ニューズウィーク

ドイツが「社会主義」に進む?「急進左派」政党が、首都で極右を抑え込む大勝を果たした意味

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×16
社会化
しゃかいか
socialization; socialisation
×19
左派
さは
left wing
×27
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×13
所有
しょゆう
one's possessions; ownership
×6
収用
しゅうよう
expropriation; seizure
9月上旬にドイツ東部ザクセン・アンハルト州で行われた州議会選挙では極右政党「ドイツのための選択肢(AfD)」が躍進したが、同月20日に行われた首都ベルリン特別市(州と同格)の議会選挙は、その流れを覆すとともに、ドイツの政治体制に新たな課題を突き付けた。 AfDは過去最高の得票率16.3%を得たが、第1党になったのは、同じく過去最高の25.7%を獲得した左派党だ。同党の市長候補でトルコ系の弁護士エリフ・エラルプ(45)は今や、社会民主党(SPD)と緑の党との3党連立に向けた協議を主導する立場にある。 だが、エラルプに対する国内メディアの質問は1点に集中した。選挙戦で掲げた看板公約、企業が所有する住宅の「社会化」を本当に実現するつもりかという点だ。 これに対してエラルプは、「常々言ってきたとおり、左派党が政権入りすれば社会化も実現する」と明言。企業の住宅収用は「法的に問題はなく、資金調達も可能で、手頃な住宅価格を保つには最良の手段の1つだ」と続けた。 英ガーディアン紙によれば、エラルプは今回の選挙戦に際し、米ニューヨーク市長選で勝利したゾーラン・マムダニの側近から戦略の助言を受けていた。党としても、米上院議員バーニー・サンダース(民主党系無所属)の選挙戦を手本にしていたとされる。だが、左派党のポピュリズム的な公約は、民主社会主義者を自任するマムダニの公約よりもさらに上を行く。 ベルリンの人口は増え続け、住宅不足は深刻だ。これまでの市政による対策では、家賃を抑えた住宅を一定数建設することなどにとどまっていたのに対し、社会化は、既存の物件を市が買い上げ、共同所有に移すことを意味する。 左派党が民意と主張する背景には、2021年にベルリンで実施された住民投票がある。大手不動産会社の物件をベルリンが買い上げて公営住宅にする措置の是非について、59%が賛成票を投じた。法的根拠となるドイツ基本法(憲法)第15条は、補償と引き換えに土地や天然資源、生産手段の社会化を認めている(過去に適用された例はない)。 「ドイツ史上最大級の経済実験になるかもしれない」と、左派系新聞ターゲスツァイトゥングの共同編集長ウルリケ・ウィンケルマンはフォーリン・ポリシー誌に指摘。国内の大都市で住宅市場が逼迫している状況に言及し、「都市政策の実務に関わる政策で、とてつもない爆発力を秘めている」と述べた。 左派党が唱える住宅政策は、さらに大きな意味を持つ。生活必需品の商品化、ひいては弱肉強食の資本主義そのものへの拒絶だ。ベルリン社会化計画は、公共性の高いサービスを共有財に転換し、民主的に運営するモデルになり得る。同時に、規制の小手先の修正だけでは機能不全に陥った制度は立て直せないという問題も浮き彫りにしている。 この政策について国内の進歩派は、社会の仕組みを変えるだけではなく、不満や閉塞感から一部の有権者が極右に流れる現状を打開する役割も期待している。 その構想は、具体的には大手不動産会社が所有する住宅を「社会化」するところから始まる。エラルプが対象として視野に入れているのは、ベルリンの家賃上昇を招いた一因と見なされる大手営利不動産会社の住宅だ。適正な補償と引き換えに公的所有へ移し、まずはベルリン市が所有する。

9月上旬にドイツ東部ザクセン・アンハルト州で行われた州議会選挙では極右政党「ドイツのための選択肢(AfD)」が躍進したが、同月20日に行われた首都ベルリン特別市(州と同格)の議会選挙は、その流れを覆すとともに、ドイツの政治体制に新たな課題を突き付けた。 AfDは過去最高の得票率16.3%を得たが、第1党になったのは、同じく過去最高の25.7%を獲得した左派党だ。同党の市長候補でトルコ系の弁護士エリフ・エラルプ(45)は今や、社会民主党(SPD)と緑の党との3党連立に向けた協議を主導する立場にある。 だが、エラルプに対する国内メディアの質問は1点に集中した。選挙戦で掲げた看板公約、企業が所有する住宅の「社会化」を本当に実現するつもりかという点だ。 これに対してエラルプは、「常々言ってきたとおり、左派党が政権入りすれば社会化も実現する」と明言。企業の住宅収用は「法的に問題はなく、資金調達も可能で、手頃な住宅価格を保つには最良の手段の1つだ」と続けた。 英ガーディアン紙によれば、エラルプは今回の選挙戦に際し、米ニューヨーク市長選で勝利したゾーラン・マムダニの側近から戦略の助言を受けていた。党としても、米上院議員バーニー・サンダース(民主党系無所属)の選挙戦を手本にしていたとされる。だが、左派党のポピュリズム的な公約は、民主社会主義者を自任するマムダニの公約よりもさらに上を行く。 ベルリンの人口は増え続け、住宅不足は深刻だ。これまでの市政による対策では、家賃を抑えた住宅を一定数建設することなどにとどまっていたのに対し、社会化は、既存の物件を市が買い上げ、共同所有に移すことを意味する。 左派党が民意と主張する背景には、2021年にベルリンで実施された住民投票がある。大手不動産会社の物件をベルリンが買い上げて公営住宅にする措置の是非について、59%が賛成票を投じた。法的根拠となるドイツ基本法(憲法)第15条は、補償と引き換えに土地や天然資源、生産手段の社会化を認めている(過去に適用された例はない)。 「ドイツ史上最大級の経済実験になるかもしれない」と、左派系新聞ターゲスツァイトゥングの共同編集長ウルリケ・ウィンケルマンはフォーリン・ポリシー誌に指摘。国内の大都市で住宅市場が逼迫している状況に言及し、「都市政策の実務に関わる政策で、とてつもない爆発力を秘めている」と述べた。 左派党が唱える住宅政策は、さらに大きな意味を持つ。生活必需品の商品化、ひいては弱肉強食の資本主義そのものへの拒絶だ。ベルリン社会化計画は、公共性の高いサービスを共有財に転換し、民主的に運営するモデルになり得る。同時に、規制の小手先の修正だけでは機能不全に陥った制度は立て直せないという問題も浮き彫りにしている。 この政策について国内の進歩派は、社会の仕組みを変えるだけではなく、不満や閉塞感から一部の有権者が極右に流れる現状を打開する役割も期待している。 その構想は、具体的には大手不動産会社が所有する住宅を「社会化」するところから始まる。エラルプが対象として視野に入れているのは、ベルリンの家賃上昇を招いた一因と見なされる大手営利不動産会社の住宅だ。適正な補償と引き換えに公的所有へ移し、まずはベルリン市が所有する。

ただし左派党が想定するのは政府による長期的な直接管理ではない。公益目的の住宅会社や協同組合、自治体企業など共同所有型の仕組みに移していくことだ。 対象は、ベルリン市内で3000戸を超える住宅を所有する営利目的の家主に限定する。約22万戸、市内の賃貸住宅全体のおよそ6分の1だ。なかでも主な対象となるのが、ドイツ最大の住宅不動産会社ボノビア。大手法人家主8社が所有する対象住宅のうち、半数以上を同社が保有する。 住宅運動の活動家によれば、社会化は公有化された住宅だけでなく、市全体の家賃を引き下げる効果も期待できる。安い住宅が十分な規模で増えれば、その地区の公的な「家賃指数」が低下し、民間家主が請求できる家賃の上限も抑えられるためだ。 左派党は納税者に費用を負担させることはないとしている。市が債券を発行して資金を調達し、家賃収入を返済に充てる計画だ。ただし返済が行き詰まれば、最終的に債務を保証するのは納税者になる。 法的なハードルもある。ほとんど使われてこなかった基本法第15条を適用すれば、収用される不動産会社側から法的な異議申し立てが起きる可能性が高い。 反対派はこの政策について、基本的な財産権を侵害しドイツの自由主義国家としての評価を損ね、海外のパートナー国にも不安を与えかねないと主張する。だが賛成派にとっては既存の政治理念そのものに挑戦することがこの政策の魅力でもある。 左派党が「収用」ではなく「社会化」という言葉を好むのもそのためだ。「収用」には旧ソ連による資産接収や戦後の東ドイツの土地改革という負の記憶が付きまとう。左派党は、対象住宅の価値を独立機関が算定し、その評価額に基づく補償を市が全額払うと強調している。 実現可能性を認める専門家もいる。中道左派系シンクタンクIMKは新たな報告書で、社会化によって家賃規制の対象となる住宅が恒久的に増え、低・中所得層がベルリンで暮らし続けられる環境づくりに寄与すると結論付けた。 左派党以外の左派もベルリンの試みがほかの都市や分野へ広がることを期待している。国政レベルのSPDの一部にも電力・ガス供給の再国有化を支持する声があり、交通や医療への応用を唱える団体もある。だが、構想が頓挫する可能性は残る。SPDベルリン支部のシュテフェン・クラッハ共同代表などSPDの主流派が抵抗しているからだ。 皮肉なのは、基本法に収用条項を盛り込むよう強く求めたのが戦後初期のSPDだったことだ。将来の社会化に道を残すことが目的だった。だがその後、SPDは旧来型の社会主義から次第に距離を置くようになった。 その忘れられていた条項を左派党と、志を同じくする社会運動がよみがえらせようとしている。戦後SPDがかつて思い描き、現状に不満を抱く多くのドイツ国民が今なお夢見る社会主義を実現するために。 From Foreign Policy Magazine

この記事の単語 (301)

×27
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×19
左派
さは
left wing
×16
社会化
しゃかいか
socialization; socialisation
×13
所有
しょゆう
one's possessions; ownership
×10
政策
せいさく
political measures; policy
×8
家賃
やちん
rent
×8
不動産会社
ふどうさんがいしゃ
real estate company; real estate firm; property firm
×7
大手
おおて
1. major company; big company 2. front castle gate
×7
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×6
国内
こくない
internal; domestic
×6
選挙戦
せんきょせん
election campaign
×6
公約
こうやく
public commitment; public promise; campaign pledge; official vow
×6
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×6
収用
しゅうよう
expropriation; seizure
×6
共同
きょうどう
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association
×5
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×5
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×5
移す
うつす
1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus
×5
補償
ほしょう
compensation; reparation
×4
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
×4
極右
きょくう
far right (in politics); extreme right; ultraconservative
×4
過去最高
かこさいこう
highest ever; record-high; highest on record
×4
党
とう
1. party (political) 2. person who is fond of; fan of
×4
法的
ほうてき
legal
×4
物件
ぶっけん
article; thing; object; property (real estate)
×4
買い上げる
かいあげる
1. to buy (of a government, public agency, etc. from a private citizen); to purchase 2. to buy up (all of something)
×4
引き換え
ひきかえ
exchange; conversion
×4
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×3
新た
あらた
new; fresh; novel
×3
同じく
おなじく
similarly; same (idea); same (name)
×3
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×3
既存
きそん
existing
×3
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×3
賛成
さんせい
approval; agreement; support; favour; favor
×3
基本法
きほんほう
fundamental law; basic (organic) law
×3
条
じょう
1. article (in document); provision 2. stripe; streak; line
×3
土地
とち
1. plot of land; lot; soil 2. locality; region; place
×3
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×3
適用
てきよう
applying (e.g. a technology); adoption
×3
都市
とし
town; city; municipal; urban
×3
唱える
となえる
1. to recite; to chant 2. to cry; to yell; to shout
×3
規制
きせい
regulation; (traffic) policing; control; restriction
×3
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×3
不満
ふまん
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
×3
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×3
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
×3
構想
こうそう
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
×3
公的
こうてき
public; official
×3
家主
やぬし
1. landlord; landlady 2. house owner; home owner; head of the household
×3
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×3
戦後
せんご
postwar period; period after Second World War
×2
上旬
じょうじゅん
first 10 days of month
×2
州議会選挙
しゅうぎかいせんきょ
state or provincial election
×2
政党
せいとう
political party
×2
躍進
やくしん
making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught
×2
同月
どうげつ
the same month
×2
首都
しゅと
capital city; metropolis
×2
同格
どうかく
1. the same rank; equality 2. apposition
×2
議会選挙
ぎかいせんきょ
parliamentary election
×2
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×2
覆す
くつがえす
1. to overturn; to capsize; to upset 2. to overthrow (government etc.)
×2
政治体制
せいじたいせい
political system
×2
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×2
突き付ける
つきつける
to thrust before; to thrust at
×2
得票率
とくひょうりつ
percentage of votes
×2
獲得
かくとく
acquisition; possession
×2
同党
どうとう
the same political party
×2
市長
しちょう
mayor
×2
候補
こうほ
1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
×2
弁護士
べんごし
lawyer; attorney
×2
社会民主党
しゃかいみんしゅとう
Social Democratic Party
×2
連立
れんりつ
1. coalition; alliance; union 2. standing side-by-side
×2
協議
きょうぎ
conference; consultation; discussion; negotiation
×2
主導
しゅどう
leadership; initiative; spearhead
×2
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×2
集中
しゅうちゅう
1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works
×2
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×2
看板
かんばん
1. signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate 2. draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead
×2
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×2
常々
つねづね
always; usually
×2
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×2
政権
せいけん
(political) administration; political power
×2
入り
いり
1. entering 2. setting (of the Sun)
×2
明言
めいげん
declaration; statement
×2
資金調達
しきんちょうたつ
fundraising
×2
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×2
手頃
てごろ
1. handy; convenient 2. suitable; reasonable; moderate
×2
価格
かかく
price; value; cost
×2
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×2
最良
さいりょう
the best; ideal
×2
手段
しゅだん
means; way; measure
×2
際する
さいする
to arrive; to come to pass
×2
市長選
しちょうせん
mayoral election
×2
勝利
しょうり
victory; triumph; conquest; success; win
×2
側近
そっきん
close associate; close aide; brains-truster
×2
戦略
せんりゃく
strategy; tactics
×2
助言
じょげん
advice; counsel; suggestion; tip; hint
×2
上院議員
じょういんぎいん
member of the upper house; senator
×2
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×2
無所属
むしょぞく
independent (esp. in politics); non-partisan
×2
手本
てほん
1. copybook 2. model; pattern
×2
民主
みんしゅ
1. democracy; popular sovereignty 2. Democratic Party (esp. DPJ)
×2
社会主義者
しゃかいしゅぎしゃ
socialist (person)
×2
自任
じにん
regarding oneself (as); fancying oneself (as); seeing oneself (as); considering oneself (to be); pretension
×2
不足
ふそく
1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint
×2
深刻
しんこく
serious; severe; grave; acute
×2
市政
しせい
municipal government
×2
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×2
一定
いってい
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed
×2
数
すう
1. several; a number of 2. quantity; amount
×2
建設
けんせつ
construction; establishment
×2
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×2
民意
みんい
popular will; will of the people
×2
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×2
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×2
住民投票
じゅうみんとうひょう
local referendum; poll of residents; plebiscite
×2
公営住宅
こうえいじゅうたく
public housing
×2
措置
そち
measure; step; action
×2
是非
ぜひ
1. certainly; without fail 2. right and wrong; pros and cons
×2
票
ひょう
1. vote; ballot 2. label; ticket; tag; stub
×2
投じる
とうじる
1. to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow) 2. to devote oneself (e.g. to a cause)
×2
法的根拠
ほうてきこんきょ
legal basis
×2
憲法
けんぽう
1. constitution 2. rules; regulation
×2
天然資源
てんねんしげん
natural resources
×2
生産手段
せいさんしゅだん
means of production
×2
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×2
例
れい
1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
×2
最大級
さいだいきゅう
largest class; top category
×2
実験
じっけん
experiment
×2
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×2
編集長
へんしゅうちょう
editor-in-chief
×2
指摘
してき
pointing out; identification
×2
大都市
だいとし
metropolis; large city
×2
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×2
逼迫
ひっぱく
1. tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency 2. being strained (of a situation); being tense; being pressing; being tough
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
言及
げんきゅう
reference; allusion
×2
実務
じつむ
practical business; practical work experience; practicum; practice
×2
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×2
爆発力
ばくはつりょく
explosive power
×2
秘める
ひめる
to hide; to keep to oneself
×2
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×2
生活必需品
せいかつひつじゅひん
daily (living) necessities; necessities; essentials for life
×2
商品化
しょうひんか
commercialization (e.g. product); commodification
×2
延いては
ひいては
not only ... but also; in addition to; consequently
×2
弱肉強食
じゃくにくきょうしょく
survival of the fittest; the law of the jungle; the weak are meat the strong do eat
×2
資本主義
しほんしゅぎ
capitalism
×2
拒絶
きょぜつ
refusal; rejection
×2
公共性
こうきょうせい
publicness (degree to which a particular action will affect society as large); public nature; commonality
×2
共有
きょうゆう
1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
×2
転換
てんかん
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
×2
民主的
みんしゅてき
democratic
×2
運営
うんえい
management; administration; operation
×2
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×2
小手先
こてさき
1. tip of the hand; (use of) one's hands 2. cheap trick; superficial wit; superficial cleverness
×2
修正
しゅうせい
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix
×2
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×2
不全
ふぜん
partial; incomplete; imperfect
×2
陥る
おちいる
1. to fall into (e.g. a hole) 2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
×2
制度
せいど
system; institution; organization; organisation
×2
立て直す
たてなおす
1. to put back up; to stand back up 2. to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to reorganize; to rearrange; to put right; to recover; to put back on its feet
×2
浮き彫り
うきぼり
1. relief; embossed carving 2. bringing to the fore; throwing something into relief
×2
閉塞感
へいそくかん
locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind
×2
有権者
ゆうけんしゃ
1. (eligible) voter; elector; constituent; the electorate 2. holder of a right; rightsholder; right holder
×2
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×2
打開
だかい
break in the deadlock
×2
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×2
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×2
視野
しや
1. field of vision; view 2. one's outlook (e.g. on life); one's horizons
×2
上昇
じょうしょう
rising; ascending; climbing
×2
招く
まねく
1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
×2
一因
いちいん
one cause; one reason; one factor
×2
見なす
みなす
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
×2
営利
えいり
money-making; commercialized; commercialised
×2
適正
てきせい
reasonable; suitable
×2
但し
ただし
but; however; provided that
×2
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×2
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×2
納税者
のうぜいしゃ
taxpayer
×2
返済
へんさい
repayment; reimbursement; refund; redemption
×2
条項
じょうこう
clause; article; stipulations
×2
社会主義
しゃかいしゅぎ
socialism
×1
想定
そうてい
hypothesis; supposition; assumption
×1
政府
せいふ
government; administration
×1
長期的
ちょうきてき
long-term
×1
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×1
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×1
公益
こうえき
public interest; public benefit; public good
×1
協同組合
きょうどうくみあい
cooperative; association; partnership
×1
自治体
じちたい
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
営利目的
えいりもくてき
profit motive; (with) the intention to profit; profit-making intention; for profit
×1
限定
げんてい
limit; restriction
×1
賃貸住宅
ちんたいじゅうたく
rental house; rental housing; house to let
×1
主な
おもな
chief; main; principal; important
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
法人
ほうじん
corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person
×1
半数
はんすう
1. half the number 2. haploid
×1
同社
どうしゃ
the same firm
×1
保有
ほゆう
possession; retention; maintenance
×1
活動家
かつどうか
activist
×1
引き下げる
ひきさげる
to pull down; to lower; to reduce; to withdraw
×1
効果
こうか
1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
×1
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×1
地区
ちく
district; section; sector
×1
指数
しすう
index; index number; exponent (e.g. in floating-point representation); characteristic
×1
低下
ていか
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
×1
民間
みんかん
1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular
×1
請求
せいきゅう
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
×1
上限
じょうげん
1. upper limit 2. supremum
×1
費用
ひよう
cost; expense
×1
負担
ふたん
1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
×1
債券
さいけん
bond; debenture
×1
発行
はっこう
1. publication; issue (of journal, newspaper, etc.) 2. issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
×1
資金
しきん
funds; capital
×1
調達
ちょうたつ
supply; provision; raising; procurement
×1
当てる
あてる
1. to hit 2. to expose
×1
行き詰まる
いきづまる
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
×1
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×1
債務
さいむ
debt; liabilities; obligation to a person or party (usu. legal or contractual)
×1
保証
ほしょう
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
×1
基本
きほん
basics; fundamentals; basis; foundation
×1
法
ほう
1. law; act; principle 2. method
×1
異議申し立て
いぎもうしたて
formal objection; opposition (e.g. to a patent)
×1
反対派
はんたいは
opposition faction
×1
基本的
きほんてき
fundamental; basic
×1
財産権
ざいさんけん
property rights; the right to own property
×1
侵害
しんがい
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
×1
自由主義
じゆうしゅぎ
liberalism
×1
国家
こっか
state; country; nation
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
損ねる
そこねる
1. to harm; to hurt; to injure; to wreck 2. to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
×1
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×1
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
理念
りねん
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
×1
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×1
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×1
好む
このむ
to like; to prefer
×1
旧ソ連
きゅうソれん
former Soviet Union
×1
資産
しさん
property; fortune; means; assets
×1
接収
せっしゅう
requisition; requisitioning; seizure; confiscation; impounding; retaining (e.g. deposit)
×1
東ドイツ
ひがしドイツ
East Germany (1949-1990); German Democratic Republic
×1
改革
かいかく
reform; reformation; reorganization
×1
負
ふ
negative; minus
×1
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
×1
付き纏う
つきまとう
1. to follow around; to shadow; to tag along 2. to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
×1
価値
かち
value; worth; merit
×1
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×1
機関
きかん
1. engine 2. agency; organisation; organization; institution; organ; body
×1
算定
さんてい
calculation; estimation; computation
×1
評価額
ひょうかがく
estimated value; appraised value; appraisement
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
全額
ぜんがく
total; full amount; sum
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×1
専門家
せんもんか
specialist; expert; professional; authority; pundit
×1
中道左派
ちゅうどうさは
left-of-center faction (group)
×1
報告書
ほうこくしょ
(written) report
×1
恒久
こうきゅう
permanence; perpetuity
×1
低
てい
low (level, value, price, etc.)
×1
所得
しょとく
income; earnings
×1
層
そう
1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
×1
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
作り
づくり
1. making; forming; cultivating; growing 2. form; appearance
×1
寄与
きよ
contribution; service
×1
結論
けつろん
conclusion
×1
試み
こころみ
1. attempt; trial; experiment 2. endeavour (endeavor); effort; venture; initiative
×1
分野
ぶんや
field; sphere; realm; division; branch
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
国政
こくせい
national politics; political situation; statecraft; body politic
×1
電力
でんりょく
electric power
×1
供給
きょうきゅう
supply; provision
×1
再
さい
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
×1
国有化
こくゆうか
nationalization; nationalisation
×1
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×1
医療
いりょう
medical care; medical treatment
×1
応用
おうよう
1. (practical) application; putting to practical use 2. applied
×1
団体
だんたい
organization; organisation; association
×1
頓挫
とんざ
setback; deadlock; being at a standstill or impasse
×1
支部
しぶ
branch; subdivision
×1
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
主流派
しゅりゅうは
main faction
×1
抵抗
ていこう
1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance
×1
皮肉
ひにく
1. irony; sarcasm; cynicism; satire 2. unexpected; different from what one expected; not as one had planned
×1
盛り込む
もりこむ
1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
初期
しょき
1. early (days); initial stage 2. initial
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
旧来
きゅうらい
traditional; from ancient times; formerly
×1
次第
しだい
1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon
×1
距離
きょり
distance; range
×1
志
こころざし
1. will; resolution; intention; ambition; aim; goal 2. kindness; goodwill; kind offer
×1
社会運動
しゃかいうんどう
social movement
×1
蘇る
よみがえる
1. to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored 2. to be recalled (e.g. memories); to be brought back
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
思い描く
おもいえがく
to imagine; to picture; to figure; to see
×1
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×1
国民
こくみん
people (of a country); nation; citizen; national
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
夢見る
ゆめみる
to dream (of)