしている、原子力潜水艦の建造を進めていくとも述べて、海軍力の強化を進める姿勢を強調しました。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
4 | 駆逐艦 | くちくかん (駆逐艦) : destroyer (ship) |
3 | 総書記 | そうしょき (総書記) : secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China) |
3 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
2 | 北朝鮮 | きたちょうせん (北朝鮮) : North Korea |
2 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
2 | 進水式 | しんすいしき (進水式) : launching ceremony; ceremonial ship launching |
2 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
2 | 弾道ミサイル | だんどうミサイル (弾道ミサイル) : ballistic missile |
2 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
2 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
2 | 姿勢 | しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance |
2 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
2 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
2 | 建造 | けんぞう (建造) : building; construction |
2 | 遠洋 | えんよう (遠洋) : ocean; deep sea |
2 | 作戦 | さくせん (作戦) : 1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation |
1 | 軍 | ぐん (軍) : 1. army; armed forces; troops 2. military authorities |
1 | 記念日 | きねんび (記念日) : memorial day; commemoration day; anniversary |
1 | あたる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
1 | 金正恩 | キムジョンウン (金正恩) : Kim Jong-un (1983.1.8-); Kim Jong Un (person) |
1 | 西部 | せいぶ (西部) : 1. western part; the west (of a region) 2. the West (United States) |
1 | 南浦 | ナムポ (南浦) : Nampo (North Korea); Namp'o (place) |
1 | 造船所 | ぞうせんじょ (造船所) : shipyard; dock yard; shipbuilding yard |
1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
1 | 多目的 | たもくてき (多目的) : multipurpose |
1 | 級 | きゅう (級) : 1. class (e.g. school); grade; rank 2. kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc. |
1 | 演説 | えんぜつ (演説) : speech; address |
1 | 超音速 | ちょうおんそく (超音速) : supersonic speed |
1 | 戦略 | せんりゃく (戦略) : strategy; tactics |
1 | 巡航ミサイル | じゅんこうミサイル (巡航ミサイル) : cruise missile |
1 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
1 | 海軍 | かいぐん (海軍) : navy |
1 | 引き渡す | ひきわたす (引き渡す) : to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over |
1 | 配備 | はいび (配備) : deployment; disposition; posting; stationing |
1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
1 | 大型 | おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big |
1 | 巡洋艦 | じゅんようかん (巡洋艦) : cruiser |
1 | 朝鮮半島 | ちょうせんはんとう (朝鮮半島) : Korean peninsula |
1 | 有事 | ゆうじ (有事) : emergency |
1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
1 | 敵 | かたき (敵) : 1. rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe 2. revenge |
1 | 増援 | ぞうえん (増援) : reinforcement (e.g. of troops) |
1 | 阻止 | そし (阻止) : obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction; preemption; blocking |
1 | 能力 | のうりょく (能力) : ability; faculty |
1 | 艦隊 | かんたい (艦隊) : (naval) fleet; armada |
1 | 発足 | ほっそく (発足) : starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up |
1 | 意欲 | いよく (意欲) : will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge) |
1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
1 | 国防 | こくぼう (国防) : national defence; national defense |
1 | 目標 | めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide |
1 | 原子力潜水艦 | げんしりょくせんすいかん (原子力潜水艦) : nuclear submarine |
1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |