東洋経済

不登校児の親、4人に1人が「離職」の現実…条件次第で子の不登校にも「介護休業」が使えることを《働く親の8割が知らない》

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×43
不登校
ふとうこう
truancy; school non-attendance
×10
離職
りしょく
employment separation; leaving one's job; losing one's job
×9
ぼ
つちのえ
5th in rank; fifth sign of the Chinese calendar
×9
袖
そで
1. sleeve 2. wing (of a stage, desk, gate, etc.)
×5
育休
いくきゅう
childcare leave; leave taken after the compulsory maternity leave
不登校の子どもの数が毎年、過去最多を更新し続けている。文部科学省の調査では2024年度、小・中学校で不登校だった児童生徒は約35万4千人と、12年連続の増加となった(※1)。近年はフリースクールをはじめ、子どもの居場所は少しずつ増えてきたが、置き去りにされているのが親の仕事だ。サイボウズの調査では、子の不登校を経験した親の4.4人に1人が離職や転職をしていた。 厚生労働省は2025年、条件を満たせば子の不登校にも介護休暇・介護休業を使用できるよう判断基準の見直しを行っている。だが、不登校の子を持つ働く親の8割はそれを知らない。このギャップを埋めようとアクションを起こした企業を取材した。

■「明日は行く」が当日に崩れる。働く親を追い詰める“読めなさ”  子どもが不登校になった時、働く親は「仕事をどうするか」という選択を迫られることになる。子どもを家において仕事に行けるのか、仕事をどう調整するか。kintoneなどクラウドサービスを展開するサイボウズの社員であり、3人の子の母である前田小百合氏は、我が子の不登校を経験している一人だ。  我が子が最初に学校に行きたがらなくなった時、前田氏は営業職だった。上司と相談し、午前中は子どもに付き添って学校に行き、午後に集中して入れた商談はオンラインで行うことにした。

 「弊社は育児に限らず個人の事情に合わせた多様な働き方を尊重するカルチャーがあり、上司にも相談しやすい環境だったので乗り切れました」(前田氏)  我が子の付き添いを通して教育現場の実情を知った前田氏は、「何か自分にもできるアクションを起こさねば」という思いから、サイボウズ内で、社会課題に取り組むソーシャルデザインラボ(以下、「そでらぼ」)に異動。各地の視察を重ねる中、下の子も不登校になったことが後押しとなり、そでらぼのプロジェクトの一つとしてフリースクール「サイボウズの楽校」を開校し、楽長を務めている。

 前田氏は仕事と両立しながらも、現在進行形で「先が読めない」事態に何度も直面しているという。前日まで「明日は(学校に)行く」と本人が言っても、当日になってどうしても行けなくなることも少なくない。そうなると、親も急きょ、仕事を休まざるをえなくなるというわけだ。  「サイボウズの楽校に相談にいらっしゃる保護者の方の中にも、子どもの居場所を探す過程で仕事を辞めたとか、パートに切り替えたという話もよく聞きます」と前田氏は話す。

■子の不登校に「介護休業」、知らない親は8割  子どもが不登校になった時、親は「一人で家に置いておけない」「子どもと向き合う時間が必要だ」と考える。仕事との両立を考える時、選択肢に入れたいのが“介護休業・休暇”だ。  介護休業・休暇と聞くと高齢の親の介護を思い浮かべがちだが、対象となる「家族」には子も含まれる。厚生労働省と文部科学省が事業主・労働者向けに出した周知資料も、不登校の子が一定の条件に当てはまれば、親は介護休業・休暇を使えると明記している(※2)。

 その条件とは、子どもが「2週間以上にわたり常時介護を必要とする状態」にあることだ。厚労省はこの判断基準を2025年4月に見直し、障害児や医療的ケア児を介護・支援する場合も含むと明記した。  現在の基準では、水分・食事摂取や危険回避など12項目のうち、「ときどきできない」「一部介助、見守りが必要」にあたる状態が2つ以上か、「ほとんど毎日ある」「全面的な介助が必要」にあたる状態が1つ以上続いていれば該当する。項目には、障害などにより急な予定の変更や環境の変化が極端に苦手で、周囲のサポートがなければ日常生活に支障を来すケースも含まれる(※3)。注意したいのは、不登校というだけで自動的に対象になるわけではないことだ。

 しかし、この見直し自体、あまり知られていないのが実情だ。「そでらぼ」では2025年の介護休業の判断基準見直しについて、企業で働く子育て中の親1000人・人事担当者500人を対象にアンケート調査も実施。すると、以下のようなことが明らかになった(※4、5)。 ・働く子育て中の親の33%が「子どもの不登校の時にどこにも相談できなかった」と回答 ・条件が適合すれば、子どもの不登校に「介護休業」が活用できることを、働く親の80%、人事担当者の70%が知らない

・働く親の71%が「案内があれば介護休業を使いたい」と回答 ・実際に使えたのはわずか3.0% ・企業に求めることのトップが「使える制度(介護休業を含む)の積極的な周知」(53.6%) ■子の不登校を経験した親の4.4人に1人が離職・転職していた  学校教育や不登校に関して浮かび上がってくるのが、子どもの不登校を母親が一人で抱えがちだということ。そこで、サイボウズの「そでらぼ」は2024年にも、子どもが小・中学校で不登校を経験した保護者1000名に調査を行っている(※6)。その結果、子どもの不登校を母親が抱えがちなことがわかったほか、父親が無理やり学校に行かせようとして夫婦間のコミュニケーションがうまく行かず、母親が孤立しがちなこと、さらには仕事を諦めてパートやバイト、専業主婦になる母親が多いことが見えてきたという。

 2026年の調査では、不登校対応で働き方を変えた親の74%が、世帯年収が減ったと答えている (※4)。「そでらぼ」の小島雄一朗氏は、こう指摘する。  「私たちの調査では、子どもの不登校を経験した親の4.4人に1人は実際に離職・転職をしていました(※4)。企業にとっても優秀な人材が会社に相談もできずに離職することは経営リスクといえますが、人事がそのリスクを認識できていないことも浮き彫りになりました。もっと企業側にできることがあるのではと思い、『つづけるPROJECT』を立ち上げたのです」(小島氏)

 国もこの問題を認識している。厚労省と文科省の周知資料は、不登校が続くことで保護者が離職や休職に追い込まれるケースがあると指摘し、企業に情報の周知への協力を求めている(※2)。  こうした制度と現状のギャップを埋めようと、2026年8月、「そでらぼ」が「つづけるPROJECT」を立ち上げたというわけだ。プロジェクト担当者の小島氏は、その経緯をこう語る。  「弊社では以前から先生方が子どもと向き合える時間が取れるよう、kintoneを通じて学校の業務改善をお手伝いし、3年前には前田を中心に『サイボウズの楽校』を立ち上げました。十分とは言えないまでも、お子さんの学びの選択肢が増えてきた今、親御さんの支援が足りないのではと気づいたのです」(小島氏)

 同プロジェクトが目指すのは、「子どもに何が起きても働き続けられる」選択肢を親が持てるようにすること。サイボウズ一社だけの取り組みでは終わらせず、多くの企業・団体と連携し、共に学び合うことにした。  「すべての企業がフリースクール運営など子どもに対する支援を直接できるわけではありませんが、柔軟な制度を取り入れたり、国の制度を理解して利用しやすい環境にする取り組みならできるはず。共に学び、企業自身が変化して社会の意識を変えていくことが大切だと考えたのです」(小島氏)

 つづけるPROJECTが想定するアクション Action1:参画企業同士の合同勉強会や参画企業の取り組み見学 Action2:社内制度の整備 ・社内勉強会を開催し、社員に不登校・介護休業制度を理解してもらう ・「相談していい」が伝わる、プッシュ型の情報発信 ・一人で抱え込ませない、相談しやすい外部窓口との連携 Action3:社会に発信する・子どもの居場所をつくる ・政策提言や企業独自制度の導入 ・白書発行、優良企業の表彰など

・会議室・社宅・保養所など遊休資産を放課後の居場所にする  現在10社の賛同企業を、3年後には200社まで増やしたいという。企業連携によってより多くの人に制度を知ってもらい、働き方やそれぞれのライフステージに生かしてもらう。この取り組みのベンチマークにしているのが、積水ハウスの「IKUKYU.PJT」だ。これは男性社員の1ヶ月以上の育児休業完全取得を推進するというもの。  「私自身、第一子が生まれた12年前は男性が育休を取れる状況ではありませんでした。当時はまだ社会的にも年功序列の終身雇用が当たり前で、男性が育休を取れば出世コースから外れると思う方も多くいたと思います。しかし、この12年で社会は大きく変わりました。転職も当たり前になり、男性の育休取得=キャリアの中断とは思われなくなっています。私もこの3月に第三子が誕生した際、迷うことなく育休を取得しました。

 一方、不登校による休業は『評価に影響する』ことを不安視して、会社に相談もしないという方が一定いらっしゃることが調査でわかっています。不登校はセンシティブな面もあり、出産や育休と同じように進めることはできないという課題もあると思いますが、企業同士が連携して制度を周知することで、制度を使用しやすくして、使いたい人が使うのが当たり前になればと思います」(小島氏) ■農業も小売業も、一律にはいかない会社の支え方

 この「つづけるPROJECT」に賛同したのが、社会課題をビジネスで解決するボーダレス・ジャパンだ。同社の労務統括 吉田照喜氏は、その理由をこう語る。  「弊社では不登校の生徒さんを支援する『夢中教室』など、外部に向けた社会課題解決を行ってきましたが、従業員の現状にもっと目を向けなければと思ったからです。私たちがこの課題と向き合うことで啓蒙になればと考えています」  同社は世界15カ国で48事業を展開しており、事業ごとに新会社を設立してきた。国によって制度や法律も異なるため、各社に労務を任せていたが、今後、国内は本部に集約するという。

 「弊社はベンチャー企業が40数社集まったようなもの。これまでも、お子さんの不登校を機に働き方を変えたいという相談はあり、各社の代表者が調整してきました。ただ、農業や小売業などは、オフィスワークのような一律な対応が難しいこともあるため、グループ会社の強みを生かして、社員と相談して配置転換を行うことも視野に入れています。介護休業の利用に限らず、会社としてどんなサポートができるか、周知していく予定です」(吉田氏)

■「母が仕事を辞めたのが一番辛かった」不登校経験者の本音  ベネッセコーポレーションから生まれた通信制サポート校のベネッセ高等学院も、「つづけるPROJECT」に賛同している。学院長の上木原孝伸氏はこう話す。  「ベネッセ高等学院に面談に来られるのはほとんどがお母様です。ご家族や周囲から責められて悩んでいる方も多く、その度に『不登校は問題行動ではありませんよ』とお伝えしています」(上木原氏)  上木原氏はベネッセの教育情報サイト「不登校ライフナビ」が主催するセミナーでも講師を務めているが、その参加者もほとんどが母親だという。

 「そのセミナーでも『不登校離職』が話題にのぼっています。NPO法人キーデザインの調査によれば、9割以上の親御さんが『仕事との両立が大変だった』と答えていますが、回答者の9割はお母さん。不登校離職の割合も、母親は19.93%で父親は0.67%と大きな開きがあります(※7)」(上木原氏)  子の不登校は親と家庭に大きな影響を与えているが、実は親の不登校離職も子に影響を与えると上木原氏は指摘する。  「不登校を経験した生徒たちに話を聞くと、『自分が不登校になったことで、母が大好きな仕事を辞めなければならなくなったのが一番辛かった』という声がとても多いのです。『つづけるPROJECT』を通じて、『親に仕事を続けてほしい』という当事者の思いを伝えながら、不登校離職を防ぐ取り組みを行っていけたらと思っています」(上木原氏)

 大切なのは、子どもの“今の気持ち”を受け止める時間とともに、親自身が自分の仕事を諦めないという選択肢を持てるかどうかだ。その両方を、家庭の中だけで抱えるのではなく、企業の仕組みとして支えられるか。不登校の子どもが増え続けるなか、問われているのは制度の有無ではなく、それを「使える」と伝える側の動きだと言えるだろう。 参考資料 (※1)文部科学省 令和6年度 児童生徒の問題行動・不登校等生徒指導上の諸問題に関する調査結果について 令和7年10月29日(令和8年1月16日一部修正) P72

https://www.mext.go.jp/content/20260116-mxt_jidou02-100002753_1_3.pdf (※2)厚生労働省・文部科学省 事業主・労働者の皆さまへ 不登校の現状をご存じですか? https://www.mext.go.jp/content/20251125-mxt_jidou01-100002767_2.pdf (※3)厚生労働省 常時介護を必要とする状態に関する判断基準(令和7年4月1日適用)

https://jsite.mhlw.go.jp/tokyo-roudoukyoku/content/contents/002140717.pdf (※4)サイボウズ そでらぼ 働く子育て中の親の33%が「どこにも相談できなかった」 人事の53%には実情が見えづらく お互いの認識に大きなギャップ https://cybozu.co.jp/sodelab/news/2026/07/08-142.html

(※5) サイボウズ そでらぼ 子どもの不登校に「介護休業」条件に適合で活用可能──知らない親8割、人事も7割に届かず 案内があれば親の71%が「使いたい」 https://cybozu.co.jp/sodelab/news/2026/08/26-147.html (※6)サイボウズ そでらぼ 不登校・行き渋りの子どもがいる親1,000名へのアンケート調査結果 https://cybozu.co.jp/sodelab/news/2024/12/11-72.html

(※7)NPO法人キーデザイン 「不登校離職」調査 https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000121890.html

この記事の単語 (325)

×43
不登校
ふとうこう
truancy; school non-attendance
×17
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×11
制度
せいど
system; institution; organization; organisation
×10
離職
りしょく
employment separation; leaving one's job; losing one's job
×9
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×9
袖
そで
1. sleeve 2. wing (of a stage, desk, gate, etc.)
×9
ぼ
つちのえ
5th in rank; fifth sign of the Chinese calendar
×7
前田
あえだ
Aeda (surname)
×6
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×6
周知
しゅうち
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
×6
母親
ははおや
mother
×6
小島
こじま
small island; islet
×6
上木原
うえきはら
Uekihara (surname)
×5
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×5
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×5
育休
いくきゅう
childcare leave; leave taken after the compulsory maternity leave
×4
文部科学省
もんぶかがくしょう
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; MEXT
×4
居場所
いばしょ
1. whereabouts; place; location 2. place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
×4
転職
てんしょく
change of occupation; career change
×4
厚生労働省
こうせいろうどうしょう
Ministry of Health, Labour and Welfare
×4
判断基準
はんだんきじゅん
evaluation criteria; evaluation standard
×4
社員
しゃいん
1. company employee 2. member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
×4
弊社
へいしゃ
our company; our firm
×4
働き方
はたらきかた
work style; way of working
×4
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×4
選択肢
せんたくし
choices; alternatives; options
×4
介護
かいご
nursing; care; caregiving; caring
×4
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×4
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×4
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×4
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×4
令和
れいわ
Reiwa era (May 1, 2019-)
×3
見直し
みなおし
review; reconsideration; revision
×3
我が
わが
my; our; one's own
×3
環境
かんきょう
environment; circumstance
×3
実情
じつじょう
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
×3
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×3
保護者
ほごしゃ
guardian; protector; patron; parent
×3
辞める
やめる
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
×3
向き合う
むきあう
1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
×3
休暇
きゅうか
holiday; day off; furlough; absence (from work)
×3
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×3
子育て
こそだて
child rearing; child raising; raising children; parenting
×3
関する
かんする
to concern; to be related
×3
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×3
指摘
してき
pointing out; identification
×3
人事
じんじ
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
×3
認識
にんしき
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
×3
立ち上げる
たちあげる
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
×3
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
×3
賛同
さんどう
approval; endorsement
×3
取得
しゅとく
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
×3
当たり前
あたりまえ
1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm
×3
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
年度
ねんど
1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year
×2
児童
じどう
children; juvenile
×2
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×2
埋める
うずめる
1. to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge 2. to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up
×2
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×2
当日
とうじつ
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
×2
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×2
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×2
上司
じょうし
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
×2
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×2
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×2
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×2
事業主
じぎょうぬし
business owner; entrepreneur
×2
労働者
ろうどうしゃ
1. employee; worker 2. laborer (labourer); blue-collar worker
×2
資料
しりょう
materials; data; document
×2
一定
いってい
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed
×2
明記
めいき
clear writing; specification
×2
常時
じょうじ
1. usually; ordinarily; always 2. continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant; always on
×2
厚労省
こうろうしょう
Ministry of Health, Labour and Welfare
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
項目
こうもく
1. item; heading; category; clause 2. headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
介助
かいじょ
help; assistance; aid
×2
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×2
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×2
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×2
回答
かいとう
reply; answer
×2
適合
てきごう
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
×2
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×2
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
父親
ちちおや
father
×2
諦める
あきらめる
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
私達
わたしたち
we; us
×2
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
取れる
とれる
1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
×2
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×2
お子さん
おこさん
child
×2
共
とも
1. together with 2. same
×2
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
参画
さんかく
taking part (in planning); participation
×2
勉強会
べんきょうかい
study group; study meeting
×2
社内
しゃない
1. within a company; in-house 2. within a shrine; shrine precincts
×2
外部
がいぶ
1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world
×2
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×2
農業
のうぎょう
agriculture
×2
小売業
こうりぎょう
retail trade; retailing
×2
一律
いちりつ
uniform; even; across-the-board; equal
×2
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×2
同社
どうしゃ
the same firm
×2
労務
ろうむ
labor; labour; work; service
×2
吉田
きちだ
Kichida (surname)
×2
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×2
各社
かくしゃ
all companies; each company
×2
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×2
高等
こうとう
high class; high grade
×2
学院
がくいん
institute; academy
×2
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×2
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×2
調査結果
ちょうさけっか
results (of a study)
×1
数
かず
number; amount
×1
過去最多
かこさいた
highest ever (number of); record-high; most on record
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×1
増加
ぞうか
increase; rise; growth; addition; increment
×1
近年
きんねん
recent years
×1
置き去り
おきざり
leaving behind; desertion; abandonment
×1
満たす
みたす
1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
崩れる
くずれる
1. to collapse; to crumble 2. to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy
×1
追い詰める
おいつめる
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
×1
選択
せんたく
selection; choice; option
×1
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×1
小百合
さゆり
lily
×1
午前中
ごぜんちゅう
in the morning; during the morning
×1
付き添う
つきそう
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
×1
集中
しゅうちゅう
1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works
×1
商談
しょうだん
business discussion; negotiation
×1
育児
いくじ
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
×1
個人
こじん
individual; private person; personal; private
×1
事情
じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
多様
たよう
diverse; varied
×1
尊重
そんちょう
respect; esteem; regard
×1
乗り切る
のりきる
1. to weather (a storm, rough seas); to ride across; to sail across 2. to get through (adversity); to weather; to get over; to tide over; to overcome; to survive
×1
付き添い
つきそい
1. attendance (on); chaperonage 2. attendant; escort; entourage; chaperon; retinue
×1
教育現場
きょういくげんば
educational interface; the classroom; the chalkface
×1
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
×1
異動
いどう
change (personnel); transfer; reshuffle
×1
各地
かくち
every place; various places
×1
視察
しさつ
inspection; observation
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
後押し
あとおし
1. pushing; backing; boosting; supporting 2. pushing from behind (a cart, etc.); pusher
×1
開校
かいこう
opening a school
×1
楽長
がくちょう
bandmaster; conductor
×1
現在進行形
げんざいしんこうけい
present continuous tense; present progressive form
×1
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×1
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×1
直面
ちょくめん
1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
×1
前日
ぜんじつ
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
×1
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×1
急遽
きゅうきょ
1. hurriedly; in a hurry; in haste 2. sudden
×1
過程
かてい
process; course; mechanism
×1
切り替える
きりかえる
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
×1
高齢
こうれい
advanced age; old age
×1
思い浮かべる
おもいうかべる
to be reminded of; to call to mind
×1
当て嵌まる
あてはまる
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
×1
見直す
みなおす
1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review
×1
障害児
しょうがいじ
handicapped child; handicapped children
×1
医療
いりょう
medical care; medical treatment
×1
基準
きじゅん
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
×1
水分
すいぶん
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap; juice
×1
摂取
せっしゅ
1. intake (e.g. of salt); ingestion 2. absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); assimilation
×1
回避
かいひ
evasion; avoidance
×1
見守る
みまもる
to watch over; to watch attentively
×1
全面的
ぜんめんてき
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
×1
該当
がいとう
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements); meeting (conditions); qualifying for
×1
障害
しょうがい
1. obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier 2. handicap; impairment; disability; disorder; malfunction
×1
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×1
極端
きょくたん
extreme; extremity
×1
苦手
にがて
1. poor (at); weak (in); not very good (at) 2. not one's cup of tea; not one's favorite
×1
日常生活
にちじょうせいかつ
everyday life; daily life
×1
支障
ししょう
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
×1
来す
きたす
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
×1
自動的
じどうてき
automatic
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
積極的
せっきょくてき
positive; assertive; active; proactive; aggressive
×1
学校教育
がっこうきょういく
school education; formal education
×1
浮かび上がる
うかびあがる
1. to rise to the surface 2. to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
無理矢理
むりやり
forcibly; against one's will
×1
夫婦間
ふうふかん
within a marriage; between husband and wife; conjugal
×1
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×1
孤立
こりつ
isolation; being alone; being friendless
×1
専業主婦
せんぎょうしゅふ
housewife
×1
世帯
せたい
household; home; family; housekeeping
×1
年収
ねんしゅう
annual income
×1
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×1
雄一朗
ゆういちろう
Yuuichirō (masc)
×1
優秀
ゆうしゅう
superior; excellent; brilliant; outstanding
×1
人材
じんざい
1. capable person; talented person 2. human resources; personnel
×1
経営
けいえい
management; administration; operation; running (business); conducting
×1
浮き彫り
うきぼり
1. relief; embossed carving 2. bringing to the fore; throwing something into relief
×1
文科省
もんかしょう
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; MEXT
×1
休職
きゅうしょく
temporary retirement; suspension from office
×1
追い込む
おいこむ
1. to herd; to drive; to chase; to corral 2. to corner; to force someone into doing
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×1
担当者
たんとうしゃ
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
×1
経緯
いきさつ
1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
業務
ぎょうむ
business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational
×1
改善
かいぜん
1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
×1
手伝い
てつだい
1. helper; assistant 2. help
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
学び
まなび
learning; study
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
団体
だんたい
organization; organisation; association
×1
運営
うんえい
management; administration; operation
×1
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×1
柔軟
じゅうなん
flexible; lithe; soft; pliable
×1
取り入れる
とりいれる
1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
×1
学ぶ
まなぶ
to study (in depth); to learn; to take lessons in
×1
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
想定
そうてい
hypothesis; supposition; assumption
×1
合同
ごうどう
1. combination; union; incorporation; amalgamation; fusion 2. congruence
×1
見学
けんがく
inspection; study by observation; field trip; tour; review
×1
整備
せいび
1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
情報発信
じょうほうはっしん
information transmission
×1
抱え込む
かかえこむ
1. to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby) 2. to take upon oneself; to be saddled with
×1
窓口
まどぐち
1. counter; window; teller window; ticket window 2. contact person; point of contact
×1
発信
はっしん
1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
×1
政策
せいさく
political measures; policy
×1
提言
ていげん
proposal; motion; recommendation
×1
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×1
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×1
白書
はくしょ
white paper
×1
発行
はっこう
1. publication; issue (of journal, newspaper, etc.) 2. issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
×1
優良
ゆうりょう
superior; excellent; fine
×1
表彰
ひょうしょう
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
×1
社宅
しゃたく
company housing; housing provided by one's company
×1
保養所
ほようじょ
sanatorium; rest home
×1
遊休
ゆうきゅう
idle; unused; fallow
×1
資産
しさん
property; fortune; means; assets
×1
放課後
ほうかご
after school (at the end of the day)
×1
増やす
ふやす
to increase; to add to; to augment
×1
積水
せきすい
body of water
×1
箇月
かげつ
months (period of)
×1
育児休業
いくじきゅうぎょう
childcare leave; leave taken after the compulsory maternity leave
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
推進
すいしん
1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
×1
私自身
わたしじしん
myself
×1
第一子
だいいっし
firstborn; first child; eldest child
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
社会的
しゃかいてき
social; societal; societary
×1
年功序列
ねんこうじょれつ
seniority by length of service
×1
終身雇用
しゅうしんこよう
lifetime employment; permanent employment
×1
出世
しゅっせ
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
×1
外れる
はずれる
1. to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) 2. to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)
×1
中断
ちゅうだん
interruption; suspension; break
×1
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
迷う
まよう
1. to lose one's way; to get lost 2. to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed
×1
休業
きゅうぎょう
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
不安視
ふあんし
regarding with apprehension; viewing with anxiety
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
出産
しゅっさん
1. childbirth; (giving) birth; delivery; parturition; confinement 2. production (of goods)
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
解決
かいけつ
settlement; solution; resolution
×1
統括
とうかつ
1. unification; bringing together; generalization 2. control; supervision
×1
照喜
てるき
Teruki (given)
×1
夢中
むちゅう
1. absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to 2. forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium
×1
従業員
じゅうぎょういん
employee; worker
×1
啓蒙
けいもう
enlightenment; instruction
×1
箇国
かこく
counter for countries
×1
設立
せつりつ
1. establishment; founding 2. incorporation (of a business)
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
任せる
まかせる
1. to entrust (e.g. a task) to another; to leave to 2. to passively leave to someone else's facilities
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
国内
こくない
internal; domestic
×1
本部
ほんぶ
headquarters; head office; main office
×1
集約
しゅうやく
1. intensiveness 2. collecting; summarizing; putting together; aggregating; integrating
×1
ベンチャー企業
ベンチャーきぎょう
start-up company; venture business
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
機
き
1. chance; opportunity 2. machine
×1
代表者
だいひょうしゃ
representative; delegate
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
グループ会社
グループがいしゃ
corporate group; group businesses; group company; affiliated company
×1
強み
つよみ
forte; strong point
×1
配置転換
はいちてんかん
reshuffling; job rotation
×1
視野
しや
1. field of vision; view 2. one's outlook (e.g. on life); one's horizons
×1
経験者
けいけんしゃ
experienced person; person who has had a particular experience
×1
本音
ほんね
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
×1
孝伸
こうや
Kouya (unclass)
×1
面談
めんだん
interview
×1
御母様
おかあさま
mother
×1
責める
せめる
1. to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse 2. to urge; to press; to pester
×1
悩む
なやむ
to be worried; to be troubled
×1
主催
しゅさい
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
×1
講師
こうし
lecturer
×1
参加者
さんかしゃ
participant; entrant
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
大変
たいへん
1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
×1
回答者
かいとうしゃ
respondent
×1
開き
ひらき
1. opening; gap 2. dried and opened fish
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
当事者
とうじしゃ
person concerned; interested party; related party
×1
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×1
受け止める
うけとめる
1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
×1
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
有無
うむ
1. existence or nonexistence; presence or absence 2. consent or refusal; yes or no
×1
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
参考資料
さんこうしりょう
reference data
×1
生徒指導
せいとしどう
student guidance; student counseling
×1
諸
しょ
various; many; several
×1
修正
しゅうせい
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix
×1
適用
てきよう
applying (e.g. a technology); adoption
×1
互い
たがい
each other; one another
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive