新型アルファ ロメオ ジュニアは、日常に刺激を求めるすべてのドライバーにイイ!? 最新SUVに迫る
予習
この記事のキーワード — タップで意味×3
燃費
ねんぴ
fuel consumption; gas mileage
×3
市街地
しがいち
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
×3
走り
はしり
1. running 2. gliding
×3
気筒
きとう
cylinder
×4
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
日本に上陸したアルファ ロメオ「ジュニア」の特別仕様車「イブリダ エディツィオーネ ビアンコ」は、魅惑のコンパクトSUVだった! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。
(前のページから続く)エンジンを始動し、まずはノーマルモードで市街地へと滑り出す。 ジュニア イブリダの心臓部には、1,199ccの直列3気筒DOHCターボエンジンを搭載する。最高出力は100ps(5500rpm)、最大トルクは230Nm(1750rpm)を発揮し、これに21kWのフロントモーターを組み合わせたマイルドハイブリッドシステムを採用。トランスミッションは電子制御式6速デュアルクラッチ(DCT)が組み合わされ、前輪を駆動する。 走り出してすぐに感じるのは、身のこなしの軽快さである。車両重量は1330kgに抑えられており、兄貴分である「トナーレ」と比較すると、軽さがダイレクトに軽快なハンドリングに直結していることがわかる。 ノーマルモードでの走りは非常に自然で扱いやすく、マイルドハイブリッドのモーターアシストによって出足のトルクの落ち込みが見事にカバーされている。DCT特有の低速域でのギクシャク感も少なく、トルクコンバーター式ATと遜色のない滑らかさを実現していた。 何より驚かされたのが、エンジンサウンドだ。一般的に3気筒エンジンといえば、特有の振動やチープなノイズが気になることが多いが、ジュニアのエンジンはまるで上質な4気筒エンジンのように心地よいサウンドを奏でる。 アクセルを踏み込むと、キャビンにほどよく響く快音がドライバーの気分を高揚させてくれる。この音のチューニングにこそ、アルファ ロメオの執念が宿っていると言えるだろう。
市街地を抜け、少し開けたワインディングロードに差し掛かったところで、センターコンソールにある「DNAドライブモードセレクター」を操作し、「D(ダイナミック)」モードに切り替える。この瞬間、ジュニアは穏やかなコンパクトSUVから、スポーツカーへと性格を豹変させた。 ダイナミックモードを選択すると、エンジンのレスポンスが格段に鋭くなり、トランスミッションはより高いエンジン回転数を維持しようとする。ステアリングのパワーアシストは適度に重くなり、路面のインフォメーションをより正確にドライバーの掌へと伝えてくる。コーナーに向けてステアリングを切り込むと、1330kgの軽量ボディはロールを最小限に抑えながら、ドライバーの意図したラインを寸分の狂いもなくトレースしていく。プジョーなどで採用されているプラットフォームと同じ骨格を使っているとは到底思えないほど、足回りは引き締められ、スポーティに躾けられている。 さらに感筆すべきはブレーキのフィーリング。ハイブリッド車にありがちな回生ブレーキと摩擦ブレーキの切り替わりにおける違和感がまったくなく、踏力に応じてリニアに立ち上がる強靭な制動力は、スポーツカー顔負けの安心感をもたらす。 惜しむらくは、この素晴らしいデュアルクラッチトランスミッションをマニュアル操作するためのステアリングパドルシフトが備わっていない点だ。プジョーの兄弟車には設定があるだけに、走りを標榜するアルファ ロメオであればこそ、パドルシフトは是が非でも採用してほしかった装備である。しかし、それを差し引いても、このダイナミックモードにおける「人馬一体」の対話感覚は、紛れもなく純度100%のアルファ ロメオの世界そのものだ。
ジュニアはエモーショナルな走りを提供する一方で、現代の自動車として必須となる先進運転支援システム(ADAS)もきちんと備えている。 アダプティブクルーズコントロール(ACC、ストップ&ゴー機能付き)をはじめ、レーンポジションアシスト、トラフィックジャムアシスト、レーンキーピングアシストなど、長距離の高速巡航から渋滞時までドライバーの疲労を軽減する機能が網羅されているのだ。 さらに、歩行者やサイクリストを検知する衝突被害軽減ブレーキや、前面衝突警報、フロント・リア・サイドのパーキングセンサー、リアパーキングカメラなど、全方位の安全性を確保する。 環境性能についても申し分ない。マイルドハイブリッドシステムの恩恵により、WLTCモード燃費は23.1km/Lといった優秀な数値を叩き出している。市街地モードでも23.5km/L、郊外モードで23.7km/L、高速道路モードで22.6km/Lと、あらゆるシチュエーションで高い燃費性能を発揮し、CO2排出量もわずか101g/kmに抑えられた。 スポーツカーのパッションと、エコカーの理性をこれほど高い次元で両立させたモデルは、クラスを見渡しても他に類を見ない。
新型ジュニアの登場は、アルファ ロメオの日本市場における戦略において極めて重要なマイルストーンとなる。 これまで、「ステルヴィオ」や「ジュリア」といったDセグメント以上のプレミアムモデル、あるいはCセグメントのトナーレでブランドの再構築を進めてきた同社にとって、Bセグメントのジュニアは、より幅広い顧客層へブランドの魅力をリーチさせるための強力な武器となる。 特に日本市場において、全幅1800mmを切るコンパクトSUVへの需要は絶大。これまでは実用性や燃費重視の国産SUVを選んでいた層や、あるいはドイツ系ブランドのエントリーSUVに乗っていたユーザーに対して、ジュニアは“パッション”と“デザイン”の強烈なオルタナティブを提示する。 電動化を進めながらも、決して“アンチ・コモディティ”の精神を忘れないアルファ ロメオの強い決意が感じられた。 ディーラーネットワークの改革によって高められたブランドの信頼性と、扱いやすくも情熱的なプロダクト(ジュニア)が掛け合わさることで、日本市場におけるアルファ ロメオのプレゼンスは今後、さらに新たなステージへと昇華していくだろう。
最後、価格について言及しておきたい。 マッサージシートや充実したADASなどのフル装備を備え、さらにはカーボン調の専用エクステリアパーツや18インチアルミホイールを纏った全国120台の特別仕様車エディツィオーネ ビアンコが、車両本体価格¥4,990,000の設定である。 昨今の自動車価格の高騰や円安の影響を考慮すれば、本価格設定はまさにバーゲンプライスかもしれない。レクサスLBXなどの強敵がひしめく市場にあって、日常使いのしやすさと、週末のワインディングで血湧き肉躍るようなドライブ体験を両立させたジュニア イブリダ エディツィオーネ ビアンコは、日常に刺激を求めるすべてのドライバーにとって、最高にして最良の選択肢となるはずだ。 クルマは単なる移動のための道具ではない。人生を豊かに彩るためのパートナーである。ステアリングを握り、アクセルを踏み込むたびに、クルマがドライバーに語りかけてくるはずだ。そんな忘れかけていた自動車の根源的な喜びを、小さなアルファ ロメオは力強く思い出させてくれたのだった。
(前のページから続く)エンジンを始動し、まずはノーマルモードで市街地へと滑り出す。 ジュニア イブリダの心臓部には、1,199ccの直列3気筒DOHCターボエンジンを搭載する。最高出力は100ps(5500rpm)、最大トルクは230Nm(1750rpm)を発揮し、これに21kWのフロントモーターを組み合わせたマイルドハイブリッドシステムを採用。トランスミッションは電子制御式6速デュアルクラッチ(DCT)が組み合わされ、前輪を駆動する。 走り出してすぐに感じるのは、身のこなしの軽快さである。車両重量は1330kgに抑えられており、兄貴分である「トナーレ」と比較すると、軽さがダイレクトに軽快なハンドリングに直結していることがわかる。 ノーマルモードでの走りは非常に自然で扱いやすく、マイルドハイブリッドのモーターアシストによって出足のトルクの落ち込みが見事にカバーされている。DCT特有の低速域でのギクシャク感も少なく、トルクコンバーター式ATと遜色のない滑らかさを実現していた。 何より驚かされたのが、エンジンサウンドだ。一般的に3気筒エンジンといえば、特有の振動やチープなノイズが気になることが多いが、ジュニアのエンジンはまるで上質な4気筒エンジンのように心地よいサウンドを奏でる。 アクセルを踏み込むと、キャビンにほどよく響く快音がドライバーの気分を高揚させてくれる。この音のチューニングにこそ、アルファ ロメオの執念が宿っていると言えるだろう。
市街地を抜け、少し開けたワインディングロードに差し掛かったところで、センターコンソールにある「DNAドライブモードセレクター」を操作し、「D(ダイナミック)」モードに切り替える。この瞬間、ジュニアは穏やかなコンパクトSUVから、スポーツカーへと性格を豹変させた。 ダイナミックモードを選択すると、エンジンのレスポンスが格段に鋭くなり、トランスミッションはより高いエンジン回転数を維持しようとする。ステアリングのパワーアシストは適度に重くなり、路面のインフォメーションをより正確にドライバーの掌へと伝えてくる。コーナーに向けてステアリングを切り込むと、1330kgの軽量ボディはロールを最小限に抑えながら、ドライバーの意図したラインを寸分の狂いもなくトレースしていく。プジョーなどで採用されているプラットフォームと同じ骨格を使っているとは到底思えないほど、足回りは引き締められ、スポーティに躾けられている。 さらに感筆すべきはブレーキのフィーリング。ハイブリッド車にありがちな回生ブレーキと摩擦ブレーキの切り替わりにおける違和感がまったくなく、踏力に応じてリニアに立ち上がる強靭な制動力は、スポーツカー顔負けの安心感をもたらす。 惜しむらくは、この素晴らしいデュアルクラッチトランスミッションをマニュアル操作するためのステアリングパドルシフトが備わっていない点だ。プジョーの兄弟車には設定があるだけに、走りを標榜するアルファ ロメオであればこそ、パドルシフトは是が非でも採用してほしかった装備である。しかし、それを差し引いても、このダイナミックモードにおける「人馬一体」の対話感覚は、紛れもなく純度100%のアルファ ロメオの世界そのものだ。
ジュニアはエモーショナルな走りを提供する一方で、現代の自動車として必須となる先進運転支援システム(ADAS)もきちんと備えている。 アダプティブクルーズコントロール(ACC、ストップ&ゴー機能付き)をはじめ、レーンポジションアシスト、トラフィックジャムアシスト、レーンキーピングアシストなど、長距離の高速巡航から渋滞時までドライバーの疲労を軽減する機能が網羅されているのだ。 さらに、歩行者やサイクリストを検知する衝突被害軽減ブレーキや、前面衝突警報、フロント・リア・サイドのパーキングセンサー、リアパーキングカメラなど、全方位の安全性を確保する。 環境性能についても申し分ない。マイルドハイブリッドシステムの恩恵により、WLTCモード燃費は23.1km/Lといった優秀な数値を叩き出している。市街地モードでも23.5km/L、郊外モードで23.7km/L、高速道路モードで22.6km/Lと、あらゆるシチュエーションで高い燃費性能を発揮し、CO2排出量もわずか101g/kmに抑えられた。 スポーツカーのパッションと、エコカーの理性をこれほど高い次元で両立させたモデルは、クラスを見渡しても他に類を見ない。
新型ジュニアの登場は、アルファ ロメオの日本市場における戦略において極めて重要なマイルストーンとなる。 これまで、「ステルヴィオ」や「ジュリア」といったDセグメント以上のプレミアムモデル、あるいはCセグメントのトナーレでブランドの再構築を進めてきた同社にとって、Bセグメントのジュニアは、より幅広い顧客層へブランドの魅力をリーチさせるための強力な武器となる。 特に日本市場において、全幅1800mmを切るコンパクトSUVへの需要は絶大。これまでは実用性や燃費重視の国産SUVを選んでいた層や、あるいはドイツ系ブランドのエントリーSUVに乗っていたユーザーに対して、ジュニアは“パッション”と“デザイン”の強烈なオルタナティブを提示する。 電動化を進めながらも、決して“アンチ・コモディティ”の精神を忘れないアルファ ロメオの強い決意が感じられた。 ディーラーネットワークの改革によって高められたブランドの信頼性と、扱いやすくも情熱的なプロダクト(ジュニア)が掛け合わさることで、日本市場におけるアルファ ロメオのプレゼンスは今後、さらに新たなステージへと昇華していくだろう。
最後、価格について言及しておきたい。 マッサージシートや充実したADASなどのフル装備を備え、さらにはカーボン調の専用エクステリアパーツや18インチアルミホイールを纏った全国120台の特別仕様車エディツィオーネ ビアンコが、車両本体価格¥4,990,000の設定である。 昨今の自動車価格の高騰や円安の影響を考慮すれば、本価格設定はまさにバーゲンプライスかもしれない。レクサスLBXなどの強敵がひしめく市場にあって、日常使いのしやすさと、週末のワインディングで血湧き肉躍るようなドライブ体験を両立させたジュニア イブリダ エディツィオーネ ビアンコは、日常に刺激を求めるすべてのドライバーにとって、最高にして最良の選択肢となるはずだ。 クルマは単なる移動のための道具ではない。人生を豊かに彩るためのパートナーである。ステアリングを握り、アクセルを踏み込むたびに、クルマがドライバーに語りかけてくるはずだ。そんな忘れかけていた自動車の根源的な喜びを、小さなアルファ ロメオは力強く思い出させてくれたのだった。
この記事の単語 (238)
×4
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×3
市街地
しがいち
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
×3
気筒
きとう
cylinder
×3
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×3
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×3
走り
はしり
1. running 2. gliding
×3
燃費
ねんぴ
fuel consumption; gas mileage
×2
特別
とくべつ
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
×2
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×2
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×2
発揮
はっき
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
×2
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
軽快
けいかい
1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody)
×2
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×2
特有
とくゆう
characteristic (of); peculiar (to)
×2
踏み込む
ふみこむ
1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
×2
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×2
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×2
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×2
装備
そうび
equipment
×2
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×2
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×2
軽減
けいげん
abatement; reduction
×2
衝突
しょうとつ
1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing
×2
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×2
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×2
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
価格
かかく
price; value; cost
×2
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
上陸
じょうりく
landing; disembarkation; landfall
×1
魅惑
みわく
attraction; fascination; lure; captivation; charm
×1
始動
しどう
starting (machine, engine, car, etc.); activation
×1
滑る
すべる
1. to glide; to slide (e.g. on skis); to slip 2. to fail (an examination); to bomb (when telling a joke)
×1
心臓
しんぞう
1. heart 2. guts; nerve; cheek; gall; spine
×1
直列
ちょくれつ
1. series (e.g. electrical) 2. serial
×1
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×1
出力
しゅつりょく
output (electrical, signal, etc.)
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×1
電子
でんし
1. electron 2. electronic
×1
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×1
速
そく
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
×1
組み合わす
くみあわす
to combine; to join together; to join up; to dovetail together
×1
前輪
ぜんりん
1. front wheel 2. saddle fork
×1
駆動
くどう
driving force
×1
走る
はしる
1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
×1
身
み
1. body 2. oneself
×1
熟し
こなし
carriage; movement (of the body)
×1
車両重量
しゃりょうじゅうりょう
curb weight; kerb weight
×1
兄貴
あにき
1. elder brother 2. one's senior
×1
比較
ひかく
comparison
×1
軽い
かるい
1. light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) 2. light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile
×1
直結
ちょっけつ
direct connection; direct link
×1
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
出足
であし
1. turnout (of people) 2. start (e.g. race, campaign, term of office)
×1
落ち込み
おちこみ
1. decline; downturn; drop; fall 2. (mental) depression; low spirits
×1
見事
みごと
1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
×1
低速
ていそく
low speed; slow speed
×1
少ない
すくない
few; a little; scarce; insufficient; seldom
×1
遜色
そんしょく
inferiority
×1
滑らか
なめらか
1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
驚かす
おどろかす
to surprise; to frighten; to create a stir
×1
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×1
振動
しんどう
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
上質
じょうしつ
fine quality
×1
心地良い
ここちよい
comfortable; pleasant
×1
奏でる
かなでる
1. to play an instrument (esp. string instruments) 2. to dance
×1
程良い
ほどよい
1. moderate 2. proper; just right
×1
響く
ひびく
1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
×1
快音
かいおん
pleasant sound; crack (of a baseball bat); roar (of a motor)
×1
高揚
こうよう
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
×1
執念
しゅうねん
tenacity; persistence; obsession; implacability
×1
宿る
やどる
1. to dwell; to live; to remain 2. to stay at; to take shelter at; to stop at; to lodge at
×1
開ける
あける
1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
×1
差し掛かる
さしかかる
1. to come near; to approach 2. to be on the verge of; to be about to
×1
切り替える
きりかえる
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
穏やか
おだやか
1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
×1
性格
せいかく
1. character (of a person); personality; disposition; nature 2. characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
×1
豹変
ひょうへん
sudden change; complete change
×1
選択
せんたく
selection; choice; option
×1
格段
かくだん
1. dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; noticeable 2. (far) better; exceptional
×1
鋭い
するどい
1. sharp (blade); pointed 2. sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise)
×1
回転数
かいてんすう
number of revolutions (i.e. as an engine speed); number of rotations; speed of revolution; speed of rotation
×1
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×1
適度
てきど
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
×1
重い
おもい
1. heavy; weighty 2. heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy
×1
路面
ろめん
road surface
×1
正確
せいかく
accurate; correct; precise; exact
×1
掌
てのひら
palm (of one's hand)
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
切り込む
きりこむ
1. to cut deep into 2. to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to raid; to attack
×1
軽量
けいりょう
light weight
×1
最小限
さいしょうげん
minimum; lowest; minimal; least
×1
意図
いと
intention; aim; design
×1
寸分
すんぶん
tiny bit
×1
狂い
くるい
1. madness; insanity 2. irregularity; deviation; being out of order
×1
骨格
こっかく
1. skeleton; skeletal structure; build; frame; physique 2. framework
×1
到底
とうてい
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
×1
足回り
あしまわり
1. suspension system (of a vehicle); undercarriage 2. area around one's feet; footwear
×1
引き締める
ひきしめる
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
×1
仕付ける
しつける
1. to be used to; to get accustomed to; to be in the habit of doing 2. to train; to discipline; to teach manners
×1
筆
ふで
1. writing brush; paintbrush; pen 2. writing with a brush; drawing with a brush; penmanship; something drawn with a brush
×1
ハイブリッド車
ハイブリッドしゃ
hybrid vehicle (e.g. electric and gasoline)
×1
回生ブレーキ
かいせいブレーキ
regenerative brake
×1
摩擦
まさつ
1. friction; rubbing; chafing 2. discord; friction; strife; conflict
×1
違和感
いわかん
1. uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort 2. malaise; physical unease
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
立ち上がる
たちあがる
1. to stand up; to get up 2. to rise
×1
強靭
きょうじん
tough; strong; stiff; tenacious
×1
制動
せいどう
braking (mechanism)
×1
顔負け
かおまけ
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
×1
安心感
あんしんかん
sense of security
×1
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×1
惜しむ
おしむ
1. to be frugal; to be sparing 2. to value; to hold dear
×1
素晴らしい
すばらしい
wonderful; splendid; magnificent
×1
備わる
そなわる
1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
×1
標榜
ひょうぼう
standing for; advocating; championing; professing (to be)
×1
是
ぜ
righteousness; justice; right
×1
非
ひ
1. fault; error; mistake 2. going poorly; being disadvantageous; being unfavorable
×1
差し引く
さしひく
1. to deduct; to take away; to dock 2. to make allowances for something; to bear something in mind
×1
人馬一体
じんばいったい
unity of rider and horse
×1
対話
たいわ
dialogue; discussion; conversation; interaction
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
紛れ
まぎれ
1. confusion; complications 2. being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
×1
純度
じゅんど
purity (of a substance)
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×1
必須
ひっす
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
×1
先進
せんしん
1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder
×1
運転
うんてん
1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run 2. driving
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
きちんと
1. properly; accurately; exactly; precisely; regularly 2. neatly; tidily; orderly
×1
長距離
ちょうきょり
long distance; long haul
×1
高速
こうそく
1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
×1
巡航
じゅんこう
cruise; cruising
×1
渋滞
じゅうたい
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
×1
疲労
ひろう
fatigue; weariness
×1
網羅
もうら
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
×1
歩行者
ほこうしゃ
pedestrian; walker
×1
検知
けんち
detection
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
前面
ぜんめん
1. front part; frontage; facade 2. initial pledge (e.g. election); opening slogan
×1
警報
けいほう
alarm; warning
×1
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×1
方位
ほうい
bearing; heading; point of the compass
×1
安全性
あんぜんせい
safety; security
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
申し分
もうしぶん
objection; shortcomings
×1
恩恵
おんけい
grace; favor; favour; blessing; benefit
×1
優秀
ゆうしゅう
superior; excellent; brilliant; outstanding
×1
数値
すうち
1. numerical value; numerics 2. reading (on a meter, etc.)
×1
叩き出す
たたきだす
1. to begin to strike 2. to kick out; to forcefully expel; to fire (someone)
×1
高速道路
こうそくどうろ
highway; freeway; expressway; motorway
×1
あらゆる
all; every
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
理性
りせい
reason; reasoning power; (one's) sense
×1
次元
じげん
1. dimension 2. perspective; point of reference; level (of something)
×1
見渡す
みわたす
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
類い
たぐい
1. kind; sort; type 2. equal; match; peer
×1
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
戦略
せんりゃく
strategy; tactics
×1
極めて
きわめて
exceedingly; extremely; decisively
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
再構築
さいこうちく
reconstruction
×1
同社
どうしゃ
the same firm
×1
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×1
顧客層
こかくそう
customer base; constituency; customer segment; patron base; clientele
×1
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×1
強力
きょうりょく
powerful; strong
×1
武器
ぶき
1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset
×1
全幅
ぜんぷく
1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width
×1
需要
じゅよう
demand; request
×1
絶大
ぜつだい
tremendous; immense
×1
実用性
じつようせい
practicality; utility; usefulness
×1
重視
じゅうし
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
×1
国産
こくさん
domestic; domestically-produced; produced within a country
×1
選ぶ
えらぶ
to choose; to select
×1
層
そう
1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
×1
乗る
のる
1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
×1
強烈
きょうれつ
strong; intense; severe
×1
提示
ていじ
presentation; exhibit; suggest; citation
×1
精神
せいしん
1. mind; spirit; soul; heart; ethos 2. attitude; mentality; will; intention
×1
決意
けつい
decision; determination; resolution
×1
改革
かいかく
reform; reformation; reorganization
×1
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×1
信頼性
しんらいせい
credibility; authenticity; confidence; reliability
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
昇華
しょうか
1. sublimation 2. sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting; converting; elevating
×1
言及
げんきゅう
reference; allusion
×1
充実
じゅうじつ
1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
×1
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×1
纏う
まとう
to put on; to wear; to be clad in
×1
全国
ぜんこく
the whole country
×1
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×1
本体価格
ほんたいかかく
base price; pre-tax price
×1
昨今
さっこん
nowadays; recently
×1
高騰
こうとう
sudden price jump; steep price rise
×1
円安
えんやす
cheap yen
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
考慮
こうりょ
consideration; taking into account
×1
価格設定
かかくせってい
price decision; price setting; pricing
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
強敵
きょうてき
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
×1
犇めく
ひしめく
to clamour; to crowd; to jostle
×1
使い
つかい
1. errand; mission; going as envoy 2. messenger; bearer; errand boy; errand girl
×1
週末
しゅうまつ
weekend
×1
湧く
わく
1. to well (up); to gush forth (of water); to spring out; to surge 2. to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)
×1
躍る
おどる
1. to jump up; to spring up; to leap 2. to move around; to bounce up and down
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
刺激
しげき
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
最良
さいりょう
the best; ideal
×1
選択肢
せんたくし
choices; alternatives; options
×1
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
豊か
ゆたか
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
×1
彩る
いろどる
1. to colour; to color; to paint 2. to apply make-up
×1
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×1
度
たび
time (three times, each time, etc.); times
×1
語り掛ける
かたりかける
to make a speech; to address
×1
忘れかける
わすれかける
to start forgetting
×1
根源
こんげん
root; source; origin; cause
×1
喜び
よろこび
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
×1
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×1
思い出す
おもいだす
to recall; to remember; to recollect