← Back

機能性とラグジュアリーが高次元で融合するエルメス──2026年の春、推したいのはこのアウター

Source
上質素材卓越したクラフトマンシップをベースに展開するエルメス。今春機能性とラグジュアリーを静かに融合させたアウターを提案する。

伝統的なクラフツマンシップをに、過度装飾頼らず、軽やか機能性備えたアウターを展開する今春のエルメス。例えば、ミントカラーが映えるヌバックのオーバーシャツは、繊細質感軽やかさを兼ね備え今季象徴するアイテムだ。またコットンシルクのブルゾンでは、撥水性と伸縮性備え素材によって快適性を追求し、日常寄り添う機能美体現するなど、優れた装飾性と構造兼備している。 ■LEATHER OVERSHIRT 今季のキーカラーである優美なミントが際立つ、カーフ100%のオーバーシャツ。鮮やか色味に加え、繊細柔らかなおかつ軽快なヌバック素材は春アウターに最適。ネックのチンガードには《クルー・ド・セル》のスナップボタンを、またスナップボタン付きのフラップポケットには「H」のステッチを施しているなど、ディテールの意匠秀逸。 ■ZIP-UP BLOUSON コットンシルクのダブルクレープで仕立てた、肌触り滑らかなジップアップブルゾン。テクニカルとナチュラルを併せ持つ生地に撥水性と伸縮性備え快適着心地実現している。ノッチドカラーや斜めのジップポケット、背面ベルトなど機能美とデザイン性が高次元調和。 ■LEATHER BLOUSON 《EPERON D'OR》 デザイナーのアンリ・ドリニーによる「エプロン・ドール」のモチーフを、レーザーエッチングで表現したレザーブルゾン。しなやかなブラウンカーフレザーは自然なシボと軽い撥水性を備え上質存在感放つ。リブ仕様軽快さを添え、ラグジュアリーと実用性両立している。 ■JACKET 《RIVE GAUCHE》STRAIGHT COLLAR コットン×ナイロンの軽やか素材用いたジャケット。通気性優れたテクニカルな風合いと、ストレートカラーに施されたバッファローホーンのボタンの閉め方を変えることで、多彩着こなしができるのが魅力。ジップポケットやフラップポケットなど機能性充実し、都会的洗練されたスタイルを演出する。 ■エルメスジャポン TEL:03-3569-3300

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 素材そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
4 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
3 機能性きのうせい (機能性) : functionality
3 軽やかかろやか (軽やか) : light; easy; non-serious; minor
2 上質じょうしつ (上質) : fine quality
2 展開てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
2 今春こんしゅん (今春) : this spring; spring this year
2 繊細せんさい (繊細) : 1. dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim 2. sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
2 今季こんき (今季) : this season
2 伸縮性しんしゅくせい (伸縮性) : elasticity
2 機能美きのうび (機能美) : functional beauty; beauty of function; simplicity and elegance of design
2 優れるすぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel
2 軽快けいかい (軽快) : 1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody)
2 施すほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
1 卓越たくえつ (卓越) : preeminence; excellence; superiority; transcendence
1 融合ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
1 提案ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion
1 伝統的でんとうてき (伝統的) : traditional; conventional
1 じく (軸) : 1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point
1 過度かど (過度) : excessive; immoderate
1 装飾そうしょく (装飾) : ornament; decoration
1 頼るたよる (頼る) : to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
1 映えるはえる (映える) : 1. to shine; to glow 2. to look attractive; to look nice; to be set off (by)
1 質感しつかん (質感) : feel (of a material); texture
1 兼ね備えるかねそなえる (兼ね備える) : to have both; to possess both; to combine with
1 象徴しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation
1 追求ついきゅう (追求) : pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
1 日常にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
1 寄り添うよりそう (寄り添う) : to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
1 体現たいげん (体現) : personification; impersonation; embodiment
1 構造こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
1 び (美) : beauty
1 兼備けんび (兼備) : being proficient in both; combine both
1 優美ゆうび (優美) : grace; refinement; elegance; daintiness
1 際立つきわだつ (際立つ) : to be prominent; to be conspicuous
1 鮮やかあざやか (鮮やか) : 1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent
1 色味いろみ (色味) : shade; tone; tinge; hue; colour; color; tint
1 柔らかやわらか (柔らか) : soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
1 なおかつなおかつ (尚且つ) : 1. besides; furthermore; on top of that 2. and yet; nevertheless; even so
1 最適さいてき (最適) : most suitable; optimum; optimal; best
1 付きつき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to
1 意匠いしょう (意匠) : design
1 秀逸しゅういつ (秀逸) : excellent; superb; first-rate
1 仕立てるしたてる (仕立てる) : 1. to tailor; to make (clothing) 2. to train; to bring up
1 肌触りはだざわり (肌触り) : the touch of; feel of; texture
1 滑らかなめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
1 併せ持つあわせもつ (併せ持つ) : to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
1 生地きじ (生地) : 1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter
1 快適かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable
1 着心地きごこち (着心地) : (good or bad) feel when wearing something
1 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
1 斜めななめ (斜め) : 1. slanting; tilted; sloping; diagonal; oblique 2. distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood); amiss; awry
1 背面はいめん (背面) : rear; back; reverse
1 次元じげん (次元) : 1. dimension 2. perspective; point of reference; level (of something)
1 調和ちょうわ (調和) : harmony; accord; reconciliation; agreement
1 表現ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation
1 しなやかしなやか (嫋か) : 1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined
1 自然しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
1 存在感そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality)
1 放つはなつ (放つ) : 1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
1 仕様しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
1 えり (襟) : 1. collar; lapel; neckband; neck 2. nape of the neck; scruff of the neck
1 そで (袖) : 1. sleeve 2. wing (of a stage, desk, gate, etc.)
1 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
1 実用性じつようせい (実用性) : practicality; utility; usefulness
1 両立りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together
1 用いるもちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise
1 通気性つうきせい (通気性) : air-permeability; breathability
1 風合いふうあい (風合い) : texture (cloth, fabric, paper); feel; appearance
1 閉めるしめる (閉める) : to close; to shut
1 多彩たさい (多彩) : variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
1 着こなしきこなし (着こなし) : way one dresses; way one looks like in certain clothes
1 魅力みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
1 充実じゅうじつ (充実) : 1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
1 都会的とかいてき (都会的) : urban; metropolitan
1 洗練せんれん (洗練) : polish; refinement
1 演出えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction