機能性とラグジュアリーが高次元で融合するエルメス──2026年の春、推したいのはこのアウター
上質な素材と卓越したクラフトマンシップをベースに展開するエルメス。今春は機能性とラグジュアリーを静かに融合させたアウターを提案する。
伝統的なクラフツマンシップを軸に、過度な装飾に頼らず、軽やかな機能性を備えたアウターを展開する今春のエルメス。例えば、ミントカラーが映えるヌバックのオーバーシャツは、繊細な質感と軽やかさを兼ね備えた今季を象徴するアイテムだ。またコットンシルクのブルゾンでは、撥水性と伸縮性を備えた素材によって快適性を追求し、日常に寄り添う機能美を体現するなど、優れた装飾性と構造美を兼備している。 ■LEATHER OVERSHIRT 今季のキーカラーである優美なミントが際立つ、カーフ100%のオーバーシャツ。鮮やかな色味に加え、繊細で柔らか、なおかつ軽快なヌバック素材は春アウターに最適。ネックのチンガードには《クルー・ド・セル》のスナップボタンを、またスナップボタン付きのフラップポケットには「H」のステッチを施しているなど、ディテールの意匠も秀逸。 ■ZIP-UP BLOUSON コットンシルクのダブルクレープで仕立てた、肌触り滑らかなジップアップブルゾン。テクニカルとナチュラルを併せ持つ生地に撥水性と伸縮性を備え、快適な着心地を実現している。ノッチドカラーや斜めのジップポケット、背面ベルトなど機能美とデザイン性が高次元で調和。 ■LEATHER BLOUSON 《EPERON D'OR》 デザイナーのアンリ・ドリニーによる「エプロン・ドール」のモチーフを、レーザーエッチングで表現したレザーブルゾン。しなやかなブラウンカーフレザーは自然なシボと軽い撥水性を備え、上質な存在感を放つ。リブ仕様の襟や袖が軽快さを添え、ラグジュアリーと実用性を両立している。 ■JACKET 《RIVE GAUCHE》STRAIGHT COLLAR コットン×ナイロンの軽やかな素材を用いたジャケット。通気性に優れたテクニカルな風合いと、ストレートカラーに施されたバッファローホーンのボタンの閉め方を変えることで、多彩な着こなしができるのが魅力。ジップポケットやフラップポケットなど機能性も充実し、都会的で洗練されたスタイルを演出する。 ■エルメスジャポン TEL:03-3569-3300
伝統的なクラフツマンシップを軸に、過度な装飾に頼らず、軽やかな機能性を備えたアウターを展開する今春のエルメス。例えば、ミントカラーが映えるヌバックのオーバーシャツは、繊細な質感と軽やかさを兼ね備えた今季を象徴するアイテムだ。またコットンシルクのブルゾンでは、撥水性と伸縮性を備えた素材によって快適性を追求し、日常に寄り添う機能美を体現するなど、優れた装飾性と構造美を兼備している。 ■LEATHER OVERSHIRT 今季のキーカラーである優美なミントが際立つ、カーフ100%のオーバーシャツ。鮮やかな色味に加え、繊細で柔らか、なおかつ軽快なヌバック素材は春アウターに最適。ネックのチンガードには《クルー・ド・セル》のスナップボタンを、またスナップボタン付きのフラップポケットには「H」のステッチを施しているなど、ディテールの意匠も秀逸。 ■ZIP-UP BLOUSON コットンシルクのダブルクレープで仕立てた、肌触り滑らかなジップアップブルゾン。テクニカルとナチュラルを併せ持つ生地に撥水性と伸縮性を備え、快適な着心地を実現している。ノッチドカラーや斜めのジップポケット、背面ベルトなど機能美とデザイン性が高次元で調和。 ■LEATHER BLOUSON 《EPERON D'OR》 デザイナーのアンリ・ドリニーによる「エプロン・ドール」のモチーフを、レーザーエッチングで表現したレザーブルゾン。しなやかなブラウンカーフレザーは自然なシボと軽い撥水性を備え、上質な存在感を放つ。リブ仕様の襟や袖が軽快さを添え、ラグジュアリーと実用性を両立している。 ■JACKET 《RIVE GAUCHE》STRAIGHT COLLAR コットン×ナイロンの軽やかな素材を用いたジャケット。通気性に優れたテクニカルな風合いと、ストレートカラーに施されたバッファローホーンのボタンの閉め方を変えることで、多彩な着こなしができるのが魅力。ジップポケットやフラップポケットなど機能性も充実し、都会的で洗練されたスタイルを演出する。 ■エルメスジャポン TEL:03-3569-3300
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
| 4 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 3 | 機能性 | きのうせい (機能性) : functionality |
| 3 | 軽やか | かろやか (軽やか) : light; easy; non-serious; minor |
| 2 | 上質 | じょうしつ (上質) : fine quality |
| 2 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 2 | 今春 | こんしゅん (今春) : this spring; spring this year |
| 2 | 繊細 | せんさい (繊細) : 1. dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim 2. sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle |
| 2 | 今季 | こんき (今季) : this season |
| 2 | 伸縮性 | しんしゅくせい (伸縮性) : elasticity |
| 2 | 機能美 | きのうび (機能美) : functional beauty; beauty of function; simplicity and elegance of design |
| 2 | 優れる | すぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel |
| 2 | 軽快 | けいかい (軽快) : 1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody) |
| 2 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 1 | 卓越 | たくえつ (卓越) : preeminence; excellence; superiority; transcendence |
| 1 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 1 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
| 1 | 伝統的 | でんとうてき (伝統的) : traditional; conventional |
| 1 | 軸 | じく (軸) : 1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point |
| 1 | 過度 | かど (過度) : excessive; immoderate |
| 1 | 装飾 | そうしょく (装飾) : ornament; decoration |
| 1 | 頼る | たよる (頼る) : to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help) |
| 1 | 映える | はえる (映える) : 1. to shine; to glow 2. to look attractive; to look nice; to be set off (by) |
| 1 | 質感 | しつかん (質感) : feel (of a material); texture |
| 1 | 兼ね備える | かねそなえる (兼ね備える) : to have both; to possess both; to combine with |
| 1 | 象徴 | しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation |
| 1 | 追求 | ついきゅう (追求) : pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after |
| 1 | 日常 | にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular |
| 1 | 寄り添う | よりそう (寄り添う) : to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to |
| 1 | 体現 | たいげん (体現) : personification; impersonation; embodiment |
| 1 | 構造 | こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern |
| 1 | 美 | び (美) : beauty |
| 1 | 兼備 | けんび (兼備) : being proficient in both; combine both |
| 1 | 優美 | ゆうび (優美) : grace; refinement; elegance; daintiness |
| 1 | 際立つ | きわだつ (際立つ) : to be prominent; to be conspicuous |
| 1 | 鮮やか | あざやか (鮮やか) : 1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent |
| 1 | 色味 | いろみ (色味) : shade; tone; tinge; hue; colour; color; tint |
| 1 | 柔らか | やわらか (柔らか) : soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek |
| 1 | なおかつ | なおかつ (尚且つ) : 1. besides; furthermore; on top of that 2. and yet; nevertheless; even so |
| 1 | 最適 | さいてき (最適) : most suitable; optimum; optimal; best |
| 1 | 付き | つき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to |
| 1 | 意匠 | いしょう (意匠) : design |
| 1 | 秀逸 | しゅういつ (秀逸) : excellent; superb; first-rate |
| 1 | 仕立てる | したてる (仕立てる) : 1. to tailor; to make (clothing) 2. to train; to bring up |
| 1 | 肌触り | はだざわり (肌触り) : the touch of; feel of; texture |
| 1 | 滑らか | なめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free |
| 1 | 併せ持つ | あわせもつ (併せ持つ) : to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else) |
| 1 | 生地 | きじ (生地) : 1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter |
| 1 | 快適 | かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable |
| 1 | 着心地 | きごこち (着心地) : (good or bad) feel when wearing something |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | 斜め | ななめ (斜め) : 1. slanting; tilted; sloping; diagonal; oblique 2. distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood); amiss; awry |
| 1 | 背面 | はいめん (背面) : rear; back; reverse |
| 1 | 次元 | じげん (次元) : 1. dimension 2. perspective; point of reference; level (of something) |
| 1 | 調和 | ちょうわ (調和) : harmony; accord; reconciliation; agreement |
| 1 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
| 1 | しなやか | しなやか (嫋か) : 1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined |
| 1 | 自然 | しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic |
| 1 | 存在感 | そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality) |
| 1 | 放つ | はなつ (放つ) : 1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose |
| 1 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 1 | 襟 | えり (襟) : 1. collar; lapel; neckband; neck 2. nape of the neck; scruff of the neck |
| 1 | 袖 | そで (袖) : 1. sleeve 2. wing (of a stage, desk, gate, etc.) |
| 1 | 添える | そえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up |
| 1 | 実用性 | じつようせい (実用性) : practicality; utility; usefulness |
| 1 | 両立 | りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together |
| 1 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
| 1 | 通気性 | つうきせい (通気性) : air-permeability; breathability |
| 1 | 風合い | ふうあい (風合い) : texture (cloth, fabric, paper); feel; appearance |
| 1 | 閉める | しめる (閉める) : to close; to shut |
| 1 | 多彩 | たさい (多彩) : variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse |
| 1 | 着こなし | きこなし (着こなし) : way one dresses; way one looks like in certain clothes |
| 1 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
| 1 | 充実 | じゅうじつ (充実) : 1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading |
| 1 | 都会的 | とかいてき (都会的) : urban; metropolitan |
| 1 | 洗練 | せんれん (洗練) : polish; refinement |
| 1 | 演出 | えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction |