BuzzFeed

富山のお祭りに現れた「かわいい前座」に3.7万いいね⇒「ジブリっぽくて素敵」「なんか涙出そう」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×8
演舞
えんぶ
dance performance
×6
観客
かんきゃく
audience; spectator; spectators
×3
ぼん
1. tray 2. family; household
N1
×3
撮る
とる
1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film)
×2
行事
ぎょうじ
event; function
N2
富山県八尾の「おわら風の」は、元禄時代から約300年の歴史を有する伝統行事。毎年9月1日から3日にかけて行われ、多くの人が訪れるこの行事で、今年は一風変わっお客さんが、Xで話題になっています。

話題になっているのは、北陸中心風景行事の写真をSNSに投稿している、写真家西田恭史さん(@__taka23__)が撮影した一枚。 9月3日に投稿された、おわら風の演舞を見ようと集まっ観客姿に、3.7万超える「いいね」が集まりました。

写真には、八尾地区鏡町にある階段に観客ひしめき合っ座っている様子写っています。階段に設置されたぼんぼりが、ぼんやり辺り照らす中、まだ演舞始まっていないのに観客たちはなぜか満面笑み浮かべています。観客視線の先にいるのは、一匹の猫の姿。これから演舞が始まる通り堂々と歩く姿に誰もが釘付けになっています。 この写真に「かわいい前座」とコメントを添え西田さん。笑顔いっぱいの写真にほっこりしますね。 この投稿には、富山市観光協会引用で以下のようなコメントを送っています。 「おわらの夜に生まれた、奇跡の一枚」 「は、八尾と猫には昔からがあります」 「養蚕栄え八尾では、猫たちがネズミから『お様』を守っていたとも」 「そんな八尾を、堂々と歩く一匹」 「八尾らしい一枚です」 突然の猫ちゃんの登場で、期せずして八尾象徴する一枚になったようです。

投稿にはSNSからも多くの声が寄せられています。 「可愛すぎますし、階段のみなさんがそれぞれ笑顔なのが最高にいいですね」 「階段に座る人たちの楽しそうな、うれしそうな顔がたくさん~なんか出そうなった」 「いい、良すぎる日本」 「ジブリっぽくて素敵なお写真」 「なんだこの平和な写真はww」

――写っているのは演舞を見に来た観客の皆さんでしょうか? 「写っているのは演舞を観に来られたお客さん方です」 「鏡町は『おたや階段』という階段があり、観客席一部にもなっていて、そこで皆座っ演舞を楽しみます。自分はその階段と一緒に演舞撮りたかったため、向かい側にいました」 ――観客の皆さんの笑顔素敵ですね。この猫は偶然通りかかったのでしょうか?撮影されたときの状況教えてください。 「この猫は本当偶然でした。ここにいた全員鏡町関係者含め意表つかれたと思います」 ――猫が現れた時はどう思われましたか?また現場にいた皆さんの反応はいかがでしたか? 「写真の通り、自分の前にいた、おたや階段の皆様の顔が皆笑顔になり、さらには会場全体から温かい笑い声聞こえてきて、一気にムードが和みました」 「あとほんの数分で演舞が始まるところだったので、かわいい前座によるサプライズなオープニングアクトだなと思いました」 ――毎年八尾訪れているとのことですが、西田さんにとって、「おわら風の」はどんな催しですか? 「自分にとってのおわらは、富山代表する伝統行事の一つでもあり、夏が終わって秋が始まる合図のような3日間でもあり、と、色んな感情があります」 「おわら限らずですが、伝統行事が直面する後継者不足問題もよく耳にするので、もしかしたら来年撮れなくなってしまうかもしれない、という気持ちを持ちながら撮らせてもらっている、後世にもずっと語り継がれていくべき大切な伝統記録でもあります」 ・・・・・ 西田さんのX(@__taka23__)やInstagram( __taka23__ )では、そんな北陸の伝統行事の様子風景をたくさん見ることができます!

この記事の単語 (119)

×8
八尾
はお
Hao (surname)
×8
演舞
えんぶ
dance performance
×6
おわら
Owara (place; surname)
×6
観客
かんきゃく
audience; spectator; spectators
×4
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×4
西田
さいた
Saita (surname)
×4
笑顔
えがお
smiling face; smile
×3
ぼん
1. tray 2. family; household
×3
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×3
鏡町
かがみちょう
Kagamichō (place)
×3
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×3
撮る
とる
1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film)
×2
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×2
行事
ぎょうじ
event; function
×2
お客さん
おきゃくさん
1. guest; visitor 2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
×2
話題
わだい
topic; subject
×2
北陸
ほくりく
Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
×2
風景
ふうけい
1. scenery; scene; landscape; view; sight 2. scene (e.g. of a crime)
×2
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×2
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×2
座る
すわる
1. to sit; to squat 2. to assume (a position)
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×2
堂々
どうどう
1. magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately 2. fair; square; open; unashamed; brazen
×2
前座
ぜんざ
1. opening performance; opening act; curtain raiser 2. minor performer; minor storyteller; subordinate part
×2
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
×2
おた
Ota (place; surname)
×2
偶然
ぐうぜん
1. coincidence; chance; accident; fortuity 2. by chance; unexpectedly; accidentally
×1
富山県
とやまけん
Toyama prefecture (Hokuriku area)
×1
元禄
げんろく
Genroku era (1688.9.30-1704.3.13)
×1
有する
ゆうする
to have; to possess; to own; to be endowed with
×1
一日
ついたち
1. first day of the month 2. first ten days of the lunar month
×1
一風
いっぷう
oddity; eccentricity; peculiarity
×1
変わる
かわる
1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
写真家
しゃしんか
photographer
×1
恭史
きょうし
Kyoushi (unclass)
×1
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
地区
ちく
district; section; sector
×1
犇めき合う
ひしめきあう
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
雪洞
ぼんぼり
paper-covered lamp or lantern
×1
ぼんやり
1. dimly; faintly; indistinctly; vaguely 2. absentmindedly; vacantly; carelessly
×1
辺り
あたり
1. (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings 2. around; about; or thereabouts
×1
照らす
てらす
1. to shine on; to illuminate 2. to compare (with); to refer to
×1
始まる
はじまる
1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
×1
満面
まんめん
(the) whole face
×1
笑み
えみ
smile
×1
浮かべる
うかべる
1. to float; to set afloat; to launch 2. to show on one's face (smile, sadness, etc.)
×1
視線
しせん
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
×1
釘付け
くぎづけ
1. nailing on; nailing down; nailing shut; being glued (to); being unable to take one's eyes (from) 2. being stationary; being rooted to the spot; halting; freezing
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
ほっこり
1. warm and fluffy; soft 2. steamy hot (food); hot and flaky
×1
富山市
とやまし
Toyama (city) (place)
×1
観光協会
かんこうきょうかい
tourism association; tourist association; tourism bureau
×1
引用
いんよう
quotation; citation; reference
×1
送る
おくる
1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
×1
生まれる
うまれる
to be born
×1
奇跡の一枚
きせきのいちまい
photo in which its subject looks much more attractive than their usual self
×1
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
えん
1. fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together) 2. relationship (e.g. between two people); bond; link; connection
×1
養蚕
ようさん
sericulture; silkworm culture; silkworm raising
×1
栄える
さかえる
to prosper; to flourish
×1
かいこ
silkworm (Bombyx mori)
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
期する
きする
1. to fix (a time, date, etc.); to set 2. to expect; to hope for; to look forward to; to foresee; to anticipate
×1
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
可愛い
かわいい
1. cute; adorable; charming; lovely; pretty 2. dear; precious; darling; pet
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
楽しい
たのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
なみだ
1. tear; tears; lachrymal secretion 2. sympathy
×1
平和
へいわ
peace; harmony
×1
観客席
かんきゃくせき
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
向かい側
むかいがわ
opposite side; other side; other party
×1
通り掛かる
とおりかかる
to happen to pass by
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
教える
おしえる
1. to teach; to instruct 2. to tell; to inform
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
意表
いひょう
surprise; something unexpected
×1
つく
1. to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed 2. to ascend (the throne); to accede
×1
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
温かい
あたたかい
1. warm; mild; (pleasantly) hot 2. considerate; kind; genial
×1
笑い声
わらいごえ
(sound of) laughter; laughing voice
×1
聞こえる
きこえる
1. to be heard; to be audible 2. to be said to be; to be reputed
×1
一気
いっき
1. one breath 2. chug!; drink!
×1
和む
なごむ
to be softened; to calm down
×1
本の
ほんの
mere; only; just; slight
×1
笑い
わらい
1. laugh; laughter 2. smile
×1
催し
もよおし
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening; holding (a meeting)
×1
富山
とやま
Toyama (city, prefecture)
×1
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
合図
あいず
sign; signal; cue
×1
日間
ひあい
1. number of days; period of days 2. daily interest rate
×1
色んな
いろんな
various
×1
感情
かんじょう
emotion; feeling; feelings; sentiment
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
直面
ちょくめん
1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
×1
後継者
こうけいしゃ
successor
×1
不足
ふそく
1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
つね
usual state of things
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
後世
こうせい
posterity; future life; life to come
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
語り継ぐ
かたりつぐ
to transmit; to hand down
×1
伝統
でんとう
tradition; convention
×1
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score