← Back

「どうして私が…」仲間由紀恵の涙にSNS騒然「朝から号泣」「病気は本当に残酷」『風、薫る』千佳子の思いとは?

Source
NHK連続テレビ小説『風、薫る』の公式アカウントが5月21日にXとInstagramを更新同日放送された39回での千佳子仲間由紀恵さん)が思い打ち明けるシーンを収め動画投稿しました。

俳優見上愛さんと上坂樹里さんがW主演務める同作は、明治という激動の社会を舞台にした、ちょっと型破りな二人のナースの冒険物語です。 それぞれに生きづらさを抱えた二人の主人公一ノ瀬りん見上さん)と大家直美上坂さん)が、当時まだ知られていなかった看護の世界に飛び込み傷つい人々守るために奔走し、時に強き者と戦う姿描かれます。 ※以下、ネタバレが含まれます。 現在、放送中の8週「夕映え」では、和泉侯爵家の夫人千佳子仲間さん)が乳がんで入院し、りん担当することに。治療拒否し、りんたちにもなかなか心を開かない千佳子でしたが、りん献身的態度を見た千佳子は少しずつ心を許し始めます。 そんなある日、りん誘っすごろくで2人が遊んでいると、話題自ずとそれぞれの家族のことに…。 夫との思い出語る千佳子に、りんが「すてきなご主人ですね」と声をかけると、千佳子突然「人って思っているものより変わらないものよ」と語り始めます。 話の流れが掴めずきょとんとするりんに「子どもができて年をとっても心は簡単には変わらない」とつづける千佳子。そして「こんな年になっても…私…悲しいの…がなくなるのが」と小さな声でつぶやきます。 つづけて「のない私で、夫の隣にいるのが、悲しくて恥ずかしくて…そんなことを思っていると口にするのも恥ずかしくて…」とポツリポツリと思い打ち明け始める千佳子。「だったらいっそ、もう何もせず今のままの私で…だけど…」と流します。 そんな千佳子に、りんは「死にたくない、生きたいと思うことは恥ずかしいことではありません」と優しく、しかし力強い声で語りかけるのでした。

公式アカウントは、 「千佳子『どうしてこんな意地悪な病がこの世にあるのかしら。 どうしてわたくしが…。こんな情けない泣き言を。』」 「苦しい心のうちをりん打ち明け千佳子」 「千佳子さんの不安ほどけるのでしょうか」 とコメントを添えその後の2人の会話シーンを動画投稿

を見せまいとりんに背を向けて窓辺立っ千佳子必死堪えながら言葉をつづけます。 「どうしてこんな意地悪な病がこの世にあるのかしら。 どうして私(わたくし)が…。こんな情けない泣き言を…」 「武家の女と言いながら少しも決まらず…」 堪えきれず、まるで少女のようにしながら、今まで黙っていた思い打ち明ける千佳子りんは、そばに近寄りただ黙っ千佳子の背中をさするのでした。

この投稿には、以下のようなコメントが寄せられています。 「すごく共感できるセリフでした」 「仲間由紀恵さんの演技素晴らしい」 「朝から号泣」 「病気は本当残酷」 「りんさんが背中を優しくさする、これが看護なんですよね」

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
15 千佳子ちかこ (千佳子) : Chikako (fem)
12 りんりん (厘) : 1. one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); 0.0375 grams (one-hundredth of a monme) 2. rin (monetary unit; 0.001 yen)
4 打ち明けるうちあける (打ち明ける) : to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
3 思いおもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart
3 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
3 なみだ (涙) : 1. tear; tears; lachrymal secretion 2. sympathy
2 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
2 仲間由紀恵なかまゆきえ (仲間由紀恵) : Nakama Yukie (fem; person)
2 動画どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
2 見上けんじょう (見上) : Kenjou (surname)
2 上坂うえさか (上坂) : Uesaka (surname)
2 看護かんご (看護) : nursing; (army) nurse
2 語るかたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
2 変わるかわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
2 むね (胸) : 1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
2 意地悪いじわる (意地悪) : malicious; ill-tempered; unkind
2 この世このよ (この世) : this world; world of the living
2 かしらかしら : 1. I wonder 2. some kind; some stage; somehow; somewhere
2 情けないなさけない (情けない) : miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
2 泣き言なきごと (泣き言) : complaint
2 堪えるたえる (耐える) : 1. to bear; to stand; to endure; to put up with 2. to support; to withstand; to resist; to brave
2 黙るだまる (黙る) : to be silent; to say nothing
2 さするさする (摩る) : to rub; to pat; to stroke; to massage
1 NHKエヌエイチケー (NHK) : NHK; Japan Broadcasting Corporation
1 連続れんぞく (連続) : continuation; succession; series
1 薫るかおる (香る) : to smell sweet; to be fragrant
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 同日どうじつ (同日) : the same day
1 収めるおさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
1 俳優はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer
1 樹里いつき (樹里) : Itsuki (fem)
1 主演しゅえん (主演) : starring; playing the leading part
1 務めるつとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
1 同作どうさく (同作) : 1. work by the same author (artist, etc.) 2. work in the same style; same way of making
1 明治めいじ (明治) : Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
1 激動げきどう (激動) : violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
1 舞台ぶたい (舞台) : 1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
1 型破りかたやぶり (型破り) : unusual; unconventional; mold-breaking; outside the box
1 冒険ぼうけん (冒険) : 1. adventure; venture 2. venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk
1 物語ものがたり (物語) : tale; story; legend
1 生きるいきる (生きる) : 1. to live; to exist 2. to make a living; to subsist
1 づらづら : wig; hairpiece
1 抱えるかかえる (抱える) : 1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
1 主人公しゅじんこう (主人公) : 1. protagonist; main character; hero(ine) (of a story) 2. head of household
1 一ノ瀬いちのせ (一ノ瀬) : Ichinose (surname)
1 大家おおや (大家) : landlord; landlady
1 直美すぐみ (直美) : Sugumi (unclass)
1 当時とうじ (当時) : at that time; in those days
1 知るしる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
1 飛び込むとびこむ (飛び込む) : 1. to jump in; to leap in; to plunge into; to dive 2. to burst in; to barge in
1 傷つくきずつく (傷つく) : 1. to be wounded; to get injured 2. to get hurt feelings
1 人々ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody
1 守るまもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
1 奔走ほんそう (奔走) : running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
1 戦うたたかう (戦う) : 1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)
1 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
1 描くえがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
1 含むふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 夕映えゆうばえ (夕映え) : sunset glow
1 和泉いずみ (和泉) : Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
1 侯爵こうしゃく (侯爵) : marquis; marquess
1 夫人ふじん (夫人) : 1. wife; Mrs; madam 2. wife of a nobleman (aristocrat, etc.)
1 仲間ちゅうげん (中間) : samurai's attendant; footman
1 乳がんにゅうがん (乳がん) : breast cancer
1 担当たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
1 治療ちりょう (治療) : (medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
1 拒否きょひ (拒否) : refusal; rejection; denial; veto
1 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 献身的けんしんてき (献身的) : devoted; self-sacrificing
1 態度たいど (態度) : 1. attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing 2. attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand
1 許すゆるす (許す) : 1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
1 誘うさそう (誘う) : 1. to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along 2. to tempt; to lure; to entice; to seduce
1 すごろくすごろく (双六) : 1. race game (board game where the object is to reach the goal first) 2. trad. Japanese board games played with dice, esp. ban-sugoroku
1 遊ぶあそぶ (遊ぶ) : 1. to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time 2. to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)
1 話題わだい (話題) : topic; subject
1 自ずとおのずと (自ずと) : naturally; in due course; by itself; of its own accord
1 思い出おもいで (思い出) : memories; recollections; reminiscence
1 すてきすてき (素敵) : lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
1 主人しゅじん (主人) : 1. head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady 2. one's husband
1 突然とつぜん (突然) : abrupt; sudden; unexpected
1 ってって : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
1 流れながれ (流れ) : 1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
1 きょとんきょとん : (looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
1 子どもこども (子供) : child
1 つぶやくつぶやく (呟く) : 1. to mutter; to murmur; to grumble 2. to tweet (Twitter)
1 いっそいっそ : rather; sooner; preferably
1 ままうば (乳母) : wet nurse; nursing mother
1 流すながす (流す) : 1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
1 死ぬしぬ (死ぬ) : 1. to die; to pass away 2. to lose spirit; to lose vigor; to look dead
1 生きたいきた (生きた) : live; living
1 力強いちからづよい (力強い) : 1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
1 語りかけるかたりかける (語りかける) : to make a speech; to address
1 苦しいくるしい (苦しい) : 1. painful; difficult; tough; hard 2. distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)
1 不安ふあん (不安) : anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
1 ほどけるほどける (解ける) : 1. to come loose; to come untied; to come undone; to unravel 2. to loosen up (e.g. tension)
1 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
1 その後そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter
1 窓辺まどべ (窓辺) : by the window
1 立つたつ (立つ) : 1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
1 必死ひっし (必死) : 1. frantic; frenetic; desperate 2. inevitable death
1 武家ぶけ (武家) : samurai; warrior; military family
1 はら (腹) : 1. abdomen; belly; stomach 2. womb
1 決まるきまる (決まる) : 1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
1 まるでまるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
1 少女しょうじょ (少女) : 1. little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old 2. female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
1 今までいままで (今まで) : until now; so far; up to the present
1 近寄るちかよる (近寄る) : to approach; to draw near
1 ただただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
1 すごくすごく (凄く) : awfully; very; immensely
1 共感きょうかん (共感) : sympathy; empathy; response
1 演技えんぎ (演技) : acting; performance
1 素晴らしいすばらしい (素晴らしい) : wonderful; splendid; magnificent
1 号泣ごうきゅう (号泣) : 1. crying loudly; bawling; wailing; lamentation 2. crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets; weeping
1 本当ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
1 残酷ざんこく (残酷) : cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman