移民を「怪物」扱い? 米政府機関が公開したハロウィーン映像に批判殺到…拘束場面を「スリラー」に乗せて紹介
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
ホラー映画
ホラーえいが
horror film; horror movie
×8
移民
いみん
1. emigration; immigration 2. emigrant; immigrant
N1×6
怪物
かいぶつ
monster
×4
連行
れんこう
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
×6
拘束
こうそく
restriction; restraint; binding; constraint
N1
ホラー映画に登場する恐ろしい怪物たち。軽快な音楽に合わせて次々と画面が切り替わり、やがて映し出されるのは、連邦捜査官に連行される人々の姿だ。
ハロウィーンの演出に使われているのは、映画の架空の怪物だけではない。実際に移民が拘束される場面も、娯楽映像のように編集されている。
アメリカの移民・税関捜査局(ICE)が10月31日、公式Xなどに投稿したハロウィーン映像が物議を醸している。
投稿に添えられたメッセージは、「ICEの友人たちから、ハッピー・ハロウィーン」というものだった。
約1分間の映像は、マイケル・ジャクソンの代表曲「スリラー」に合わせて展開する。
冒頭には、ホラー映画『エルム街の悪夢』のフレディ・クルーガーや『13日の金曜日』のジェイソン、『IT』のピエロ「ペニーワイズ」などが登場。
その後、「ICEのハロウィーン・スペシャル」といった趣旨の文字が現れ、ICEによる移民の摘発・拘束場面へと切り替わる。
捜査官に連行される人々や、収容施設の床に座り込む男性たちの姿が映し出されるほか、殺人容疑で指名手配されていたとICEが説明する男性の拘束場面も登場する。
さらに、カボチャやゾンビの映像を挟み、最後は緑色の宇宙人に手錠をかけるICE職員のイラストなどで締めくくられる。
投稿には賛否両論の反応が寄せられた。
ICEを支持する人々からは「かなり面白い」「ハロウィーンは祝わないが、この映像は気に入った」といった声が上がった。
一方、批判する側からは、移民をホラー映画の怪物と同列に扱っているとして、非人道的だとの指摘が相次いだ。
アシュリー・ローズ
ホラー映画に登場する恐ろしい怪物たち。軽快な音楽に合わせて次々と画面が切り替わり、やがて映し出されるのは、連邦捜査官に連行される人々の姿だ。 ハロウィーンの演出に使われているのは、映画の架空の怪物だけではない。実際に移民が拘束される場面も、娯楽映像のように編集されている。 アメリカの移民・税関捜査局(ICE)が10月31日、公式Xなどに投稿したハロウィーン映像が物議を醸している。 投稿に添えられたメッセージは、「ICEの友人たちから、ハッピー・ハロウィーン」というものだった。 約1分間の映像は、マイケル・ジャクソンの代表曲「スリラー」に合わせて展開する。 冒頭には、ホラー映画『エルム街の悪夢』のフレディ・クルーガーや『13日の金曜日』のジェイソン、『IT』のピエロ「ペニーワイズ」などが登場。 その後、「ICEのハロウィーン・スペシャル」といった趣旨の文字が現れ、ICEによる移民の摘発・拘束場面へと切り替わる。 捜査官に連行される人々や、収容施設の床に座り込む男性たちの姿が映し出されるほか、殺人容疑で指名手配されていたとICEが説明する男性の拘束場面も登場する。 さらに、カボチャやゾンビの映像を挟み、最後は緑色の宇宙人に手錠をかけるICE職員のイラストなどで締めくくられる。 投稿には賛否両論の反応が寄せられた。 ICEを支持する人々からは「かなり面白い」「ハロウィーンは祝わないが、この映像は気に入った」といった声が上がった。 一方、批判する側からは、移民をホラー映画の怪物と同列に扱っているとして、非人道的だとの指摘が相次いだ。 アシュリー・ローズ
ホラー映画に登場する恐ろしい怪物たち。軽快な音楽に合わせて次々と画面が切り替わり、やがて映し出されるのは、連邦捜査官に連行される人々の姿だ。 ハロウィーンの演出に使われているのは、映画の架空の怪物だけではない。実際に移民が拘束される場面も、娯楽映像のように編集されている。 アメリカの移民・税関捜査局(ICE)が10月31日、公式Xなどに投稿したハロウィーン映像が物議を醸している。 投稿に添えられたメッセージは、「ICEの友人たちから、ハッピー・ハロウィーン」というものだった。 約1分間の映像は、マイケル・ジャクソンの代表曲「スリラー」に合わせて展開する。 冒頭には、ホラー映画『エルム街の悪夢』のフレディ・クルーガーや『13日の金曜日』のジェイソン、『IT』のピエロ「ペニーワイズ」などが登場。 その後、「ICEのハロウィーン・スペシャル」といった趣旨の文字が現れ、ICEによる移民の摘発・拘束場面へと切り替わる。 捜査官に連行される人々や、収容施設の床に座り込む男性たちの姿が映し出されるほか、殺人容疑で指名手配されていたとICEが説明する男性の拘束場面も登場する。 さらに、カボチャやゾンビの映像を挟み、最後は緑色の宇宙人に手錠をかけるICE職員のイラストなどで締めくくられる。 投稿には賛否両論の反応が寄せられた。 ICEを支持する人々からは「かなり面白い」「ハロウィーンは祝わないが、この映像は気に入った」といった声が上がった。 一方、批判する側からは、移民をホラー映画の怪物と同列に扱っているとして、非人道的だとの指摘が相次いだ。 アシュリー・ローズ
この記事の単語 (65)
×10
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×8
移民
いみん
1. emigration; immigration 2. emigrant; immigrant
×6
ホラー映画
ホラーえいが
horror film; horror movie
×6
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×6
怪物
かいぶつ
monster
×6
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×6
拘束
こうそく
restriction; restraint; binding; constraint
×6
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×6
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×4
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×4
切り替わる
きりかわる
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
×4
映し出す
うつしだす
1. to project; to show 2. to portray; to depict; to describe; to reflect
×4
連行
れんこう
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
×4
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
恐ろしい
おそろしい
1. terrible; dreadful; terrifying; frightening 2. surprising; startling; tremendous; amazing
×2
軽快
けいかい
1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody)
×2
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×2
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×2
軈て
やがて
1. before long; soon; shortly 2. almost; nearly
×2
演出
えんしゅつ
production (e.g. play); direction
×2
架空
かくう
1. fictitious; imaginary; fanciful; fabricated 2. aerial; overhead
×2
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×2
娯楽
ごらく
pleasure; amusement
×2
編集
へんしゅう
editing; compilation
×2
税関
ぜいかん
customs; customs house
×2
捜査
そうさ
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
×2
局
きょく
1. bureau; department 2. office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange
×2
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
×2
物議
ぶつぎ
public discussion; public criticism; controversy
×2
醸す
かもす
1. to brew (sake, etc.) 2. to cause; to bring on; to bring about; to give rise to
×2
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×2
友人
ゆうじん
friend
×2
分間
ふんかん
minutes (period of)
×2
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×2
冒頭
ぼうとう
beginning; start; outset
×2
趣旨
しゅし
1. meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect 2. goal; intent; object; aim; point
×2
文字
もじ
1. letter (of alphabet); character 2. writing
×2
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×2
摘発
てきはつ
exposing; unmasking; laying bare
×2
捜査官
そうさかん
police investigator; investigator
×2
収容施設
しゅうようしせつ
reception center (e.g. for refugees) (centre)
×2
床
ゆか
1. floor 2. stage (for the narrator and the shamisen player)
×2
座り込む
すわりこむ
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
×2
指名手配
しめいてはい
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
×2
挟む
はさむ
1. to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides) 2. to put between; to sandwich between; to insert; to interpose
×2
緑色
みどりいろ
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
×2
宇宙
うちゅう
universe; cosmos; space
×2
手錠
てじょう
handcuffs; manacles
×2
職員
しょくいん
staff member; personnel
×2
締め括る
しめくくる
1. to bring to a finish 2. to bind firmly
×2
賛否両論
さんぴりょうろん
arguments for and against; pros and cons; mixed reception; mixed reviews
×2
反応
はんのう
reaction; response
×2
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×2
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×2
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×2
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×2
祝う
いわう
1. to celebrate; to congratulate; to observe (a festival) 2. to present (a gift) in celebration; to drink in celebration
×2
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×2
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×2
同列
どうれつ
1. same row; same line; same file 2. same rank; same level; same category; same treatment
×2
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×2
非人道的
ひじんどうてき
inhumane; inhuman
×2
指摘
してき
pointing out; identification
×2
相
あい
together; mutually; fellow
×2
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after