← Back

土屋鞄 objcts.io、キャンバス×レザーのトートバッグ

Source
土屋鞄製造所のレザープロダクト・objcts.ioは、定番トートバッグ「ホーボー/トート」シリーズから、キャンバス×レザーのコンビネーションが特徴の「エッセンシャル キャンバスホーボー/トート」を5月13日に発売する。価格はホーボーが39,600円、トートが36,300円。 柔らかなキャンバスを主役に、ポイントでレザーをあしらうことで、カジュアルさを適度に抑えた落ち着いたトーンに仕上げた。 春夏シーズンに相応しい、目が細かく肌触りの良いキャンバス地を採用。適度なハリ感を持たせることで、布製バッグながらホーボー/トートシリーズの特徴である流麗なフォルムと立体的なシルエットを実現した。 ナチュラルなキャンバス地に対し、ハンドルや内装はブラックを採用。コントラストによりバッグ全体の印象をシックに引き締めるデザインとした。また、底面に加え、側面にもレザーパイピングを追加し、正面から見た際の視覚的バランスを整えている。 クッション性の高いハンドルや広い開口部は、従来のホーボー/トートシリーズを継承。機能性はそのままに、レザーのアイテムとは異なる軽やかな素材の表情を楽しめるとしている。 「エッセンシャル キャンバスホーボー」のサイズは43×34.5(胴面サイズ)×17cm(幅×高さ×奥行)、重さは約410g。「エッセンシャル キャンバストート」のサイズは49×27(胴面サイズ)×18.5cm(幅×高さ×奥行)、重さは約380g。

土屋鞄製造所のレザープロダクト・objcts.ioは、定番トートバッグ「ホーボー/トート」シリーズから、キャンバス×レザーのコンビネーションが特徴の「エッセンシャル キャンバスホーボー/トート」を5月13日に発売する。価格はホーボーが39,600円、トートが36,300円。 柔らかなキャンバスを主役に、ポイントでレザーをあしらうことで、カジュアルさを適度に抑えた落ち着いたトーンに仕上げた。 春夏シーズンに相応しい、目が細かく肌触りの良いキャンバス地を採用。適度なハリ感を持たせることで、布製バッグながらホーボー/トートシリーズの特徴である流麗なフォルムと立体的なシルエットを実現した。 ナチュラルなキャンバス地に対し、ハンドルや内装はブラックを採用。コントラストによりバッグ全体の印象をシックに引き締めるデザインとした。また、底面に加え、側面にもレザーパイピングを追加し、正面から見た際の視覚的バランスを整えている。 クッション性の高いハンドルや広い開口部は、従来のホーボー/トートシリーズを継承。機能性はそのままに、レザーのアイテムとは異なる軽やかな素材の表情を楽しめるとしている。 「エッセンシャル キャンバスホーボー」のサイズは43×34.5(胴面サイズ)×17cm(幅×高さ×奥行)、重さは約410g。「エッセンシャル キャンバストート」のサイズは49×27(胴面サイズ)×18.5cm(幅×高さ×奥行)、重さは約380g。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 特徴とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
4 適度てきど (適度) : moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
4 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
4 胴どう (胴) : 1. trunk; torso; body; abdomen; waist 2. plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo)
4 面おもて (面) : 1. face 2. surface
4 幅はば (幅) : 1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude
4 高さたかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
4 奥行おくゆき (奥行き) : depth; length
4 重さおもさ (重さ) : weight
2 土屋つちや (土屋) : Tsuchiya (place; surname)
2 製造所せいぞうしょ (製造所) : factory; manufactory; works; mill
2 定番ていばん (定番) : standard; routine; regular; basic; staple
2 発売はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
2 価格かかく (価格) : price; value; cost
2 柔らかやわらか (柔らか) : soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
2 主役しゅやく (主役) : leading part; leading actor; leading actress
2 あしらうあしらう (遇う) : 1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish
2 抑えるおさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
2 落ち着くおちつく (落ち着く) : 1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
2 仕上げるしあげる (仕上げる) : to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
2 春夏しゅんか (春夏) : Shunka (fem)
2 相応しいふさわしい (相応しい) : appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
2 細かくこまかく (細かく) : minutely; finely
2 肌触りはだざわり (肌触り) : the touch of; feel of; texture
2 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
2 布製ぬのせい (布製) : made of cloth
2 流麗りゅうれい (流麗) : fluent; flowing; elegant
2 立体的りったいてき (立体的) : three-dimensional
2 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
2 内装ないそう (内装) : interior design; interior; upholstery
2 全体ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
2 印象いんしょう (印象) : impression
2 引き締めるひきしめる (引き締める) : to tighten; to stiffen; to brace; to strain
2 底面ていめん (底面) : bottom; underside; base
2 側面そくめん (側面) : 1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension
2 追加ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix
2 正面しょうめん (正面) : front; frontage; facade; main
2 際きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
2 視覚的しかくてき (視覚的) : visual
2 整えるととのえる (整える) : 1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
2 開口部かいこうぶ (開口部) : aperture
2 従来じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
2 継承けいしょう (継承) : 1. inheritance; succession; accession 2. share-alike
2 機能性きのうせい (機能性) : functionality
2 そのままそのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar
2 異なることなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
2 軽やかかろやか (軽やか) : light; easy; non-serious; minor
2 素材そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
2 表情ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
2 楽しめるたのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy