参天製薬「1年でAIエージェント4000個を自作」1人1日61分を浮かせた《“現場任せ”の独自手法》と問われる事業成果
予習
この記事のキーワード — タップで意味×20
医師
いし
doctor; physician
×16
社員
しゃいん
1. company employee 2. member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
×14
部門
ぶもん
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department
N1×12
社内
しゃない
1. within a company; in-house 2. within a shrine; shrine precincts
×8
面談
めんだん
interview
営業担当者が年末の挨拶を声で伝えると、画面の向こうの“医師”は、「年末に向けて慌ただしくなってきましたね」とテキストで返した。担当者が、まぶたが下がる眼瞼下垂(がんけんかすい)の情報を提供したいと切り出すと、医師は「どんな患者さんが対象になるのか気になりますね」と問い返してくる。
参天製薬が作った、医師役のAIとの面談練習の一幕だ。MR(医薬情報担当者)と呼ばれる製薬会社の営業担当者は、医師に会える回数を簡単には増やせない。同社は面談の場に備え、MRが1人でも声に出して練習できる相手として、医師役を務めるAIを用意した。
営業担当者が年末の挨拶を声で伝えると、画面の向こうの“医師”は、「年末に向けて慌ただしくなってきましたね」とテキストで返した。担当者が、まぶたが下がる眼瞼下垂(がんけんかすい)の情報を提供したいと切り出すと、医師は「どんな患者さんが対象になるのか気になりますね」と問い返してくる。 参天製薬が作った、医師役のAIとの面談練習の一幕だ。MR(医薬情報担当者)と呼ばれる製薬会社の営業担当者は、医師に会える回数を簡単には増やせない。同社は面談の場に備え、MRが1人でも声に出して練習できる相手として、医師役を務めるAIを用意した。
つくったのはIT部門ではなく、国内事業を担う日本事業部。土台にしたのは、マイクロソフトの生成AI「Microsoft 365 Copilot」だ。Copilotでは、役割や参照する資料をあらかじめ設定した専用のAI(AIエージェント)を、社員が自分でつくれる。 参天製薬は2025年10月、国内外の全従業員を対象にCopilotを導入した。従業員は連結で約4000人。導入から1年で、社内で作られたAIエージェントは約4000個に上る。
【写真を見る】参天製薬が「AIエージェント4000個を社内で自作」…独自の手法を解説 ■MRの「声出し練習」にAIが付き合う 日本マイクロソフトが11月13日に開催した記者説明会で、参天製薬の武末有香氏と野村大一郎氏が利用状況を説明した。武末氏はIT部門で生成AIの全社展開を担うチームを率い、野村氏は日本事業部でデジタル化を進める部署に所属する。 MRの主な職務は、医師に自社の薬の情報を伝えること。医師と会える回数が限られる以上、1回の面談の質が成果を左右する。一方で、新製品の発売で覚える内容は増えている。研修後の習熟度には個人差があり、上司が全員の練習に付き合うには人手も時間も足りない。
面談練習用のAIエージェントは、社内の資料から説明の根拠を探して要点を整理するほか、医師になりきって練習相手を務め、助言を返す。AIの回答が正しいか、医師にそのまま話していいか、それとも補足が必要かは、MR自身が判断する。 野村氏は、人との練習をすべてAIに置き換えるのではなく、1人で練習できる機会を増やすための仕組みだと説明した。医師役のAIを使っているMRの人数や、練習の効果を示す数字は明らかにしていない。
冒頭の場面は、野村氏がMR役になって実演したものだ。画面は社員が普段使うCopilotの通常の画面で、見た目は一般的なAIとのチャットと変わらない。 忙しい医師への話の切り出し方や、投げられた質問の受け止め方について、野村氏は「声を出してやっていかないと、なかなか身についていかない」と話した。MRは声で話すが、AIからの返事はテキストで表示される。開発を始めた時点では、AIの音声応答が練習に使える水準になかったためだ。音声でやり取りする方法は今後検討する。
医師役のAIには、実在の医師個人に関する情報を一切入れていない。読み込ませたのは、医薬品の基本情報や厚生労働省の公的な文書、研究開発型の製薬会社でつくる日本製薬工業協会の自主規範などだ。 ■社内で使うAIエージェントの約95%は「現場の自作」 参天製薬は、社内のAIエージェントを「宣言型」と「カスタム」に分けて扱っている。宣言型は、社員が自分の業務に合わせて、普段の言葉で指示を書いてつくる簡易版だ。Microsoft 365 Copilotに備わる「Agent Builder(エージェントビルダー)」という機能を使ってつくる。
カスタムは、社内の業務システムやデータとの連携まで組み込む本格版で、より大きな業務課題の解決を狙う。開発には、マイクロソフトの業務アプリ開発基盤「Power Platform(パワープラットフォーム)」やクラウドサービス「Azure(アジュール)」を使う。今は武末氏のチームが中心になり、効果を見極めながら業務部門と一緒に進めている。 参天製薬が宣言型を広く使うことにしたのは、業務部門で開催したワークショップの結果を受けてのことだ。最初に開催した日本事業部では、社員が業務の困りごとを持ち寄り、約30件が集まった。
どの方法で解決するのがよいかを1件ずつ検討すると、9割以上は社員が自分で宣言型を作れば解決できる内容だった。武末氏のチームが加わって作る必要があったのは数件だけだったため、同社はまず社員が自分でつくれるようにする教育から始めた。 武末氏は、IT部門が先に導入して現場向けにマニュアルと利用例を用意する従来の進め方は、進化の速い生成AIには合わないと話した。同社は「全員参加型で、みんなで学びながら、みんなで試して、共有をして成長し続けていく」組織文化をめざす。
宣言型の作成を社員に任せられるのは、同社がすでに運用しているセキュリティ管理の範囲内で動かせるからだ。参照できるのはマイクロソフトのサービス上に保存してある社内のデータと、社員がアップロードしたファイルだけで、社外のデータベースにはつながらない。このため、生成AIの利用指針に従う限り、現場の社員は自由に作って試せる。社内に約4000個あるAIエージェントの約95%は、こうして社員が作った宣言型で、面談練習のAIもその1つだ。
なお、約4000個のうち、過去1カ月に動いたのは約700個にとどまる。宣言型は既存のセキュリティ管理の中で動くため、武末氏のチームは1つずつの使われ方までは追っていない。今後は業務部門が作ったものを業務部門自身が管理する形にし、使われないまま放置されるものが出ないよう、各部門と指針を定めていく。 ■使い方は部門でまるで違う、旗振り役は約180人 参天製薬はMicrosoft 365 Copilotの全社導入にあわせて、執行役員が担当する部門ごとに「アンバサダーリード」を任命した。これは各部門でAIをどう使うかを考えて推進する役で、野村氏は社内で最も大きい日本事業部のアンバサダーリードを務める。その下で活用を広げる「アンバサダー」は全社で約180人いる。
同社は2025年11月、武末氏のチームの中に「組織変革チーム」を新設し、アンバサダー制度の事務局を任せた。生成AIの研修を日本語と英語で月1回以上開催し、社内で生まれた活用事例を記事にして発信している。 武末氏によると、生成AIの使い方は部門ごとにまったく違う。コンプライアンス部門では、社外に出す資料を人が審査する前にAIエージェントが確認し、問題になりそうな箇所を指摘する。人事部門では、出張や経費精算、人事評価に関する社員からの問い合わせに、AIエージェントが最初に答える。研究開発部門は、創業以来130年以上の間にたまった紙の文書を電子化した。過去にどんな試験をしてどんな結果が出たかを生成AIですぐに引き出せるようにしている。
視覚障害のある社員が自ら社内で共有した使い方もある。この社員が生成AIを使う場面の1つは、図表の多い決算資料の読み解きだ。 資料をAIに読み込ませ、グラフが何を示しているのか、売り上げや利益が増減した要因は何かを質問する。音声の読み上げだけでは内容をつかみにくかった資料を、対話しながら理解できるようになった。 もう1つは会議の日程調整だ。以前は複数人の予定を1人ずつ読み上げて確認していたが、今は参加者と期間を伝えれば、候補日時を絞り込める。
業務効率化だけでなく、働くうえでの壁そのものを低くする使い方といえる。 ■1日61分の時短と「ライセンス料を上回るコスト減」 2026年10月の実績では、生成AIを1カ月の間に利用した社員は95%、1週間では85%だった。同年9月の社内調査でも、89%が生成AIを日常的に使っていると答えた。 同じ調査では、1人あたり1日61分を効率化できたという結果が出た。浮いた時間の使い道は、「仕事の質の向上」が69%で最も多く、「より多くの業務の遂行」が56%で続いた。
参天製薬は、Microsoft 365 Copilotの導入で、コンサルティングや翻訳など外部に委託していた費用がどれだけ減ったかも調べた。削減額は、Copilotのライセンス料と、活用を広げるためにかけた費用の合計を上回ったという。具体的な金額は示していない。 カスタムのAIエージェントは、まだ10個を超えた程度だ。宣言型と違い、IT部門が1つずつ管理している。現場から届いた開発の依頼は約40件あり、成果を測る指標がはじめから明確なものだけを選んで着手した。
武末氏のチームは日本事業部と組み、医師を訪問する前のMRを支えるカスタムのAIエージェントの開発に取り組んでいる。顧客管理システムや売り上げなどのデータを集め、訪問前にどんな準備をすればいいか助言させることを目指す。ただ、実現できるかどうかは別だと、武末氏は慎重な姿勢も見せた。 ■次の課題は「野良エージェント」 参天製薬は今後、IT部門ではない業務部門の社員がカスタムのAIエージェントを開発する「市民開発」を広げる。開発の手段を広げれば法令順守やセキュリティのリスクが上がるため、使ってよいデータや接続先のルールを定めている最中だ。市民開発を担う社員への教育は今年度の下期に始める。
武末氏は、市民開発が広がれば、管理する人のいない「野良エージェント」への対策が要ると話した。使われ方を確認し、使われていないものは消していく考えだ。マイクロソフトからは、AIエージェントを一元管理する「Microsoft Agent 365」などの提案を受けており、どれを選ぶかと導入の時期を検討している。 利用率や創出した時間、外部委託費の削減額。武末氏は、こうした指標も大事だとしたうえで、「本丸の事業成果につながるような指標を追っていく必要がある」と話した。来年にかけて、AIの活用を事業の目標や成果指標と連動させる考えだ。医師役のAIと練習を重ねたMRの面談が、事業の成果にどう結びつくのか。4000個のエージェントの価値が問われる。
営業担当者が年末の挨拶を声で伝えると、画面の向こうの“医師”は、「年末に向けて慌ただしくなってきましたね」とテキストで返した。担当者が、まぶたが下がる眼瞼下垂(がんけんかすい)の情報を提供したいと切り出すと、医師は「どんな患者さんが対象になるのか気になりますね」と問い返してくる。 参天製薬が作った、医師役のAIとの面談練習の一幕だ。MR(医薬情報担当者)と呼ばれる製薬会社の営業担当者は、医師に会える回数を簡単には増やせない。同社は面談の場に備え、MRが1人でも声に出して練習できる相手として、医師役を務めるAIを用意した。
つくったのはIT部門ではなく、国内事業を担う日本事業部。土台にしたのは、マイクロソフトの生成AI「Microsoft 365 Copilot」だ。Copilotでは、役割や参照する資料をあらかじめ設定した専用のAI(AIエージェント)を、社員が自分でつくれる。 参天製薬は2025年10月、国内外の全従業員を対象にCopilotを導入した。従業員は連結で約4000人。導入から1年で、社内で作られたAIエージェントは約4000個に上る。
【写真を見る】参天製薬が「AIエージェント4000個を社内で自作」…独自の手法を解説 ■MRの「声出し練習」にAIが付き合う 日本マイクロソフトが11月13日に開催した記者説明会で、参天製薬の武末有香氏と野村大一郎氏が利用状況を説明した。武末氏はIT部門で生成AIの全社展開を担うチームを率い、野村氏は日本事業部でデジタル化を進める部署に所属する。 MRの主な職務は、医師に自社の薬の情報を伝えること。医師と会える回数が限られる以上、1回の面談の質が成果を左右する。一方で、新製品の発売で覚える内容は増えている。研修後の習熟度には個人差があり、上司が全員の練習に付き合うには人手も時間も足りない。
面談練習用のAIエージェントは、社内の資料から説明の根拠を探して要点を整理するほか、医師になりきって練習相手を務め、助言を返す。AIの回答が正しいか、医師にそのまま話していいか、それとも補足が必要かは、MR自身が判断する。 野村氏は、人との練習をすべてAIに置き換えるのではなく、1人で練習できる機会を増やすための仕組みだと説明した。医師役のAIを使っているMRの人数や、練習の効果を示す数字は明らかにしていない。
冒頭の場面は、野村氏がMR役になって実演したものだ。画面は社員が普段使うCopilotの通常の画面で、見た目は一般的なAIとのチャットと変わらない。 忙しい医師への話の切り出し方や、投げられた質問の受け止め方について、野村氏は「声を出してやっていかないと、なかなか身についていかない」と話した。MRは声で話すが、AIからの返事はテキストで表示される。開発を始めた時点では、AIの音声応答が練習に使える水準になかったためだ。音声でやり取りする方法は今後検討する。
医師役のAIには、実在の医師個人に関する情報を一切入れていない。読み込ませたのは、医薬品の基本情報や厚生労働省の公的な文書、研究開発型の製薬会社でつくる日本製薬工業協会の自主規範などだ。 ■社内で使うAIエージェントの約95%は「現場の自作」 参天製薬は、社内のAIエージェントを「宣言型」と「カスタム」に分けて扱っている。宣言型は、社員が自分の業務に合わせて、普段の言葉で指示を書いてつくる簡易版だ。Microsoft 365 Copilotに備わる「Agent Builder(エージェントビルダー)」という機能を使ってつくる。
カスタムは、社内の業務システムやデータとの連携まで組み込む本格版で、より大きな業務課題の解決を狙う。開発には、マイクロソフトの業務アプリ開発基盤「Power Platform(パワープラットフォーム)」やクラウドサービス「Azure(アジュール)」を使う。今は武末氏のチームが中心になり、効果を見極めながら業務部門と一緒に進めている。 参天製薬が宣言型を広く使うことにしたのは、業務部門で開催したワークショップの結果を受けてのことだ。最初に開催した日本事業部では、社員が業務の困りごとを持ち寄り、約30件が集まった。
どの方法で解決するのがよいかを1件ずつ検討すると、9割以上は社員が自分で宣言型を作れば解決できる内容だった。武末氏のチームが加わって作る必要があったのは数件だけだったため、同社はまず社員が自分でつくれるようにする教育から始めた。 武末氏は、IT部門が先に導入して現場向けにマニュアルと利用例を用意する従来の進め方は、進化の速い生成AIには合わないと話した。同社は「全員参加型で、みんなで学びながら、みんなで試して、共有をして成長し続けていく」組織文化をめざす。
宣言型の作成を社員に任せられるのは、同社がすでに運用しているセキュリティ管理の範囲内で動かせるからだ。参照できるのはマイクロソフトのサービス上に保存してある社内のデータと、社員がアップロードしたファイルだけで、社外のデータベースにはつながらない。このため、生成AIの利用指針に従う限り、現場の社員は自由に作って試せる。社内に約4000個あるAIエージェントの約95%は、こうして社員が作った宣言型で、面談練習のAIもその1つだ。
なお、約4000個のうち、過去1カ月に動いたのは約700個にとどまる。宣言型は既存のセキュリティ管理の中で動くため、武末氏のチームは1つずつの使われ方までは追っていない。今後は業務部門が作ったものを業務部門自身が管理する形にし、使われないまま放置されるものが出ないよう、各部門と指針を定めていく。 ■使い方は部門でまるで違う、旗振り役は約180人 参天製薬はMicrosoft 365 Copilotの全社導入にあわせて、執行役員が担当する部門ごとに「アンバサダーリード」を任命した。これは各部門でAIをどう使うかを考えて推進する役で、野村氏は社内で最も大きい日本事業部のアンバサダーリードを務める。その下で活用を広げる「アンバサダー」は全社で約180人いる。
同社は2025年11月、武末氏のチームの中に「組織変革チーム」を新設し、アンバサダー制度の事務局を任せた。生成AIの研修を日本語と英語で月1回以上開催し、社内で生まれた活用事例を記事にして発信している。 武末氏によると、生成AIの使い方は部門ごとにまったく違う。コンプライアンス部門では、社外に出す資料を人が審査する前にAIエージェントが確認し、問題になりそうな箇所を指摘する。人事部門では、出張や経費精算、人事評価に関する社員からの問い合わせに、AIエージェントが最初に答える。研究開発部門は、創業以来130年以上の間にたまった紙の文書を電子化した。過去にどんな試験をしてどんな結果が出たかを生成AIですぐに引き出せるようにしている。
視覚障害のある社員が自ら社内で共有した使い方もある。この社員が生成AIを使う場面の1つは、図表の多い決算資料の読み解きだ。 資料をAIに読み込ませ、グラフが何を示しているのか、売り上げや利益が増減した要因は何かを質問する。音声の読み上げだけでは内容をつかみにくかった資料を、対話しながら理解できるようになった。 もう1つは会議の日程調整だ。以前は複数人の予定を1人ずつ読み上げて確認していたが、今は参加者と期間を伝えれば、候補日時を絞り込める。
業務効率化だけでなく、働くうえでの壁そのものを低くする使い方といえる。 ■1日61分の時短と「ライセンス料を上回るコスト減」 2026年10月の実績では、生成AIを1カ月の間に利用した社員は95%、1週間では85%だった。同年9月の社内調査でも、89%が生成AIを日常的に使っていると答えた。 同じ調査では、1人あたり1日61分を効率化できたという結果が出た。浮いた時間の使い道は、「仕事の質の向上」が69%で最も多く、「より多くの業務の遂行」が56%で続いた。
参天製薬は、Microsoft 365 Copilotの導入で、コンサルティングや翻訳など外部に委託していた費用がどれだけ減ったかも調べた。削減額は、Copilotのライセンス料と、活用を広げるためにかけた費用の合計を上回ったという。具体的な金額は示していない。 カスタムのAIエージェントは、まだ10個を超えた程度だ。宣言型と違い、IT部門が1つずつ管理している。現場から届いた開発の依頼は約40件あり、成果を測る指標がはじめから明確なものだけを選んで着手した。
武末氏のチームは日本事業部と組み、医師を訪問する前のMRを支えるカスタムのAIエージェントの開発に取り組んでいる。顧客管理システムや売り上げなどのデータを集め、訪問前にどんな準備をすればいいか助言させることを目指す。ただ、実現できるかどうかは別だと、武末氏は慎重な姿勢も見せた。 ■次の課題は「野良エージェント」 参天製薬は今後、IT部門ではない業務部門の社員がカスタムのAIエージェントを開発する「市民開発」を広げる。開発の手段を広げれば法令順守やセキュリティのリスクが上がるため、使ってよいデータや接続先のルールを定めている最中だ。市民開発を担う社員への教育は今年度の下期に始める。
武末氏は、市民開発が広がれば、管理する人のいない「野良エージェント」への対策が要ると話した。使われ方を確認し、使われていないものは消していく考えだ。マイクロソフトからは、AIエージェントを一元管理する「Microsoft Agent 365」などの提案を受けており、どれを選ぶかと導入の時期を検討している。 利用率や創出した時間、外部委託費の削減額。武末氏は、こうした指標も大事だとしたうえで、「本丸の事業成果につながるような指標を追っていく必要がある」と話した。来年にかけて、AIの活用を事業の目標や成果指標と連動させる考えだ。医師役のAIと練習を重ねたMRの面談が、事業の成果にどう結びつくのか。4000個のエージェントの価値が問われる。
この記事の単語 (303)
×20
医師
いし
doctor; physician
×16
社員
しゃいん
1. company employee 2. member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
×14
部門
ぶもん
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department
×12
社内
しゃない
1. within a company; in-house 2. within a shrine; shrine precincts
×12
武末
たけすえ
Takesue (surname)
×11
業務
ぎょうむ
business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational
×10
役
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
×10
開発
かいはつ
development; exploitation
×8
面談
めんだん
interview
×8
宣言
せんげん
declaration; proclamation; announcement
×6
同社
どうしゃ
the same firm
×6
資料
しりょう
materials; data; document
×6
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×6
野村
いむら
Imura (surname)
×5
事業部
じぎょうぶ
division (of company); operations department
×5
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×4
年末
ねんまつ
end-of-year
×4
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×4
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×4
製薬
せいやく
medicine manufacture; drug manufacture
×4
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×4
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×4
成果
せいか
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
×4
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×4
件
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×4
使い方
つかいかた
way to use something; treatment; management (of help)
×4
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×4
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×4
指標
しひょう
index; indices; indicator
×3
切り出す
きりだす
1. to quarry; to cut (timber); to cut and carry off 2. to begin to talk; to break the ice; to broach
×3
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×3
回数
かいすう
number of times; frequency; count
×3
増やす
ふやす
to increase; to add to; to augment
×3
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×3
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×3
全社
ぜんしゃ
whole company; all the companies
×3
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×3
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×3
音声
おんせい
1. voice; speech; sound of a voice 2. sound (e.g. of a TV)
×3
今後
こんご
from now on; hereafter
×3
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×3
解決
かいけつ
settlement; solution; resolution
×3
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×3
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
挨拶
あいさつ
1. greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations 2. speech (congratulatory or appreciative); address
×2
慌ただしい
あわただしい
busy; hurried; confused; flurried
×2
担当者
たんとうしゃ
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
×2
瞼
まぶた
eyelid
×2
下がる
さがる
1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower 2. to hang; to dangle
×2
眼瞼下垂
がんけんかすい
ptosis; blepharoptosis; droopy eyelid
×2
がん
cancer
×2
い
greatness
×2
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×2
患者
かんじゃ
patient
×2
問い返す
といかえす
1. to ask again; to repeat one's question 2. to ask back; to ask in return; to counter
×2
一幕
ひとまく
one act
×2
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×2
参照
さんしょう
reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out
×2
自作
じさく
one's own work; making by oneself
×2
付き合う
つきあう
1. to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with 2. to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
研修
けんしゅう
training (esp. in-service); induction course
×2
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×2
助言
じょげん
advice; counsel; suggestion; tip; hint
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
効果
こうか
1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
×2
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×2
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×2
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×2
関する
かんする
to concern; to be related
×2
読み込む
よみこむ
1. to read thoroughly; to read repeatedly 2. to express (e.g. emotion in poetry)
×2
文書
ぶんしょ
1. document; writing; letter; papers; notes; records; archives 2. document addressed to someone
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
版
はん
1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast
×2
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×2
試す
ためす
to attempt; to test; to try out
×2
共有
きょうゆう
1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
×2
任せる
まかせる
1. to entrust (e.g. a task) to another; to leave to 2. to passively leave to someone else's facilities
×2
社外
しゃがい
outside the company
×2
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×2
指針
ししん
1. needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; pointer; index 2. guiding principle; guideline; guide
×2
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×2
箇月
かげつ
months (period of)
×2
追う
おう
1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.)
×2
各
かく
each; every; all
×2
定める
さだめる
1. to decide; to determine 2. to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate
×2
最も
もっとも
most; extremely
×2
売り上げ
うりあげ
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
×2
ライセンス料
ライセンスりょう
license fee; licensing fee
×2
上回る
うわまわる
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
×2
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×2
外部
がいぶ
1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world
×2
費用
ひよう
cost; expense
×2
削減
さくげん
cut; reduction; curtailment
×2
額
がく
1. (picture) frame; framed picture 2. amount (esp. of money); sum
×2
訪問
ほうもん
call; visit
×2
野良
のら
1. field; farm 2. rural; agricultural
×2
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×2
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×1
土台
どだい
1. foundation; base; basis 2. from the beginning; from the outset; by nature
×1
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×1
予め
あらかじめ
beforehand; in advance; previously
×1
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×1
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×1
国内外
こくないがい
domestic and foreign; inside and outside the country
×1
従業員
じゅうぎょういん
employee; worker
×1
連結
れんけつ
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
×1
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×1
手法
しゅほう
technique; method
×1
解説
かいせつ
explanation; commentary; exposition; elucidation
×1
記者
きしゃ
reporter; journalist
×1
説明会
せつめいかい
information session; briefing; explanatory meeting
×1
有香
あこ
Ako (fem)
×1
大一郎
たいちろう
Taichirō (masc)
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
率いる
ひきいる
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
×1
デジタル化
デジタルか
digitization
×1
部署
ぶしょ
one's post; one's station; department; bureau; section
×1
所属
しょぞく
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
×1
主な
おもな
chief; main; principal; important
×1
職務
しょくむ
professional duties
×1
自社
じしゃ
1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×1
新製品
しんせいひん
new product; new line (of products)
×1
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×1
習熟度
しゅうじゅくど
proficiency level; degree of skill; learning level
×1
個人差
こじんさ
individual differences; personal equation
×1
上司
じょうし
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
×1
人手
ひとで
1. starfish; sea star; asteroid; any echinoderm of the class Asteroidea 2. northern Pacific seastar (Asterias amurensis)
×1
根拠
こんきょ
basis; foundation; grounds; authority
×1
要点
ようてん
gist; main point
×1
整理
せいり
1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
×1
回答
かいとう
reply; answer
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
補足
ほそく
supplement; complement
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
置き換える
おきかえる
to replace; to move; to change the position of
×1
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×1
人数
にんずう
1. the number of people 2. many people; a large number of people
×1
数字
すうじ
numeral; figure; digit; numeric character
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
冒頭
ぼうとう
beginning; start; outset
×1
実演
じつえん
1. demonstration; presentation 2. stage show; performance
×1
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×1
見た目
みため
appearance; (outward) looks; exterior appearance
×1
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×1
受け止める
うけとめる
1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
×1
身
み
1. body 2. oneself
×1
表示
ひょうじ
1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
応答
おうとう
reply; answer; response
×1
水準
すいじゅん
1. level; standard 2. water level
×1
遣り取り
やりとり
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
×1
実在
じつざい
actual existence; real existence; existing in real life
×1
個人
こじん
individual; private person; personal; private
×1
一切
いっさい
1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
×1
医薬品
いやくひん
medical and pharmaceutical products; medicinal supplies; drugs; pharmaceuticals; medicine
×1
基本情報
きほんじょうほう
basic information
×1
厚生労働省
こうせいろうどうしょう
Ministry of Health, Labour and Welfare
×1
公的
こうてき
public; official
×1
研究開発
けんきゅうかいはつ
research and development; R&D
×1
協会
きょうかい
association; society; organization; organisation
×1
自主
じしゅ
independence; autonomy; self-reliance
×1
規範
きはん
model; standard; pattern; norm; criterion; example
×1
分ける
わける
1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out 2. to share; to distribute; to deal out; to dish out
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
指示
しじ
1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
×1
簡易
かんい
simplicity; convenience; easiness; quasi-
×1
備わる
そなわる
1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
×1
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×1
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×1
組み込む
くみこむ
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
×1
本格
ほんかく
1. original method or procedure 2. serious; orthodox; classical; genuine
×1
狙う
ねらう
1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
×1
基盤
きばん
1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
見極める
みきわめる
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
×1
困り事
こまりごと
problem; trouble; worry
×1
持ち寄る
もちよる
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×1
加わる
くわわる
1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
×1
例
れい
1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
×1
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×1
進め方
すすめかた
format; procedure; way of proceeding
×1
進化
しんか
evolution; progress
×1
参加型
さんかがた
participatory; participating; hands-on
×1
学ぶ
まなぶ
to study (in depth); to learn; to take lessons in
×1
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×1
組織文化
そしきぶんか
organizational culture; culture of an organization
×1
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
作成
さくせい
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation
×1
既に
すでに
already; too late
×1
運用
うんよう
1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
×1
範囲
はんい
extent; scope; sphere; range; span
×1
保存
ほぞん
1. preservation; conservation; storage; maintenance 2. saving (e.g. to disk)
×1
従う
したがう
1. to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to 2. to follow (a person); to accompany; to go with
×1
限り
かぎり
1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
留まる
とどまる
1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for
×1
既存
きそん
existing
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
放置
ほうち
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
旗振り
はたふり
flagwaving; flagman; (in athletic competition) starter; instigator; leader
×1
執行役員
しっこうやくいん
operating officer; company executive
×1
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×1
任命
にんめい
appointment; nomination; ordination; commission; designation
×1
推進
すいしん
1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
×1
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
×1
変革
へんかく
1. change; transformation; innovation; reform; revolution; revolutionizing; upheaval 2. Reformation
×1
新設
しんせつ
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
×1
制度
せいど
system; institution; organization; organisation
×1
事務局
じむきょく
secretariat; executive office
×1
日本語
にほんご
Japanese (language)
×1
事例
じれい
example; precedent; case
×1
記事
きじ
article; news story; report; account
×1
発信
はっしん
1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
審査
しんさ
judging; inspection; examination; investigation; review
×1
箇所
かしょ
1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
出張
しゅっちょう
business trip; official trip
×1
人事評価
じんじひょうか
performance appraisal; performance review
×1
問い合わせ
といあわせ
enquiry; inquiry; query; interrogation; ENQ
×1
創業
そうぎょう
establishment (of a business); founding
×1
以来
いらい
since; henceforth
×1
たまる
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
×1
電子化
でんしか
electronization; digitization; computerization
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
図表
ずひょう
chart; diagram; graph; figure
×1
決算
けっさん
settlement of accounts; closing accounts; financial results; reporting (of accounts)
×1
読み解く
よみとく
1. to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to read carefully (esp. a difficult text) 2. to decipher; to decode
×1
利益
りえき
1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
×1
増減
ぞうげん
increase and decrease; fluctuation
×1
要因
よういん
main cause; primary factor
×1
読み上げ
よみあげ
reading aloud; recitation
×1
掴む
つかむ
1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture
×1
対話
たいわ
dialogue; discussion; conversation; interaction
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
日程
にってい
schedule; program; programme; agenda
×1
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
読み上げる
よみあげる
1. to read out; to read aloud; to call out 2. to finish reading; to read through
×1
参加者
さんかしゃ
participant; entrant
×1
期間
きかん
period; term; interval
×1
候補
こうほ
1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
×1
日時
にちじ
date and time
×1
絞り込む
しぼりこむ
1. to squeeze; to wring out 2. to narrow down; to refine
×1
いえる
1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
×1
時短
じたん
1. reduction in working hours; reduction in business hours 2. time-saving
×1
実績
じっせき
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
×1
同年
どうねん
that year; same year; same age
×1
日常的
にちじょうてき
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
×1
効率化
こうりつか
making efficient; optimization
×1
浮く
うく
1. to float 2. to become merry; to be cheerful
×1
使い道
つかいみち
1. purpose; utility; objective 2. way to use something
×1
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×1
遂行
すいこう
accomplishment; execution
×1
委託
いたく
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
×1
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×1
合計
ごうけい
sum total; total amount
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×1
金額
きんがく
amount of money; sum of money
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
依頼
いらい
1. request; commission; entrusting (with a matter) 2. dependence; reliance
×1
測る
はかる
1. to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate) 2. to conjecture; to infer; to surmise
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
着手
ちゃくしゅ
1. to start work (on); to undertake 2. to start committing a crime
×1
組む
くむ
1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
×1
顧客
こきゃく
customer; client; patron
×1
管理システム
かんりシステム
management system
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
慎重
しんちょう
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
手段
しゅだん
means; way; measure
×1
法令順守
ほうれいじゅんしゅ
compliance (with laws and ordinances)
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
接続
せつぞく
1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains
×1
最中
さいちゅう
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
×1
今年度
こんねんど
this year; this fiscal year; this school year
×1
下期
しもき
second half of the (fiscal) year
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×1
一元管理
いちげんかんり
1. uniform management; uniform control 2. to control centrally; to manage centrally; to consolidate; to unify
×1
提案
ていあん
proposal; proposition; suggestion
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
利用率
りようりつ
utilization rate; capacity factor; utilization factor; coefficient of use
×1
創出
そうしゅつ
creation; generation
×1
本丸
ほんまる
1. inner citadel 2. core; center; centre; focus; crux
×1
目標
もくひょう
1. goal; target; aim; objective 2. mark; sign; landmark
×1
連動
れんどう
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
結び付く
むすびつく
1. to be related; to be connected; to be joined together 2. to result in; to lead to; to bring about
×1
価値
かち
value; worth; merit
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with