“江戸の謎の漂着船”「うつろ舟」新資料 国立公文書館で確認 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×7
虚ろ
うつろ
1. cavity; hollow; void 2. hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.); empty (words, heart, etc.)
×10
資料
しりょう
materials; data; document
N2×6
国立
こくりつ
national
N2×7
文書
ぶんしょ
1. document; writing; letter; papers; notes; records; archives 2. document addressed to someone
N1×4
江戸時代
えどじだい
Edo period (1603-1868 CE)
江戸時代、現在の茨城県沿岸に漂着したとされる謎の船「うつろ舟」に関する新たな資料が確認され、東京の国立公文書館で特別展示が行われています。
「うつろ舟」は、江戸時代後期、現在の茨城県にあたる常陸国の海岸に漂着したとされる船で、日本各地にこの話を伝える資料が伝わっています。
各地の資料には、船がUFOのような円盤の形だったことや、箱を持った見慣れない姿の女性が乗っていたことなどが記載され、さまざまな解釈が語られる江戸時代の謎の1つとして知られています。
2026年7月、国立公文書館の職員が、所蔵する江戸時代後期の書物『沿海紀聞』を調べていたところ、うつろ舟に関する記述が含まれているのを確認したということです。
書物には、船は大きさがおよそ5.5メートルで、円盤ではなく球形だったことや、乗っていた女性にはことばが通じなかったこと、船内に謎の4つの文字が記されていたことなどが、絵や文章で記載されています。
「うつろ舟」をめぐっては、空想上の物語だとする説と、実際の出来事がもとになったとする説などがありますが、この書物はペリーの来航をはじめ外国船の来航や漂着についてまとめたもので、編さんした人物は実際の出来事だと判断したとみられるということです。
調査にあたった国立公文書館の淺井良亮さんは、「今回の資料も含めて全国で新しい資料が次々と確認されているので、違いを比べながら見てほしいです」と話していました。
特別展示は、9月23日まで国立公文書館で行われているほか、デジタルアーカイブでも公開されています。
「うつろ舟」について記載された資料は、これまで東日本を中心に10以上確認されています。
このうち埼玉県久喜市では、去年の夏ごろ、市の郷土資料館が地元の名主、岡田家に伝わる文書の中から「うつろ舟」を描いた資料を見つけました。
その後、展示に向けて各地の資料の調査を進める中で、秋田県立図書館に所蔵されている資料にも関連する記述を見つけました。
久喜市の資料には、今回、国立公文書館で確認されたものと同様に、球に近い形の「うつろ舟」が描かれていたほか、記号のような文字が船内に書かれていたと記載されています。
国立公文書館の淺井良亮さんは、「茨城から端を発して、今の埼玉や東京で情報が出回っていたと考えられる。情報が各地にどのように伝達されたのかを考えるのも非常におもしろい」と話していました。
「うつろ舟」は、江戸時代後期、現在の茨城県にあたる常陸国の海岸に漂着したとされる船で、日本各地にこの話を伝える資料が伝わっています。
各地の資料には、船がUFOのような円盤の形だったことや、箱を持った見慣れない姿の女性が乗っていたことなどが記載され、さまざまな解釈が語られる江戸時代の謎の1つとして知られています。
2026年7月、国立公文書館の職員が、所蔵する江戸時代後期の書物『沿海紀聞』を調べていたところ、うつろ舟に関する記述が含まれているのを確認したということです。
書物には、船は大きさがおよそ5.5メートルで、円盤ではなく球形だったことや、乗っていた女性にはことばが通じなかったこと、船内に謎の4つの文字が記されていたことなどが、絵や文章で記載されています。
「うつろ舟」をめぐっては、空想上の物語だとする説と、実際の出来事がもとになったとする説などがありますが、この書物はペリーの来航をはじめ外国船の来航や漂着についてまとめたもので、編さんした人物は実際の出来事だと判断したとみられるということです。
調査にあたった国立公文書館の淺井良亮さんは、「今回の資料も含めて全国で新しい資料が次々と確認されているので、違いを比べながら見てほしいです」と話していました。
特別展示は、9月23日まで国立公文書館で行われているほか、デジタルアーカイブでも公開されています。
「うつろ舟」について記載された資料は、これまで東日本を中心に10以上確認されています。
このうち埼玉県久喜市では、去年の夏ごろ、市の郷土資料館が地元の名主、岡田家に伝わる文書の中から「うつろ舟」を描いた資料を見つけました。
その後、展示に向けて各地の資料の調査を進める中で、秋田県立図書館に所蔵されている資料にも関連する記述を見つけました。
久喜市の資料には、今回、国立公文書館で確認されたものと同様に、球に近い形の「うつろ舟」が描かれていたほか、記号のような文字が船内に書かれていたと記載されています。
国立公文書館の淺井良亮さんは、「茨城から端を発して、今の埼玉や東京で情報が出回っていたと考えられる。情報が各地にどのように伝達されたのかを考えるのも非常におもしろい」と話していました。
この記事の単語 (92)
×10
資料
しりょう
materials; data; document
×7
虚ろ
うつろ
1. cavity; hollow; void 2. hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.); empty (words, heart, etc.)
×7
文書
ぶんしょ
1. document; writing; letter; papers; notes; records; archives 2. document addressed to someone
×6
国立
こくりつ
national
×5
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×4
江戸時代
えどじだい
Edo period (1603-1868 CE)
×4
船
ふね
1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough
×4
各地
かくち
every place; various places
×4
記載
きさい
mention (in a document); record; entry; statement; listing
×3
漂着
ひょうちゃく
drifting ashore
×3
謎
なぞ
1. riddle; puzzle; enigma; mystery 2. enigmatic; mysterious
×3
書物
しょもつ
book; volume
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
茨城県
いばらきけん
Ibaraki prefecture
×2
関する
かんする
to concern; to be related
×2
東京
とうきょう
Tokyo
×2
後期
こうき
latter period; second half; late stage; third trimester; second semester
×2
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×2
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×2
円盤
えんばん
1. disk; discus; platter 2. flying saucer
×2
乗る
のる
1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
×2
所蔵
しょぞう
(in one's) possession
×2
記述
きじゅつ
description; account
×2
船内
せんない
on-board ship; inboard
×2
文字
もじ
1. letter (of alphabet); character 2. writing
×2
説
せつ
1. theory; doctrine 2. opinion; view
×2
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×2
出来事
できごと
incident; affair; happening; event
×2
来航
らいこう
arrival of ships; arrival by ship
×2
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×2
淺井
あさい
Asai (surname)
×2
良亮
よしあき
Yoshiaki (unclass)
×2
久喜市
くきし
Kuki (city) (place)
×2
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×2
見付ける
みつける
1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
×2
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
沿岸
えんがん
coast; shore; littoral
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
常陸
ひたち
Hitachi (former province located in the major part of present-day Ibaraki Prefecture)
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
解釈
かいしゃく
explanation; interpretation
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
職員
しょくいん
staff member; personnel
×1
沿海
えんかい
coast; shore; inshore; coastal waters
×1
調べる
しらべる
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
大きさ
おおきさ
size; dimensions; volume
×1
球形
きゅうけい
globular shape; spherical shape
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
記す
しるす
1. to write down; to note; to jot down 2. to remember
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
空想
くうそう
daydream; fantasy; fancy; vision
×1
上の
うえの
Ueno (surname)
×1
物語
ものがたり
tale; story; legend
×1
もと
1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
×1
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
×1
編纂
へんさん
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
×1
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
全国
ぜんこく
the whole country
×1
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×1
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×1
比べる
くらべる
1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
東日本
ひがしにほん
eastern Japan; Japan east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. east of the Chūbu region
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
埼玉県
さいたまけん
Saitama prefecture (Kanto area)
×1
郷土
きょうど
1. native place; birth-place; one's old home 2. province; region; locality
×1
資料館
しりょうかん
museum; reference library; archive; record office
×1
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×1
名主
なぬし
village headman (esp. in the Kanto region)
×1
岡田
おかた
Okata (place; surname)
×1
展示
てんじ
exhibition; display
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
秋田
あきた
Akita (city, prefecture)
×1
県立
けんりつ
prefectural; managed by a prefectural government
×1
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×1
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×1
玉
たま
1. ball; sphere; globe; orb 2. bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet
×1
記号
きごう
symbol; code; sign; notation
×1
書く
かく
1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint
×1
茨城
いばらき
Ibaraki (prefecture)
×1
端
はし
1. end (e.g. of street); tip; point; edge; margin 2. beginning; start; first
×1
発する
はっする
1. to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to discharge 2. to issue; to send; to give
×1
埼玉
さいたま
Saitama (city, prefecture)
×1
出回る
でまわる
1. to appear on the market; to be in season (e.g. fruit) 2. to circulate widely; to make the rounds; to go around; to float around
×1
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×1
伝達
でんたつ
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction
×1
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual